Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Green à plateaux (green à deux niveaux)

Also known as: green à plateaux, green à deux niveaux, green à deux plateaux, green à trois niveaux, putter vers un plateau

Definition

Un green à plateaux a deux sections plates ou plus à des hauteurs différentes, reliées par une pente raide. Finir sur le même niveau que le trou laisse généralement un putt plus facile que finir sur un autre.

Certains greens sont construits en marches. Un plateau du fond peut être plus haut qu’un plateau de devant, ou un plateau de gauche plus haut qu’un plateau de droite. Le talus raide entre eux est la pente du plateau. Le manuel de rythme de jeu du R&A conseille de placer les trous dans les zones les plus plates des greens, ce qui, sur un green à plateaux, veut dire sur un plateau plutôt que sur le talus.

Les plateaux rendent la vraie cible plus petite que le green ne le laisse paraître. Une balle sur le mauvais plateau laisse un putt qui doit monter ou descendre la pente. Juger cette vitesse est difficile, et les three-putts peuvent vite suivre.

Le plateau change aussi votre approche. Atterrir court d’un drapeau sur le plateau du fond peut laisser la balle sur le niveau du bas. Atterrir long d’un drapeau sur le plateau de devant peut la laisser au-dessus du trou, face à un putt rapide en descente.

Tips by skill level

Beginner tip

Vérifiez sur quel plateau se trouve le drapeau avant de choisir un club. Visez ensuite ce niveau pour atterrir.

Advanced note

Quand vous putez vers le haut ou le bas d’un plateau, choisissez le point où la balle franchit la crête de la pente. Jugez d’abord la vitesse jusqu’à ce point, puis jusqu’au trou.

Example

Le drapeau est sur le plateau supérieur du fond. L’approche d’un golfeur atterrit sur le plateau inférieur de devant. Son putt doit monter le talus avec assez de vitesse pour atteindre le haut, puis s’arrêter près du trou.

Why it matters

Sur les greens à plateaux, atteindre le bon niveau compte plus que simplement toucher le green. C’est une grande part de l’évitement des three-putts.

Common mistakes

  • Viser le milieu du green alors que le drapeau est sur un plateau éloigné
  • Laisser un putt vers un plateau trop court, si bien qu’il redescend
  • Jouer trop fort un putt en descente depuis le plateau du haut

Frequently asked questions

Qu’est-ce qu’un green à deux niveaux ?

C’est un green avec deux sections plates à des hauteurs différentes, reliées par un talus raide. Mettre votre approche sur le même plateau que le trou rend le putt bien plus facile.

Sources

Still have a question about Green à plateaux (green à deux niveaux)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.