Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Victoire par une manche (innings victory)

Also known as: victoire par une manche, gagné par une manche, victoire par une manche et des runs, gagner par une manche et des runs, défaite par une manche

Definition

Une équipe gagne par une manche quand sa seule manche marque plus que les deux manches de l'autre équipe ensemble. Elle n'a pas besoin de frapper de nouveau. La marge est la différence : 300 contre 200 et 95 est donc une victoire par une manche et 5 runs.

Ce résultat n'arrive que dans les matchs à deux manches, comme les Tests et les matchs first-class. Selon la Law 16.1, une équipe gagne en marquant plus de runs que les deux manches terminées de l'autre équipe. Si un passage au crease suffit, les vainqueurs ne frappent jamais de nouveau. Le résultat s'écrit comme une victoire par une manche et le nombre de runs d'avance.

Cela peut arriver de deux façons. L'équipe qui frappe en second peut poster un gros premier total puis éliminer l'autre équipe pour moins que l'écart. Ou l'équipe qui frappe en premier peut imposer le follow-on et éliminer l'autre équipe deux fois pour moins que son propre total.

Lisez la marge comme n'importe quelle autre. Une victoire par une manche et 5 runs était serrée. Une victoire par une manche et 200 runs était à sens unique. Dans les deux cas, les deux efforts de l'équipe perdante ensemble sont restés en deçà de celui, unique, des vainqueurs.

Tips by skill level

Beginner tip

Pour trouver la marge, additionnez les deux totaux de l'équipe perdante et soustrayez-les du total unique des vainqueurs.

Example

L'équipe A fait 520. L'équipe B est éliminée pour 210 et, en follow-on, pour 250. L'équipe A gagne par une manche et 60 runs.

Why it matters

C'est la façon la plus à sens unique de gagner un match à deux manches. La marge montre de combien l'équipe perdante est restée en deçà sur ses deux passages à la batte.

Common mistakes

  • Penser que les vainqueurs n'ont pas réussi à frapper une seconde fois. Ils n'en avaient pas besoin.
  • Calculer la marge à partir d'un seul total. Additionnez d'abord les deux scores de l'équipe perdante.
  • S'attendre à des victoires par une manche en cricket d'un jour. Chaque équipe y frappe une fois : les victoires y sont par runs ou par wickets.

Frequently asked questions

Que signifie gagner par une manche au cricket ?

Le total unique de l'équipe gagnante était supérieur aux deux de l'autre équipe combinés : elle n'a donc pas eu besoin de frapper de nouveau.

Comment calcule-t-on une marge d'une manche et de runs ?

Soustrayez les deux totaux de l'équipe perdante du total unique des vainqueurs. 300 contre 200 et 95 fait une manche et 5 runs.

Sources

Still have a question about Victoire par une manche (innings victory)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.