Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.
135 terms
- Podwójny OutIntermediatePodwójny out eliminuje dwóch biegaczek na tej samej wybitej piłce, najczęściej na ground ballu przez infield z biegaczką na pierwszej.Slow-Pitch Softball
- Pokrycie Bazy DomowejBeginnerPokrycie bazy domowej to zdolność odbijającej do solidnego kontaktu na pitchach w całej szerokości strefy strike — wewnątrz, środek i na zewnątrz — bez oddawania żadnej ćwiartki miotaczce.Slow-Pitch Softball
- Pokrycie Uderzeń BloopIntermediatePokrycie uderzeń bloop to struktura zadań defensywnych — zwykle dzielona między infielderkę, short fielderkę i outfielderkę — dla płytkiej strefy niczyjej, gdzie pitche z opadającym łukiem najczęściej produkują miękki kontakt.Slow-Pitch Softball
- Pospieszanie SwinguBeginnerPospieszanie swingu to rozpoczynanie mechaniki loadu i swingu szybciej, niż faktycznie wymaga tego pitch, zwykle z niepokoju lub nawyku z szybszej prędkości pitcha, skutkujące wczesnym, niezrównoważonym kontaktem.Slow-Pitch Softball
- Pośrednie Odbicie (Slow-Pitch)IntermediatePośrednie odbicie to niewygodny moment w połowie skoku, gdy grounder nie jest ani wystarczająco nisko, by zebrać go z ziemi, ani wystarczająco wysoko, by wygodnie go odebrać — najtrudniejsze wyczucie czasu do czystego polowania.Slow-Pitch Softball
- Pozycja Gotowości (Polowanie Slow-Pitch)BeginnerPozycja gotowości to zrównoważona, atletyczna postawa, jaką fielderka przyjmuje tuż przed pitchem — kolana zgięte, ciężar na podeszwach stóp, rękawica w dole i z przodu — pozwalająca na natychmiastową reakcję pierwszym krokiem w dowolnym kierunku.Slow-Pitch Softball
- Późny Kontakt (Slow-Pitch)IntermediatePóźny kontakt następuje, gdy pałka spotyka piłkę za idealnym punktem kontaktu — bliżej lub za tylną krawędzią bazy — zwykle produkując słaby kontakt w przeciwne pole lub faul.Slow-Pitch Softball
- Późny LoadIntermediatePóźny load to rozpoczęcie przeniesienia ciężaru i ruchu dłoni do tyłu później, niż pozwala na to czas lotu pitcha, zostawiając zbyt mało czasu na ukończenie pełnego, zrównoważonego swingu, zanim dotrze piłka.Slow-Pitch Softball
- Prędkość Pałki (Slow-Pitch)IntermediatePrędkość pałki to jak szybko główka pałki podróżuje w momencie kontaktu, napędzana głównie sekwencjonowaniem biodro-do-dłoni i mechaniką rotacyjną, a nie samą siłą górnej części ciała.Slow-Pitch Softball
- Prędkość PitchaBeginnerPrędkość pitcha w slow-pitch softballu to jak szybko piłka podróżuje od miotaczki do bazy, zwykle 40–56 km/h. Wiele lig narzuca maksymalny limit prędkości, by utrzymać rekreacyjny charakter gry.Slow-Pitch Softball
- Prędkość Wylotowa (Slow-Pitch)IntermediatePrędkość wylotowa to jak szybko piłka podróżuje natychmiast po opuszczeniu pałki, napędzana prędkością pałki, jakością punktu kontaktu i certyfikowaną oceną wydajności pałki w granicach legalnych limitów.Slow-Pitch Softball
- Procent Docierania na BazęIntermediateProcent docierania na bazę to ułamek podejść do bazy, w których odbijająca bezpiecznie dociera na bazę — uderzeniem, walkiem lub trafieniem przez pitch. To najlepszy pojedynczy statystyczny predyktor wartości odbijającej otwierającej w slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Przeniesienie CiężaruIntermediatePrzeniesienie ciężaru to celowy transfer ciężaru ciała z tylnej stopy podczas loadu na przednią stopę podczas swingu, generujący impet do przodu, który dodaje mocy przy kontakcie.Slow-Pitch Softball
