Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Stymie (règle historique)

Also known as: stymied, règle du stymie, stymie au golf

Definition

Un stymie, c’était quand la balle d’un adversaire se trouvait sur le green entre votre balle et le trou et ne pouvait pas être levée. Vous deviez putter autour ou la passer en chip par-dessus. Le stymie a été aboli en 1951.

Aux débuts du match play, les balles sur le green n’étaient ni marquées ni levées. Si la balle de votre adversaire se trouvait sur votre ligne vers le trou, vous étiez stymied. Vous deviez courber votre putt autour d’elle ou lofter votre balle par-dessus. Le mot vient probablement du néerlandais, signifiant « cela m’arrête ».

Le mot, écrit « stimies », est apparu pour la première fois dans les règles de Musselburgh de 1834. Son interprétation exacte a causé de nombreux litiges au fil des ans. Le stymie a finalement été aboli en 1951. Aujourd’hui, selon la règle 15.3b des Règles de golf, un joueur qui croit raisonnablement qu’une autre balle pourrait le gêner peut exiger qu’elle soit marquée et levée.

L’idée survit dans l’anglais courant. Être « stymied » signifie être empêché de faire quelque chose.

Tips by skill level

Beginner tip

Si une autre balle sur le green risque de vous gêner, demandez qu’elle soit marquée et levée.

Example

Avant 1951, un joueur pouvait laisser sa balle sur la lèvre de façon à bloquer le chemin de son adversaire vers le trou.

Why it matters

Le stymie explique beaucoup de choses sur les anciennes tactiques de match play et a donné à l’anglais un mot courant.

Common mistakes

  • Croire que les stymies existent encore. La règle a été abolie en 1951.
  • Confondre un stymie avec un arbre qui bloque votre coup. Dans l’histoire du golf, il s’agit d’une balle qui bloque un putt.

Frequently asked questions

Quand le stymie a-t-il été aboli ?

En 1951.

D’où vient le mot stymie ?

Il vient probablement d’une expression néerlandaise signifiant « cela m’arrête ».

Sources

Still have a question about Stymie (règle historique)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.