トーガード、スカッフシート、バットの修理
Also known as: トーガード, クリケットバットのトーガード, スカッフ防止シート, スカッフシート, ひびの入ったクリケットバット, クリケットバットの修理, エッジテープ
トーガードは、地面への打ちつけやヨーカーの衝撃からバットの下端を守ります。透明のスカッフ防止シートは、打面を小さなひびから守り、エッジテープは縁の保護を強めます。ウィロー(柳)のバットはどれも、時間がたつとひびが入ります。小さなひびは広がる前に、早めに修理に出しましょう。
トーは、バットの中で最も酷使される部分です。クリース上でトントンと叩かれ、地面を引きずられ、フルレングスの投球を受けます。大手のバットメーカーの1社は、トーガードを、地面やヨーカーからバットの下端を守るために欠かせないものと呼んでいます。トーガードは接着剤で貼るもので、すり減ります。浮いたり割れたりし始めたら交換しましょう。ガードがあってもなくても、コンクリートや石の多い地面でバットを強く叩きつけてはいけません。
スカッフ防止シートは、打面に貼る透明のフィルムです。小さなひびを防ぐ助けになり、ブレードの水分を保つのにも役立ちます。縁に沿ってグラスファイバーのテープが付いたシートもあります。どちらもノッキング・イン(打ち込み)の代わりにはならず、表面の傷をすべて防げるわけでもありません。シートを貼り替えるときは、まずヘアドライヤーで温めて接着剤を柔らかくします。あるメーカーは、ブレードに沿って引き上げるように剥がしてはいけないと注意しています。
バットメーカーによると、ウィローのバットは天然の木なので、どれもいつかはひびが入ります。打面の細かい跡はよくあることです。ひびが広がる、伸びる、あるいはエッジ、トー、ハンドルに達する場合は、バットを使う前に対処が必要です。バット修理の専門家は、多くのひびを接着し、巻き、仕上げ直すことができます。バットは涼しく乾いた室内で保管しましょう。車のトランクや物置、暖房器具の近くには置かないでください。濡れたときは、自然に乾かします。
Tips by skill level
数週間おきに、バットのトーとエッジを確認しましょう。浮いてきたトーガードや新しいひびは、早く直したほうが安く済みます。
濡れたアウトフィールドでプレーするなら、予備のガードを用意し、古いものが浮き始めたらすぐに付け替えましょう。湿ったバットは、バッグに戻す前に自然に乾かしてください。
Example
ヨーカーと濡れたアウトフィールドで1シーズンを過ごしたあと、あるバッターのトーガードが剥がれ、トー近くのエッジに短いひびが入りました。彼女はバットを修理店に持っていき、ひびを接着して巻いてもらい、新しいガードを付けてもらいました。
Why it matters
安くて小さな保護と早めの修理で、バットの寿命を何シーズンも延ばせます。ひびを放っておくと、たいてい悪化します。
Common mistakes
- コンクリートや石の多い地面でバットを強く叩く
- エッジやトーのひびを放置して、さらに裂けるまで使い続ける
- 接着剤を温めずに、古いスカッフシートをトーから引き剥がす
- バットを車のトランクや、冷たく湿った物置に置きっぱなしにする
Frequently asked questions
バットにトーガードは必要ですか?
付けておくとよいでしょう。大手バットメーカーの1社は、トーが地面やヨーカーの衝撃を受けるため、トーガードは欠かせないと言っています。浮いたり割れたりし始めたら交換してください。
クリケットバットにひびが入ったらどうすればよいですか?
硬いボールに対して使うのをやめ、よく観察してください。打面の細かい跡はよくあります。ひびが広がったり、エッジ、トー、ハンドルに達したりしている場合は、まずバット修理の専門家に見せましょう。
スカッフ防止シートはクリケットバットを守りますか?
守る助けになります。透明のシートは打面を小さなひびから守り、ウィローの水分を保つのに役立ちます。ただし、ノッキング・インの代わりにはならず、すべての傷を防げるわけでもありません。
Sources
- Gray-Nicolls: How do I make my cricket bat last as long as possible? (toe guard essential; anti-scuff sheet and edge tape; storage; fix small cracks early)
- Gray-Nicolls: How to care for your bat (scuff sheet keeps moisture in; warm with a hairdryer, never pull up the blade)
- Kookaburra: Cricket bat maintenance (all cricket bats will crack; a facing does not replace knocking in)
Related terms
- クリケットバットのノッキングインノッキングインは、新しい柳のバットの繊維を圧縮して、硬球に当たったときにひび割れしにくくする作業です。バット用のマレットか、靴下に入れた古いボールで、打面と縁を軽く叩き、やさしく始めて、だんだん強くします。数時間かけましょう。ある大手バットメーカーは、少なくとも4から6時間を勧めています。
- クリケット・バットへのオイル塗りナチュラル・フェースのバットには、生の亜麻仁油か、専用のバット・オイルを、薄く何度かに分けて塗ります。布で、フェース、エッジ、トゥにすり込み、スプライスやステッカーには付けないようにします。1回ごとにしみ込ませて、余分なオイルは拭き取ります。オイルが多すぎると、ウィローが柔らかくなり、性能が落ちます。
- ヨーカーヨーカーは、スイングするバットの下、バッターの足元ちょうどにピッチするよう投げられる投球です。得点するのが最も難しいボールの1つで、デス・オーバーの重要な武器です。
- クリケットバットの選び方クリケットバットは、まずサイズ、次に重さとピックアップ、最後に木材とプロファイルで選びます。サイズは、メーカーの表を使い、身長で決めます。バットは、秤の上で軽いだけでなく、構えたときに軽くてバランスがよく感じるべきです。イングリッシュウィローは硬球のクリケットに向き、カシミールウィローは初心者と軟球のプレーに向きます。
- スイート・スポットとバットのプロファイルスイート・スポット、つまりミドルは、手への衝撃が最も少なく、ボールを最も強く飛ばせるブレードの部分です。バット職人が最も多く木材を置いた場所にあります。バットのプロファイルとは、背面の形、つまりスパイン、エッジ、そして最も厚い点がどれだけ高い位置にあるかです。それがミドルの位置を決めます。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.