شراكات الضرب (Batting Partnerships)
Also known as: شراكة الضرب, الشراكات في الكريكيت, بناء شراكة, لماذا الشراكات مهمة, أشواط الشراكة, شراكة الويكيت
الشراكات مهمة لأن الفريق يسجل الأشواط ثنائيًا ويخسر دوره ويكيتًا ويكيتًا. الشراكة الطويلة ترهق الرماة وتدفع القادة إلى حقول دفاعية وتجعل التسجيل أسهل على الضاربين. والفريق الذي يخسر ويكيتات سريعة باستمرار لا يبني هذا الضغط أبدًا.
الشراكة هي الأشواط التي يضيفها ضاربان معًا قبل أن يخرج أحدهما. تعرض بطاقات النتائج الشراكات حسب الويكيت، مثل شراكة الويكيت الأول. ووجود ضاربين مستقرين عند الكريز يجعل كل تغيير في الرمي أصعب، لأن كليهما يعرف الملعب والسرعة.
الشريكان الجيدان يساعدان بعضهما. ينادون بوضوح ويركضان بقوة. ويبدّلان الضرب حتى لا يستهدف رامٍ واحد ضاربًا واحدًا. ويتحدثان بين الأوفرات عن الرمي والخطة. وزوج أعسر وأيمن قد يربك خطوط الرماة ويجبر على تغييرات الحقل.
غالبًا ما تختلف الأدوار داخل الشراكة. ضارب يهاجم بينما يحمي الآخر نهاية. وقد يتبدل ذلك مع تغير المباراة. بعد سقوط ويكيت، تكون الشراكة الجديدة في أهش حالاتها. وكثيرًا ما يهدف الضاربان إلى تجاوز الأوفرات القليلة التالية معًا قبل الانفتاح.
Tips by skill level
تحدث مع شريكك بين الأوفرات. شاركه ما يفعله الرماة واتفقا على متى تركضان.
بعد ويكيت، اهدف إلى إيصال الضارب الجديد خلال الأوفرات القليلة التالية. خُذ الضرب أمام أخطر رامٍ إذا كنت مستقرًا.
Example
يلتقي ضاربان عند 40 مقابل 3. يلعبان بحذر ويبدّلان الضرب ويتحدثان في كل أوفر. بحلول الشاي أضافا 120 وتعب الرماة.
Why it matters
الويكيتات المتبقية تحدد مدى حرية الفريق في التسجيل لاحقًا. بناء الشراكات هو كيف يحوّل الفريق البدايات إلى مجاميع.
Common mistakes
- خسارة ويكيت مباشرة بعد انتهاء شراكة طويلة
- هجوم الضاربين معًا في وقت واحد وتحمل المخاطر معًا
- عدم التحدث بين الأوفرات
- نداء سيئ يُخرج الشريك بالران آوت
Frequently asked questions
لماذا الشراكات مهمة في الكريكيت؟
تأتي الأشواط ثنائيًا وتسقط الويكيتات واحدًا واحدًا. الشراكة الطويلة ترهق الرماة وتسهّل التسجيل، بينما الويكيتات السريعة تعيد الضغط على الفريق الضارب.
كيف تبني شراكة ضرب؟
نادِ بوضوح واركض بقوة وبدّل الضرب. تحدثا بين الأوفرات واتفقا من يهاجم ومن يحمي نهاية.
Related terms
- بناء الشوطابنِ الشوط على مراحل. اقضِ أولى كراتك في التعود على السرعة والارتداد، وسجّل أساسًا من الأشواط الأحادية والكرات السيئة. وحين تستقر، وسّع ضربات التسجيل وارفع المعدل. وبعد إنجاز، أعد التهيئة وابدأ من جديد بدل الاسترخاء.
- النداء بين الويكتينيعلّم كثير من المدربين أن الضارب المواجه ينادي للكرات المضروبة أمام الويكت، وأن الضارب غير المواجه ينادي للكرات خلف خط المربع، حيث لا يستطيع المواجه الرؤية. استخدم ثلاث كلمات واضحة: «نعم» و«لا» و«انتظر». هذه عرف تدريبي لا مادة قانونية. اتفق عليه مع شريكك قبل الضرب.
- ترتيب الضرب وأدوار الضاربينترتيب الضرب هو التسلسل الذي يدخل به ضاربو الفريق. يواجه الافتتاحيان الكرة الجديدة، ويثبّت الضارب رقم 3 أو يهاجم، ويبني خط الوسط وينهي، ويضيف الذيل أشواطًا متأخرة. وفي الكريكيت المحدود الأوفرات تسمّي الفرق أدوارًا كالمرتكز والمنهي والفلوتر.
- الضرب باليد اليسرى (Left-Handed Batting)اضرب بالطريقة التي تمنحك أكبر تحكم، أيًا كانت اليد التي تكتب بها. وجدت الأبحاث أن الضاربين المحترفين أرجح بكثير من المبتدئين أن يضربوا ويدهم الأقوى فوق المقبض. يواجه الضاربون اليسرى زوايا مختلفة من الرماة. وتجعل شراكات اليسار واليمين الرماة يغيّرون خطهم باستمرار.
- المئوية (Century)المئوية إنجاز ضرب بتسجيل 100 شوط أو أكثر من ضارب واحد في شوط واحد، وهي من أكثر إنجازات الضرب احتفاءً.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.