Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Tête d’arrosage près du green (dégagement sur la ligne de jeu)

Also known as: tête d’arrosage sur ma ligne près du green, tête d’arrosage sur ma ligne de putt hors du green, dégagement d’une tête d’arrosage près du green, règle locale F-5, obstruction inamovible près du green

Definition

Hors du green, une tête d’arrosage sur votre ligne de jeu ne donne aucun dégagement gratuit selon les Règles normales. Beaucoup de parcours adoptent la règle locale modèle F-5, qui donne un dégagement quand l’arrosage est proche à la fois du green et de votre balle.

Selon la règle 16.1, une obstruction inamovible doit toucher votre balle ou gêner votre stance ou votre swing. Être sur votre ligne ne compte que quand votre balle est sur le green. Une tête d’arrosage entre votre balle sur l’avant-green et le trou ne donne donc normalement rien. Vous chippez par-dessus, puttez à travers ou jouez autour.

La règle locale modèle F-5 ajoute une option. Elle s’applique quand votre balle est dans l’aire générale et que l’obstruction est sur votre ligne de jeu. L’obstruction doit aussi se trouver sur le green ou à deux longueurs de club de lui, et à deux longueurs de club de la balle. Vous prenez alors un dégagement selon la règle 16.1b. Vous devez prendre un dégagement complet, de la gêne physique comme de la gêne de ligne de jeu.

Il n’y a pas de dégagement si vous choisissez une ligne de jeu clairement déraisonnable. Le comité peut limiter la règle à certains trous. Sa version F-5.2 ne s’applique que quand la balle et l’obstruction sont sur un terrain tondu à hauteur de fairway ou moins.

Tips by skill level

Beginner tip

Si la carte de score ne mentionne pas ce dégagement, jouez par-dessus ou autour de la tête d’arrosage.

Advanced note

Le dégagement est facultatif. Si le point dégagé le plus proche est dans le rough, chipper par-dessus l’arrosage peut être le meilleur coup.

Example

Une balle s’arrête sur le tablier à une longueur de club du green. Une tête d’arrosage se trouve à quelques pieds devant sur la ligne de putt. La carte de score indique F-5 : le joueur trouve donc le point le plus proche hors de cette ligne et droppe.

Why it matters

Sans la règle locale, un putt à travers une tête d’arrosage fait partie du jeu. Avec elle, vous pouvez vous déplacer. Savoir laquelle s’applique évite une pénalité de mauvais endroit.

Common mistakes

  • Prendre un dégagement de ligne de jeu quand le parcours n’a pas adopté F-5
  • Prendre un dégagement pour un arrosage à plus de deux longueurs de club de la balle
  • Dropper là où l’arrosage gêne encore la stance ou la ligne

Frequently asked questions

Ai-je un dégagement d’une tête d’arrosage sur ma ligne hors du green ?

Pas selon les Règles normales. Seulement si le parcours a adopté la règle locale modèle F-5.

Une tête d’arrosage sur ma ligne compte-t-elle quand je suis sur le green ?

Oui. Sur le green, une condition anormale du parcours sur votre ligne de jeu est une gêne selon la règle 16.1.

Sources

Still have a question about Tête d’arrosage près du green (dégagement sur la ligne de jeu)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.