盗塁
盗塁とは、投球中に走者が自らの判断で次の塁へ進むことであり、良いスタート、投手のリリースを読むこと、そして捕手のポップタイムを上回るスピードに依存する。
In fast-pitch, stolen base timing is tied to the pitch itself. USA Softball rules let the runner leave on the pitcher's release, while WBSC rules let her go once the pitcher's stride foot lands. Runners read the pitcher's tempo and arm position to get the ideal jump. The shorter base paths (60 feet) mean the margin is thin — a late break or a good catcher pop time will result in an out. Speed, jump timing, and reading the pitcher are the three controllable factors in a stolen base attempt.
Example
走者は投手のリリースのタイミングを計り、完璧なスタートを切り、捕手の送球より半歩早く二塁へスライディングする。
Frequently asked questions
Why is stealing in fast-pitch harder than in baseball?
Because base paths are shorter (60 feet versus 90). This reduces the time available for the runner's lead and sprint, and a quick catcher's throw leaves little margin.
What is a "green light" in fast-pitch stealing?
A coach's permission for the runner to steal at their own discretion based on their read of the pitcher and catcher, rather than waiting for a specific steal sign on each pitch.
Sources
Related terms
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.