- Przesunięcie DefensywneAdvancedPrzesunięcie defensywne to niekonwencjonalne przeustawienie fielderek w stronę jednej strony boiska, by odebrać odbijającej pull najbardziej prawdopodobną strefę wybitej piłki.Slow-Pitch Softball
- Przewinięcie (slow-pitch)BeginnerRollover to słabo uderzony ground ball, zwykle w stronę pull, spowodowany tym, że górna dłoń i nadgarstki odbijającej przewracają się nad dolną dłonią przed lub przy kontakcie, zamiast po wyproście.Slow-Pitch Softball
- Przewracanie Nadgarstków (Slow-Pitch)IntermediatePrzewracanie nadgarstków to górna dłoń przewracająca się nad dolną dłonią przed lub przy kontakcie, zamiast po wyproście — bezpośrednia mechaniczna przyczyna stojąca za większością rolloverowych ground balli.Slow-Pitch Softball
- Punkt KontaktuBeginnerPunkt kontaktu to miejsce, gdzie pałka spotyka piłkę względem twojego ciała. W slow-pitch siedzi przed bazą, pozwalając główce pałki podróżować lekko w górę, by dopasować się do opadającego łuku piłki, zamiast uderzyć pod nią lub nad nią.Slow-Pitch Softball
- Rąbanie w Dół na PiłkęBeginnerRąbanie w dół na piłkę to przesadny, niemal pionowy tor pałki, który siecze w dół przez kontakt, zamiast rotować na płaszczyźnie, zwykle produkując słabe, wysoko odbijające się ground balle.Slow-Pitch Softball
- Regulacja Wysokości ŁukuBeginnerRegulacja wysokości łuku definiuje wymaganą minimalną i maksymalną wysokość, jaką musi osiągnąć dostawa slow-pitch — zwykle 1,8 do 3,7 metra — by zostać nazwaną legalnym pitchem.Slow-Pitch Softball
- Rękawica – Slow-PitchBeginnerRękawica softballowa slow-pitch jest rozmiarowana pod większą 12-calową piłkę — zwykle 12 do 13,5 cala dla infielderek, do 14 cali dla outfielderek — z głębszą, szerszą kieszenią niż rękawica baseballowa.Slow-Pitch Softball
- Rękawiczki do OdbijaniaBeginnerRękawiczki do odbijania to cienkie rękawiczki noszone na jednej lub obu dłoniach podczas odbijania, poprawiające chwyt, zmniejszające wibracje i chroniące przed pęcherzami podczas długich sesji.Slow-Pitch Softball
- Rotacja BioderIntermediateRotacja bioder to obracanie się bioder w stronę miotaczki podczas swingu — pojedyncze największe źródło mocy rotacyjnej u odbijającej slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Rzut PrzekaźnikowyIntermediateRzut przekaźnikowy to piłka z outfieldu dostarczona do infielderki, która wybiegła jej naprzeciw i natychmiast wysyła ją dalej — używany, gdy jedno ramię nie może pokryć dystansu z jednoczesną prędkością i celnością.Slow-Pitch Softball
- Siła Ramienia OutfielduIntermediateSiła ramienia outfieldu to zdolność outfielderki do wygenerowania wystarczającej prędkości rzutu i niesienia się, by dosięgnąć infieldu lub bazy domowej po linii, bezpośrednio wpływając na to, jak agresywnie biegaczki mogą brać dodatkowe bazy przeciwko tej fielderce.Slow-Pitch Softball
- Słaby GrounderBeginnerSłaby grounder to wolno uderzony ground ball o małej prędkości wylotowej, zwykle wynik kontaktu poza środkiem, niezrównoważonego swingu lub kontaktu wykonanego zbyt daleko z przodu lub zbyt głęboko w strefie.Slow-Pitch Softball
