Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

شراكات الضرب (Batting Partnerships)

Also known as: شراكة الضرب, الشراكات في الكريكيت, بناء شراكة, لماذا الشراكات مهمة, أشواط الشراكة, شراكة الويكيت

Definition

الشراكات مهمة لأن الفريق يسجل الأشواط ثنائيًا ويخسر دوره ويكيتًا ويكيتًا. الشراكة الطويلة ترهق الرماة وتدفع القادة إلى حقول دفاعية وتجعل التسجيل أسهل على الضاربين. والفريق الذي يخسر ويكيتات سريعة باستمرار لا يبني هذا الضغط أبدًا.

الشراكة هي الأشواط التي يضيفها ضاربان معًا قبل أن يخرج أحدهما. تعرض بطاقات النتائج الشراكات حسب الويكيت، مثل شراكة الويكيت الأول. ووجود ضاربين مستقرين عند الكريز يجعل كل تغيير في الرمي أصعب، لأن كليهما يعرف الملعب والسرعة.

الشريكان الجيدان يساعدان بعضهما. ينادون بوضوح ويركضان بقوة. ويبدّلان الضرب حتى لا يستهدف رامٍ واحد ضاربًا واحدًا. ويتحدثان بين الأوفرات عن الرمي والخطة. وزوج أعسر وأيمن قد يربك خطوط الرماة ويجبر على تغييرات الحقل.

غالبًا ما تختلف الأدوار داخل الشراكة. ضارب يهاجم بينما يحمي الآخر نهاية. وقد يتبدل ذلك مع تغير المباراة. بعد سقوط ويكيت، تكون الشراكة الجديدة في أهش حالاتها. وكثيرًا ما يهدف الضاربان إلى تجاوز الأوفرات القليلة التالية معًا قبل الانفتاح.

Tips by skill level

Beginner tip

تحدث مع شريكك بين الأوفرات. شاركه ما يفعله الرماة واتفقا على متى تركضان.

Advanced note

بعد ويكيت، اهدف إلى إيصال الضارب الجديد خلال الأوفرات القليلة التالية. خُذ الضرب أمام أخطر رامٍ إذا كنت مستقرًا.

Example

يلتقي ضاربان عند 40 مقابل 3. يلعبان بحذر ويبدّلان الضرب ويتحدثان في كل أوفر. بحلول الشاي أضافا 120 وتعب الرماة.

Why it matters

الويكيتات المتبقية تحدد مدى حرية الفريق في التسجيل لاحقًا. بناء الشراكات هو كيف يحوّل الفريق البدايات إلى مجاميع.

Common mistakes

  • خسارة ويكيت مباشرة بعد انتهاء شراكة طويلة
  • هجوم الضاربين معًا في وقت واحد وتحمل المخاطر معًا
  • عدم التحدث بين الأوفرات
  • نداء سيئ يُخرج الشريك بالران آوت

Frequently asked questions

لماذا الشراكات مهمة في الكريكيت؟

تأتي الأشواط ثنائيًا وتسقط الويكيتات واحدًا واحدًا. الشراكة الطويلة ترهق الرماة وتسهّل التسجيل، بينما الويكيتات السريعة تعيد الضغط على الفريق الضارب.

كيف تبني شراكة ضرب؟

نادِ بوضوح واركض بقوة وبدّل الضرب. تحدثا بين الأوفرات واتفقا من يهاجم ومن يحمي نهاية.

Still have a question about شراكات الضرب (Batting Partnerships)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.