Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

翻转手腕

Also known as: 翻腕, 翻转手腕, 拉球时翻腕, 切球时翻腕, 压住球翻腕

Definition

翻转手腕是指在横拍击球接触时把手腕翻过来,让拍面向地面倾斜。它有助于让拉球、切球和弹拨球沿地面走,而不是飞到空中。

在横拍击球中,球拍平着移动时拍面与球相遇。如果拍面向上倾斜,球就会升起。通过翻转手腕,击球手把拍面压低,盖住球。对打拉球的右手击球手来说,接触时右手腕翻过左手腕;左手击球手则相反。结果是球被打向地面或沿着地面走。

许多教练把翻腕与由高到低的挥拍联系起来:双手从球上方开始,向下穿过球,在手臂伸展时于身体前方接触。如果双手在球下方,光是翻腕也没多大作用。弹拨球对腿侧的全长球使用类似的翻腕。

也有限制。面对快速的弹跳球,钩球时往往没有时间翻腕。许多击球手会把球细细地打过防守队员,或放掉它。接触之前翻得太早,会把球拍拖过球,造成顶缘或打空。想打过边界的击球手则故意相反,让球拍停留在球下方。

Tips by skill level

Beginner tip

对着腰部高度的网球抛球练习拉球。尝试通过翻转手腕,让每个球都落在腿侧靠近你的位置。

Advanced note

在球来之前就决定是把拉球压低,还是打过防守队员头顶。半压半飞的拉球往往打出顶缘。

Example

一名接缝投球手投短了。击球手向后摇身拉球,接触时翻转手腕。球沿着地面掠过中腿前卫,而不是飞向深处方腿。

Why it matters

在空中击出的拉球和切球,是在深处被接杀的常见方式。翻转手腕能让这些得分击球保持在地面上。

How it shows up on video

Slow the clip at contact. Look for the face tilting down and the bottom-hand wrist turning over the top hand as the arms extend.

Common mistakes

  • 球拍到达球之前就翻腕,把它拖过了球线。
  • 双手在球下方翻腕,球仍然飞起来。
  • 对高到无法控制的球硬翻腕,而不是放掉它或打过头顶。

Frequently asked questions

我怎样让拉球压在低处?

让双手在球上方,向下穿过球挥拍,并在接触时翻转手腕。这会让拍面向下倾斜,球就沿地面走。

我每次拉球都要翻腕吗?

不一定。翻腕能让球压低,但有时击球手选择把球打过防守队员头顶。面对非常快的弹跳球,甚至可能完全来不及翻腕。

Still have a question about 翻转手腕? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.