- Specyfikacje PiłkiBeginnerStandardowe specyfikacje piłki softballowej slow-pitch wymagają obwodu 12 cali z określonym COR i oceną kompresji. Ligi męskie i mieszane powszechnie używają piłki 12-calowej; niektóre ligi seniorskie i mieszane używają piłki 11-calowej.Slow-Pitch Softball
- Spin PitchaIntermediateSpin pitcha odnosi się do rotacji nadanej piłce przy wypuszczeniu. Celowy spin zmieniający tor lotu piłki jest nielegalnym pitchem w slow-pitch; minimalny, incydentalny backspin jest ogólnie dozwolony.Slow-Pitch Softball
- Strategia Liczby Trzy-i-DwaIntermediateStrategia liczby trzy-i-dwa to podejście do odbijania, jakie odbijająca przyjmuje przy pełnej liczbie, gdzie kolejny pitch albo kończy at-bat walkiem, albo strikeoutem, wymagając decyzji o swingu, która chroni bazę domową, zamiast polować na idealny pitch.Slow-Pitch Softball
- Strategia SkładuAdvancedStrategia składu to celowa budowa kolejności odbijania, by zmaksymalizować produkcję punktów — parowanie umiejętności docierania na bazę na górze z mocą na środkowych miejscach i niezawodnym kontaktem przez cały skład.Slow-Pitch Softball
- Strefa mocy (power zone)IntermediatePower zone to obszar przed ciałem odbijającej i lekko wewnątrz niego, gdzie pałka porusza się najszybciej i najbardziej prostopadle do pitcha, produkując maksymalny transfer energii przy kontakcie.Slow-Pitch Softball
- Strefa Strike – Slow-PitchBeginnerStrefa strike slow-pitch (USA Softball) to przestrzeń nad bazą domową między tylnym barkiem a przednim kolanem odbijającej; strike to legalny, prawidłowo zakręcony pitch, który przechodzi przez tę strefę w locie, podczas gdy ligi grające na macie zamiast tego wywołują strike'i na pitchach, które lądują na bazie lub macie strike.Slow-Pitch Softball
- Stromy Tor PałkiIntermediateStromy tor pałki kątuje się bardziej gwałtownie w dół przez strefę kontaktu niż własne opadanie pitcha, zostawiając tylko malutkie okno kontaktu — kontakt o ułamek za wcześnie łapie piłkę pod spodem na słabe pop-upy, podczas gdy kontakt o ułamek za późno uderza ją po górze w ziemię.Slow-Pitch Softball
- Szerokość Strefy OdbijaniaIntermediateSzerokość strefy odbijania to ile miejsca tor pałki odbijającej pozostaje płaski lub niemal płaski przez obszar kontaktu, dając szersze okno, w którym solidny kontakt wciąż jest możliwy nawet przy niedoskonałym wyczuciu czasu.Slow-Pitch Softball
- Szybkość DłoniIntermediateSzybkość dłoni to jak szybko dłonie przyspieszają główkę pałki przez strefę odbijania. Szybsze dłonie produkują większą prędkość pałki, wyższą prędkość wylotową i więcej czasu na odczytanie pitcha przed zaangażowaniem.Slow-Pitch Softball
- Śledzenie PitchaBeginnerŚledzenie pitcha to wizualne podążanie za całym łukiem piłki slow-pitch od dłoni miotaczki, przez jej szczyt, aż do punktu kontaktu — fundamentalna umiejętność kontrolująca wyczucie czasu przeciwko stromo opadającej piłce.Slow-Pitch Softball
- Teoria Wielkiej ZmianyIntermediateTeoria wielkiej zmiany utrzymuje, że mecze slow-pitch są decydowane przez jedną zmianę 5+ punktów, a nie równomiernie rozłożone punktowanie — więc strategia powinna priorytetyzować utrzymanie rally przy życiu nad indywidualnymi zagraniami sacrifice.Slow-Pitch Softball
- Tor Główki Pałki (Slow-Pitch)IntermediateTor główki pałki to droga, jaką główka pałki przemierza od loadu przez kontakt i na drugą stronę — a w slow-pitch to pojedynczy największy czynnik dopasowania swingu do stromo opadającej piłki.Slow-Pitch Softball
