Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Кавер и кавер-пойнт

Also known as: филдер на кавере, кавер-пойнт, филдинг на кавере, кавера в крикете, где находится кавер в крикете

Definition

Кавер — это позиция во внутреннем кольце на оф-сайде, перед скваером, между пойнтом и экстра-кавером. Кавер-пойнт находится между каваром и пойнтом. Кавер останавливает драйвы и удары в сторону, и это одна из самых загруженных позиций на поле.

Для бэттера-правши этот филдер стоит на оф-сайде, внутри кольца, примерно на полпути между пойнтом и мид-оффом. Кавер-пойнт чуть ближе к скваеру. Для левши обе позиции переносятся на другую сторону. На карте полей ESPNcricinfo пойнт, кавер-пойнт, кавер и экстра-кавер показаны линией вокруг оф-сайда.

Большая часть набора ранов бэттера на оф-сайде идёт через эту зону. Драйвы, панчи и толчки на сингл приходят сюда. Тренерское руководство New Zealand Cricket говорит, что удары в зону кавера часто идут на высокой скорости. Оно описывает, как этот филдер и тот, что на экстре, обычно работают парой. Они стоят уступом, а не на одной линии. Тот, что прямее, часто стоит ближе к бэттеру. Тот, что ближе к скваеру, стоит чуть дальше, так что они могут перекрыть короткий сингл и всё равно остановить сильный драйв.

Это партнёрство требует практики. Двое филдеров должны знать, кто берёт какую линию и кто кого страхует. NZC предлагает специализировать пару по этой причине.

Это также точка для ран-аутов. Бэттеры часто пробуют быстрый сингл в эту зону. Чистый подбор и быстрый бросок могут поймать их.

Cricket field diagram: Кавер и кавер-пойнтOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Cover point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover (off side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Cover point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  2. 2 Cover: off side, in front of square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Бэттер толкает мяч на оф-сайд и просит быстрый сингл. Филдер, стоящий на шаг глубже партнёра, уже движется. Он подбирает мяч одной рукой и попадает в стампы на конце боулера.

Why it matters

Эта позиция видит мяч чаще большинства. Расторопный филдер здесь останавливает набор ранов на оф-сайде, на который полагается большинство бэттеров.

Frequently asked questions

Where is cover in cricket?

On the off side, inside the ring, in front of square. It sits between point and extra cover, for a right-handed batter.

What is cover point?

A spot a little squarer, towards point. It is named on most field maps, including ESPNcricinfo's.

Sources

Still have a question about Кавер и кавер-пойнт? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.