Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.
43 terms
- AceBeginnerUm ace é um saque válido que o devolvedor não consegue tocar com a raquete, vencendo o ponto diretamente. A palavra "ace" é usada como está em vários idiomas.Tennis
- AntivibradorBeginnerUm antivibrador é um pequeno dispositivo de borracha ou silicone inserido na parte inferior do encordoamento para reduzir a vibração aguda de "ping" e mudar o som da raquete no contato.Tennis
- BackhandBeginnerO backhand é uma batida de fundo de quadra dada do lado não dominante do corpo, jogada com uma ou duas mãos, e pode ser batida plana, com topspin, ou como slice.Tennis
- Backhand de Duas MãosBeginnerUm backhand de duas mãos coloca as duas mãos na empunhadura, com a mão não dominante fornecendo estabilidade, potência e disfarce adicionais através do contato.Tennis
- Backswing RetoBeginnerUm backswing reto leva a raquete diretamente para trás em um trajeto linear e plano, em vez de fazer um loop para cima e por trás, priorizando simplicidade e controle de timing em vez de velocidade de cabeça de raquete gerada.Tennis
- Bater na Garganta da RaqueteBeginnerIsso acontece quando a bola toca a raquete perto da garganta ou da borda do aro, em vez do encordoamento, mandando-a para uma direção imprevisível e muitas vezes com ângulo acentuado.Tennis
- Bater no Aro da RaqueteBeginnerBater no aro da raquete significa que a bola toca a borda externa da cabeça da raquete, em vez do encordoamento, geralmente produzindo uma tacada fraca, imprevisível e frequentemente mal direcionada.Tennis
- Bola Neutra de TrocaBeginnerUma bola neutra de troca é uma tacada de ritmo moderado e alta margem, batida profunda e cruzada, para manter uma troca de bolas sem correr riscos ou ceder a iniciativa do ponto.Tennis
- Break PointBeginnerUm break point é qualquer ponto em que o jogador devolvedor, se vencê-lo, tomaria o game do sacador — vencê-lo "quebra" o saque do sacador.Tennis
- Causas de Erros de ContatoBeginnerAs causas de erros de contato se dividem em um pequeno número de categorias fundamentais — timing do ponto de contato, posicionamento do trabalho de pés, equilíbrio e incompatibilidade de empunhadura — e identificar qual delas se aplica é a forma mais rápida de corrigir erros repetidos.Tennis
- Contato Precoce / Apressar a TacadaBeginnerApressar a tacada significa iniciar o swing para a frente antes de o corpo terminar de se carregar, forçando o contato cedo demais e longe demais de uma base estável.Tennis
- Defesa com LobBeginnerA defesa com lob é usar uma tacada alta e profunda sobre um adversário que se aproxima ou está posicionado na rede, para ganhar tempo, resetar o ponto ou forçar um smash difícil.Tennis
- Deslocamento Lateral / ShuffleBeginnerUm deslocamento lateral, ou shuffle, mantém a jogadora de frente para a rede enquanto se move lateralmente, mantendo equilíbrio e prontidão para carregar uma batida de fundo de quadra sem cruzar os pés.Tennis
- Deuce e VantagemBeginnerDeuce é um placar empatado de 40-40 em um game, depois do qual um jogador precisa vencer dois pontos seguidos — primeiro alcançando a vantagem, depois vencendo o próximo ponto — para vencer o game.Tennis
- Dupla FaltaBeginnerUma dupla falta acontece quando tanto o primeiro quanto o segundo saque caem fora da área de saque, concedendo o ponto diretamente à devolvedora.Tennis
- Duração da Troca de BolaBeginnerDuração da troca de bola é o número de tacadas num ponto, do saque até o fim, uma métrica tática que revela se uma jogadora vence a maioria dos pontos cedo (0-4 tacadas), em trocas de duração média (5-8), ou em trocas estendidas (9+).Tennis
- Empunhadura ContinentalBeginnerA empunhadura continental posiciona o nó da base do dedo indicador no chanfro 2 do cabo, a empunhadura universal para voleios, saques, overheads, slices, e drop shots.Tennis
- Empunhadura de FrigideiraBeginnerA empunhadura de frigideira é uma empunhadura de forehand de iniciante em que a face da raquete é segurada plana, como uma frigideira, o que na verdade é uma empunhadura continental usada de forma incorreta para batidas de fundo.Tennis
- Empunhadura de Slice de BackhandBeginnerA empunhadura de slice de backhand costuma ser continental ou uma eastern-backhand leve, que abre a face da raquete naturalmente, sustentando a trajetória de cima para baixo usada para produzir o backspin.Tennis
- Empunhadura EasternBeginnerA empunhadura eastern coloca o nó da base do dedo indicador no chanfro plano lateral do cabo (chanfro 3), permitindo um forehand plano ou com topspin moderado, com uma altura de contato confortável.Tennis
- Empunhadura Semi-WesternBeginnerA semi-western (nó da base no chanfro 4) é a empunhadura moderna de forehand mais popular, equilibrando capacidade de topspin com contato confortável numa ampla faixa de alturas de bola.Tennis