- Tor SwinguIntermediateTor swingu to trajektoria, jaką główka pałki pokonuje od pozycji loadu przez kontakt i w wyjście z uderzenia. W slow-pitch optymalny tor to poziomy do lekko wznoszącego się, by dopasować się do stromego opadania piłki.Slow-Pitch Softball
- Tor Swingu W Dół i Do Wewnątrz (Slow-Pitch)AdvancedTor swingu w dół i do wewnątrz wprowadza główkę pałki do strefy odbijania nieco z góry i z zewnątrz piłki, zanim spłaszczy się przez kontakt — droga, której zaawansowane odbijające slow-pitch używają, by pokryć całą bazę i napędzać piłkę na wszystkie pola.Slow-Pitch Softball
- Uderzenie po Górze PiłkiBeginnerUderzenie po górze piłki to kontakt wykonany na górnej połowie piłki, zamiast przy lub blisko jej środka, wysyłający ją gwałtownie w dół, w ziemię, niezależnie od tego, jak mocny był swing.Slow-Pitch Softball
- Uppercut kontra Swing PoziomyIntermediateUppercut to ekstremalnie wznoszący się tor pałki; swing poziomy porusza się horyzontalnie. W slow-pitch żadna z tych skrajności nie jest optymalna — lekki uppercut 5-15 stopni dopasowuje się do opadania piłki i produkuje najbardziej solidny kontakt.Slow-Pitch Softball
- Ustawienie CutoffIntermediateUstawienie cutoff to geometria przechwycenia — gdzie stoi infielderka, jak głęboko i na jakiej linii — tak by rzut z outfieldu mógł zostać złapany i przekierowany bez tracenia czasu.Slow-Pitch Softball
- Ustawienie DefensywneIntermediateUstawienie defensywne to ustawienie wszystkich fielderek przed pitchem, oparte na tendencjach obecnej odbijającej, sytuacji meczowej, liczbie i wyniku.Slow-Pitch Softball
- Ustawienie Outfieldu Slow-PitchIntermediateUstawienie outfieldu w slow-pitch to ustawienie przed pitchem trzech (lub czterech, z roverem) outfielderek na podstawie tendencji odbijającej, liczby i wymiarów boiska — ustawione głębiej i szerzej niż outfieldy fast-pitch czy baseballowe z powodu stromego, opadającego łuku.Slow-Pitch Softball
- Waga Pałki / DropBeginnerWaga pałki jest mierzona w uncjach. „Drop" to różnica między długością (cale) a wagą (uncje) — pałka 34-calowa, 26-uncjowa to drop -8. Większość dorosłych pałek slow-pitch waży 26-28 uncji.Slow-Pitch Softball
- Wczesne Zaangażowanie (Wyczucie Czasu)IntermediateWczesne zaangażowanie to decyzja o swingu — i rozpoczęcie nieodwracalnej mechaniki swingu — zanim lokalizacja, wysokość i prędkość pitcha są faktycznie potwierdzone, często oparta na zgadywaniu, a nie odczycie.Slow-Pitch Softball
- Wczesny Kontakt (Slow-Pitch)IntermediateWczesny kontakt zdarza się, gdy pałka spotyka piłkę znacznie przed idealnym punktem kontaktu, zwykle słabo ciągnąc piłkę lub całkowicie ją mijając, ponieważ swing już zaczął zwalniać.Slow-Pitch Softball
- Wleczenie Pałki (Slow-Pitch)IntermediateWleczenie pałki to sytuacja, gdy dłonie i ciało rotują przed główką pałki, zostawiając ją wlokącą się w tyle przez swing i wymuszającą późny, słaby lub niecelny kontakt.Slow-Pitch Softball
- Wołanie Priorytetu na Pop-UpieBeginnerWołanie priorytetu na pop-upie to wcześniej uzgodniona zasada dotycząca tego, kto ma pierwszeństwo na płytkim fly ballu, do którego może dosięgnąć dwóch lub więcej obrończyń — ogólnie outfielderka wchodząca do przodu nad infielderką cofającą się, przy czym ktokolwiek zawoła pierwszy i najgłośniej nadpisuje obie.Slow-Pitch Softball
