Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Tester le green de putting (règle 13.1e)

Also known as: faire rouler une balle sur le green, frotter le green, tester le green, puis-je faire rouler une balle sur le green, vérifier la vitesse du green pendant une partie

Definition

Pendant une partie, vous ne devez pas frotter délibérément la surface d’un green ni y faire rouler une balle pour tester comment les putts rouleront. La règle 13.1e en fait la pénalité générale, avec une exception entre deux trous.

Deux actions sont interdites, et seulement si elles sont faites exprès. Vous ne devez pas frotter la surface ni faire rouler une balle pour tester le green de putting ou un mauvais green. L’interdiction s’applique pendant la partie et pendant que le jeu est arrêté. Gratter l’herbe pour voir dans quel sens pousse le grain est une infraction.

D’autres actions sont permises même quand vous en apprenez sur le green. Vous pouvez appuyer la paume sur la surface pour vérifier son humidité. Vous pouvez frotter une balle sur le green pour enlever de la boue. Écarter d’un coup un putt concédé est permis, tant que vous ne le faites pas pour apprendre la ligne.

Entre deux trous, vous pouvez frotter la surface ou faire rouler une balle sur le green qui vient d’être terminé. Vous pouvez aussi le faire sur n’importe quel green d’entraînement. Un comité peut interdire de faire rouler une balle sur le green qui vient d’être terminé par la règle locale type I-2. Avant une partie en stroke play, tester les greens du parcours compte comme de l’entraînement selon la règle 5.2.

Tips by skill level

Beginner tip

Observez plutôt les putts des autres joueurs. C’est permis et cela en dit souvent autant.

Advanced note

Après avoir terminé le trou, quelques putts d’entraînement sur le green que vous venez de finir sont permis, sauf si une règle locale les interdit. Ne retardez pas le jeu.

Example

En attendant de putter, une joueuse fait rouler une balle de rechange sur le green, loin de sa ligne, pour sentir la vitesse. Elle reçoit deux coups de pénalité en stroke play.

Why it matters

Lire le green fait partie du test d’habileté. Le tester avec une balle supprime ce test.

Common mistakes

  • Faire rouler une balle sur le green en attendant que les autres puttent
  • Érafler la surface pour vérifier le grain
  • Croire que l’exception couvre le green suivant plutôt que celui qu’on vient de jouer

Frequently asked questions

Puis-je faire rouler une balle sur le green pour tester la vitesse ?

Pas pendant la partie sur le green que vous jouez. Entre deux trous, c’est permis sur le green qui vient d’être terminé et sur les greens d’entraînement.

Puis-je toucher le green avec la main ?

Oui. Appuyer la paume sur la surface pour vérifier l’humidité n’est pas une infraction. La frotter pour tester, si.

Sources

Still have a question about Tester le green de putting (règle 13.1e)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.