Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Swing Trattenuto

Also known as: fermare lo swing, swing trattenuto

Definition

Un check swing è un battitore che inizia il movimento di swing e poi ferma la mazza prima che attraversi il piano di contatto, il più delle volte per lasciar passare un lancio riconosciuto tardi come ball — la sua legalità secondo il regolamento dipende dal fatto che mazza e polsi si siano rotti verso la palla.

Riconoscere che un lancio è fuori dalla strike zone dopo che lo swing è già iniziato è una parte di routine della plate discipline, e fermare lo swing è l'abilità meccanica di arrestare lo slancio della mazza prima che si impegni sulla palla — idealmente prima che il barrel attraversi davanti al corpo verso il piatto. L'abilità fisica coinvolta è il controllo della mazza: avambracci e polsi forti, e uno swing che non ha già rilasciato completamente il barrel verso il contatto, rendono possibile fermarsi in modo pulito anziché trascinare comunque la mazza.

Quando un arbitro non è sicuro se uno swing sia stato fermato in tempo, la chiamata viene spesso appellata a un arbitro di base, la cui decisione di solito si riduce al fatto che i polsi si siano girati o che il barrel abbia superato la parte anteriore dell'home plate — non semplicemente se la mazza si sia fisicamente fermata. Un battitore può fermare la traiettoria in avanti della mazza ed essere comunque giudicato aver fatto swing se i polsi si sono rotti o ruotati come per completare uno swing.

Una buona plate discipline riduce quante volte un check swing sia persino necessario — riconoscere una ball prima nel suo volo significa che lo swing può essere trattenuto prima di iniziare anziché fermato dopo essere già partito — ma anche i battitori d'élite occasionalmente devono fermare uno swing su un lancio con movimento tardivo e netto che cambia la loro lettura a metà strada.

Example

Ingannato da uno slider che rompeva tardi fuori dalla zona, ha fermato lo swing appena in tempo, e l'arbitro di base ha giudicato che non c'era stato swing.

Why it matters

Il controllo della mazza in un check swing riflette la stessa plate discipline e riconoscimento dei lanci che SwingVantage valuta attraverso chase rate e decisioni di swing, anche se la chiamata del check swing in sé è un giudizio regolamentare piuttosto che una metrica meccanica.

How it shows up on video

The swing visibly starts and then decelerates before the barrel crosses in front of the body, with the wrists staying relatively unrolled rather than completing a full rotation through the contact zone.

Common mistakes

  • Starting the swing so late relative to recognizing the pitch is a ball that there is no time to check it before the barrel commits
  • Rolling the wrists over even while stopping the bat's forward path, which can still be ruled a swing
  • Relying on checking swings frequently instead of improving earlier pitch recognition to avoid starting the swing at all

Frequently asked questions

Cosa determina se un check swing viene chiamato strike?

Gli arbitri decidono generalmente in base al fatto che il barrel della mazza abbia attraversato davanti al piatto o che i polsi si siano girati come per completare uno swing — non semplicemente se la mazza si sia fisicamente fermata.

Un battitore può appellare una chiamata di check swing?

Il ricevitore o il manager possono chiedere all'arbitro di casa base di appellarsi a un arbitro di base con un'angolazione migliore se c'è dubbio sul fatto che il battitore abbia fatto swing.

Still have a question about Swing Trattenuto? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first