- Współczynnik wydajności kija (BPF)AdvancedBPF (Bat Performance Factor) mierzy, ile energii główka pałki zwraca piłce w porównaniu do idealnie sztywnej ściany — wyższy BPF oznacza większy efekt trampoliny i większą prędkość wylotową z tego samego swingu.Slow-Pitch Softball
- Wyciągnięcie PierwszobazowejIntermediateWyciągnięcie pierwszobazowej to technika wyprostowania jednej nogi w stronę nadlatującego rzutu, przy jednoczesnym utrzymaniu drugiej stopy zakotwiczonej na bazie, skracająca dystans, jaki musi pokonać piłka, i uzyskująca outa o ułamek sekundy wcześniej.Slow-Pitch Softball
- Wyczucie Czasu KrokuIntermediateWyczucie czasu kroku to moment, w którym przednia stopa ląduje względem pozycji pitcha w jego łuku. Przeciwko łukom slow-pitch przednia stopa powinna wylądować wcześnie — blisko szczytu — podczas gdy dłonie pozostają z tyłu, tworząc separację między dolną a górną częścią ciała, która generuje moc.Slow-Pitch Softball
- Wyczucie Czasu ŁukuBeginnerWyczucie czasu łuku to umiejętność śledzenia dostawy slow-pitch od wypuszczenia przez jej szczyt i opadanie, oraz rozpoczęcia swingu tak, by główka pałki dotarła dokładnie wtedy, gdy piłka dociera do trafialnej strefy.Slow-Pitch Softball
- Wyjście z UderzeniaBeginnerWyjście z uderzenia to kontynuacja swingu po kontakcie, gdzie pałka kończy swój łuk, ramiona w pełni się prostują, a ciało kończy w zrównoważonej pozycji z ciężarem do przodu.Slow-Pitch Softball
- Wymiary Boiska (Slow-Pitch)BeginnerWymiary boiska slow-pitch definiują długość ścieżek bazowych (zwykle 20 metrów, dłużej niż 18,3 metra w fast-pitch), dystans miotania (zwykle 15,2 metra dla gry męskiej lub mieszanej, 14 metrów w niektórych diwizjach młodzieżowych), oraz dystans ogrodzenia outfieldu (często 84 do 91 metrów w grze rekreacyjnej), z których każdy może się różnić w zależności od ligi i diwizji.Slow-Pitch Softball
- Wyprost przy KontakcieIntermediateWyprost przy kontakcie to pełne wyprostowanie ramion przez strefę uderzenia, pozwalające główce pałki pozostać na drodze piłki tak długo, jak to możliwe, i maksymalizujące transfer energii.Slow-Pitch Softball
- Wyrzucanie Główki PałkiIntermediateWyrzucanie główki pałki to pchanie dłoni i główki pałki z dala od ciała wcześnie w swingu, tworzące długą, pętlącą się drogę, która przybywa późno i traci moc rotacyjną.Slow-Pitch Softball
- Zagranie CutoffIntermediateZagranie cutoff prowadzi rzut z outfieldu przez infielderkę ustawioną między fielderką a bazą domową, pozwalając defensywie przekierować piłkę lub dodać celność na dystansie, którego jedno ramię nie pokryje.Slow-Pitch Softball
- Zagranie ForceBeginnerZagranie force to out zanotowany przez fielderkę po prostu dotykającą bazy przed biegaczką, która jest zobowiązana awansować, bez potrzeby tagu, ponieważ biegaczka musi awansować, by zrobić miejsce dla odbijającej-biegaczki lub biegaczki za nią.Slow-Pitch Softball
- Zagranie TagBeginnerZagranie tag wymaga, by fielderka fizycznie dotknęła biegaczki piłką (lub rękawicą bezpiecznie trzymającą piłkę), gdy biegaczka jest poza bazą, ponieważ nie obowiązuje żaden force — częste przy rundownach, przy biegaczkach próbujących zdobyć dodatkową bazę i przy każdej biegaczce niezmuszonej do awansu.Slow-Pitch Softball