Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Balle provisoire

Definition

Une balle provisoire est un coup de secours joué immédiatement quand l’originale risque d’être perdue hors d’une zone de pénalité ou hors-limites. Elle évite au groupe de retourner à pied jusqu’au départ si la première balle est vraiment introuvable.

Le coup d’un golfeur peut être perdu (hors d’une zone de pénalité, où d’autres règles s’appliquent) ou être allé hors-limites. Dans ce cas, les règles lui permettent d’annoncer et de jouer immédiatement une balle provisoire, avant d’avancer pour chercher l’originale. Si l’originale est retrouvée en jeu, la provisoire est simplement ramassée et abandonnée sans pénalité. Si l’originale est vraiment perdue ou hors-limites, la provisoire devient la balle en jeu, avec la pénalité de coup et distance appropriée déjà comptée.

Tout l’intérêt d’une balle provisoire est le rythme de jeu. Sans elle, un golfeur dont le coup risque d’être perdu devrait avancer, chercher et ne pas la trouver. Il devrait ensuite retourner à pied jusqu’au départ ou à l’endroit précédent pour rejouer le coup. C’est un retard important pour tout le groupe et pour ceux qui jouent derrière. Jouer une provisoire immédiatement évite ce double trajet dans le cas courant où la balle originale s’avère perdue.

Une provisoire doit être clairement annoncée comme telle (en disant « Je vais jouer une provisoire ») avant d’être frappée. Elle ne peut être jouée que depuis l’endroit du coup précédent. Un golfeur ne peut pas marcher à mi-chemin sur le fairway puis décider de jouer une provisoire de là.

Example

Après un coup de départ qui part vers une zone boisée où il peut être perdu, un golfeur annonce « Je joue une provisoire », joue une deuxième balle depuis le départ et n’avance qu’une seule fois pour chercher les deux.

Why it matters

Jouer une balle provisoire est l’une des façons les plus simples pour les débutants de garder un rythme de jeu raisonnable pour tout leur groupe. Elle évite le long retour au départ qu’une balle vraiment perdue exigerait autrement.

Frequently asked questions

Dois-je annoncer une balle provisoire avant de la frapper ?

Oui : les règles exigent d’annoncer clairement l’intention de jouer une balle provisoire avant qu’elle soit frappée. Sans cette annonce, une deuxième balle jouée du même endroit est traitée comme la balle en jeu, pas comme une provisoire.

Sources

Still have a question about Balle provisoire? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.