Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Przetaczanie nadgarstków (rolling the wrists)

Also known as: przetoczenie nadgarstków, przetaczanie nadgarstków do przodu, przetoczenie nadgarstków w pullu, przetoczenie nadgarstków w cut, przetaczanie nad piłką

Definition

Przetaczanie nadgarstków oznacza obrócenie nadgarstków przy kontakcie w uderzeniu poprzecznym kijem, tak że powierzchnia kija przechyla się w stronę ziemi. Pomaga utrzymać pulle, cuty i flicki po ziemi, a nie w powietrzu.

W uderzeniu poprzecznym kijem powierzchnia spotyka piłkę, gdy kij porusza się płasko. Jeśli powierzchnia jest przechylona ku górze, piłka się wznosi. Obracając nadgarstki, pałkarz przechyla powierzchnię w dół i przykrywa piłkę. Dla praworęcznego pałkarza grającego pull prawy nadgarstek przetacza się nad lewym przy kontakcie. Leworęczni robią to lustrzanie. Efektem jest piłka uderzona w ziemię lub wzdłuż niej.

Wielu trenerów wiąże przetoczenie z zamachem idącym z góry w dół. Ręce zaczynają nad piłką i schodzą przez nią. Kontakt następuje przed ciałem, gdy ramiona się prostują. Samo przetoczenie, z rękami pod piłką, niewiele daje. Flick używa podobnego przetoczenia przy pełnej piłce na stronę leg.

Są ograniczenia. Przeciwko szybkiemu bouncerowi często jest mało czasu na przetoczenie nadgarstków przy hooku. Wielu pałkarzy celuje wtedy piłkę cienko nad obrońców albo ją zostawia. Przetoczenie zbyt wcześnie, przed kontaktem, może ściągnąć kij w poprzek piłki i przynieść top edge lub pudło. Pałkarze próbujący przebić granicę robią celowo przeciwnie i zostają pod piłką.

Tips by skill level

Beginner tip

Ćwicz pulle przeciwko throwdownom piłką tenisową na wysokości pasa. Staraj się lądować każdą piłkę blisko siebie po stronie leg, przetaczając nadgarstki.

Advanced note

Zdecyduj przed piłką, czy utrzymasz pull nisko, czy uderzysz go ponad obrońcami. Pulle pół na pół często dają top edge.

Example

Seamer ląduje krótko. Pałkarka odchyla się do tyłu i pull'uje, przetaczając nadgarstki przy kontakcie. Piłka mknie po ziemi przez midwicket zamiast lecieć do deep square leg.

Why it matters

Pulle i cuty uderzone w powietrzu to częsty sposób, by zostać złapanym w głębi boiska. Przetaczanie nadgarstków utrzymuje te punktujące uderzenia na ziemi.

How it shows up on video

Slow the clip at contact. Look for the face tilting down and the bottom-hand wrist turning over the top hand as the arms extend.

Common mistakes

  • Przetaczanie, zanim kij dotrze do piłki, co ciągnie go w poprzek linii
  • Przetaczanie z rękami pod piłką, więc nadal leci w górę
  • Wymuszanie przetoczenia przy piłce zbyt wysokiej do kontroli, zamiast jej zostawienia lub uderzenia ponad obrońcami

Frequently asked questions

Jak utrzymać pull shot nisko?

Miej ręce nad piłką, zamachuj się w dół przez nią i przetocz nadgarstki przy kontakcie. To przechyla powierzchnię w dół, więc piłka idzie po ziemi.

Czy powinienem przetaczać nadgarstki przy każdym pullu?

Nie zawsze. Przetoczenie utrzymuje piłkę nisko, ale czasem pałkarze wybierają uderzenie ponad obrońcami. Przeciwko bardzo szybkiemu bouncerowi może nie być czasu na przetoczenie w ogóle.

Still have a question about Przetaczanie nadgarstków (rolling the wrists)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.