Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

But volé

Definition

Un but volé est l’avancée d’une coureuse au but suivant de sa propre initiative durant un lancer, s’appuyant sur un départ rapide, sur la lecture du lâcher de la lanceuse et sur une vitesse supérieure au pop time de la receveuse.

In fast-pitch, stolen base timing is tied to the pitch itself. USA Softball rules let the runner leave on the pitcher's release, while WBSC rules let her go once the pitcher's stride foot lands. Runners read the pitcher's tempo and arm position to get the ideal jump. The shorter base paths (60 feet) mean the margin is thin — a late break or a good catcher pop time will result in an out. Speed, jump timing, and reading the pitcher are the three controllable factors in a stolen base attempt.

Example

La coureuse synchronise le lâcher de la lanceuse, part parfaitement et glisse au deuxième devant le relais de la receveuse d’un demi-pas.

Frequently asked questions

Why is stealing in fast-pitch harder than in baseball?

Because base paths are shorter (60 feet versus 90). This reduces the time available for the runner's lead and sprint, and a quick catcher's throw leaves little margin.

What is a "green light" in fast-pitch stealing?

A coach's permission for the runner to steal at their own discretion based on their read of the pitcher and catcher, rather than waiting for a specific steal sign on each pitch.

Sources

Still have a question about But volé? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.