- Empunhadura Semicontinental (Voleio)BeginnerA empunhadura semicontinental fica entre uma continental completa e uma eastern de forehand, usada por alguns jogadores na rede para equilibrar os dois lados do voleio sem mover a mão.Tennis
- Erro ForçadoBeginnerUm erro forçado é um erro que um jogador comete porque a tacada anterior do adversário foi difícil o suficiente — por ritmo, spin, posicionamento ou profundidade — para genuinamente justificar o erro.Tennis
- Erro Não ForçadoBeginnerUm erro não forçado é um ponto perdido pelo próprio erro de um jogador em uma tacada para a qual ele teve tempo e posição de quadra razoáveis para executar, sem pressão significativa da tacada anterior do adversário.Tennis
- Falta de Pé (Foot Fault)BeginnerUma falta de pé ocorre quando o pé do sacador toca a linha de fundo ou entra na quadra antes de a raquete tocar a bola no saque, resultando em uma falta.Tennis
- Follow-ThroughBeginnerO follow-through é a trajetória que a raquete percorre depois do contato. Um final completo confirma que o swing não foi desacelerado antes de a bola ser golpeada.Tennis
- Follow-Through de "Asa de Frango"BeginnerO follow-through de "asa de frango" acontece quando o cotovelo do braço guia se afasta do corpo durante o final de uma backhand de duas mãos, abrindo a face da raquete cedo demais e encurtando o swing.Tennis
- ForehandBeginnerO forehand é uma batida de fundo de quadra dada com o braço dominante balançando através do corpo a partir do lado não dominante, o golpe mais natural e tipicamente mais potente no arsenal de uma jogadora.Tennis
- Jogo de Fundo de QuadraBeginnerUm jogo de fundo de quadra é um estilo tático em que a jogadora controla os pontos a partir do fundo da quadra, usando batidas profundas e consistentes de fundo de quadra para mover a adversária e criar aberturas, sem se aproximar da rede.Tennis
- Let (Regra do Saque)BeginnerUm let é marcado quando um saque toca a fita da rede e ainda assim cai dentro do quadrado de saque correto, exigindo que o ponto seja refeito sem penalidade para o sacador.Tennis
- Match Tiebreak (10 Pontos)BeginnerUm match tiebreak (ou "super tiebreak") é um desempate disputado até 10 pontos, vencido por uma diferença de dois pontos claros, jogado no lugar de um terceiro set completo em muitos formatos de duplas e alguns de simples.Tennis
- Padrão de Escada de Trabalho de Pés (Treino)BeginnerUm padrão de escada de trabalho de pés é uma sequência repetida de passos rápidos por uma escada de agilidade plana, usada fora da quadra para desenvolver o posicionamento de pés rápido e preciso do qual o trabalho de pés do tênis depende.Tennis
- Ponto Direto (Winner)BeginnerUm winner é uma tacada que encerra o ponto diretamente, sem que o adversário toque na bola, ou com apenas uma tentativa de contato malsucedida.Tennis
- Pontuação Sem Vantagem (Ponto Decisivo)BeginnerA pontuação sem vantagem substitui o deuce e a vantagem por um único ponto decisivo em 40-40, de modo que o próximo ponto disputado vence o game diretamente.Tennis
- Posicionamento do Lançamento do SaqueBeginnerO posicionamento do lançamento do saque é onde a bola é liberada em relação ao corpo, e determina quais tipos de saque são fisicamente possíveis de bater a partir daquele lançamento.Tennis
- Posicionamento em DuplasBeginnerO posicionamento em duplas é como dois parceiros dividem e cobrem a quadra mais larga de duplas, tipicamente um jogador na rede e um na linha de fundo, deslocando-se juntos conforme o ponto se desenvolve.Tennis
- Postura FechadaBeginnerUma postura fechada posiciona o pé da frente cruzado através do corpo no contato, promovendo uma transferência natural de peso de trás para a frente e simplificando a trajetória do swing para iniciantes.Tennis
- Pressão da Empunhadura (Tênis)BeginnerA pressão da empunhadura é a força com que um jogador segura o cabo da raquete, e geralmente deve permanecer relaxada durante a maior parte do swing, firmando-se apenas brevemente no momento do contato.Tennis
- Rotina de SaqueBeginnerUma rotina de saque é a sequência consistente pré-saque — quicar a bola, respirar, posicionar os pés — que ajuda jogadoras a entrar num estado calmo e focado antes de cada entrega.Tennis
- SliceBeginnerNo tênis, um slice é uma tacada batida com backspin, golpeando de cima para baixo através da bola, produzindo um quique baixo e derrapante. (Isso difere de um slice no golfe, que é uma tacada errada com curva.)Tennis
- Split StepBeginnerO split step é um pequeno salto cronometrado com o momento em que o adversário golpeia a bola. Ele prepara suas pernas para impulsionar explosivamente em qualquer direção.Tennis
- Tacada CruzadaBeginnerUma tacada cruzada viaja diagonalmente através da rede para o lado oposto da quadra, explorando a maior distância disponível e a parte mais baixa da rede.Tennis
- TopspinBeginnerTopspin é a rotação para a frente produzida ao escovar a parte de trás da bola para cima. Ela faz a bola mergulhar para dentro da quadra e saltar alto depois do quique.Tennis