Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الكفر ونقطة الكفر

Also known as: مدافع الكفر, نقطة الكفر, الدفاع في الكفر, الكفر في الكريكيت, أين الكفر في الكريكيت

Definition

الكفر موضع في الحلقة الداخلية في جانب الأوف، أمام خط المربع، بين النقطة والكفر الإضافي. ونقطة الكفر تقع بين الكفر والنقطة. يوقف الكفر الضربات الأمامية والضربات المربعة، وهو من أكثر المواضع انشغالًا في الملعب.

للضارب الأيمن، يقف هذا المدافع في جانب الأوف، داخل الحلقة، في منتصف المسافة تقريبًا بين النقطة والأوف الأوسط. ونقطة الكفر أكثر مربعية قليلًا. وللضارب الأيسر، ينتقل الاثنان إلى الجانب الآخر. تُظهر خريطة الملعب لدى ESPNcricinfo النقطة ونقطة الكفر والكفر والكفر الإضافي في خط حول جانب الأوف.

جزء كبير من تسجيل الضارب في جانب الأوف يمر عبر هذه المنطقة. تصل الضربات الأمامية واللكمات والدفعات لشوط أحادي كلها إلى هنا. ويقول دليل التدريب لدى New Zealand Cricket إن الضربات في منطقة الكفر غالبًا تأتي بسرعة عالية. ويصف كيف يعمل هذا المدافع والمدافع عند الإضافي عادة كزوج. فهما متدرجان لا متوازيان. والأكثر استقامة غالبًا يقف أقرب إلى الضارب. والأكثر مربعية يقف أبعد قليلًا، فيستطيعان قطع الشوط الأحادي القصير وإيقاف الضربة الأمامية القوية.

تحتاج هذه الشراكة إلى تدريب. يحتاج المدافعان إلى معرفة من يأخذ أي خط ومن يسند من. ويقترح NZC أن يتخصص الزوج لهذا السبب.

وهي أيضًا موضع رن آوت. غالبًا يحاول الضاربون شوطًا أحاديًا سريعًا إلى هذه المنطقة. والالتقاط النظيف والإطلاق السريع قد يمسكانهم قصارًا.

Cricket field diagram: الكفر ونقطة الكفرOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Cover point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover (off side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Cover point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  2. 2 Cover: off side, in front of square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

يدفع ضارب في جانب الأوف وينادي لشوط أحادي سريع. المدافع، الواقف أعمق من شريكه بخطوة، يتحرك بالفعل. يلتقط بيد واحدة ويصيب العصي في طرف الرامي.

Why it matters

هذا الموضع يرى الكرة أكثر من معظم المواضع. والمدافع الحاد هنا يوقف تسجيل جانب الأوف الذي يعتمد عليه معظم الضاربين.

Frequently asked questions

Where is cover in cricket?

On the off side, inside the ring, in front of square. It sits between point and extra cover, for a right-handed batter.

What is cover point?

A spot a little squarer, towards point. It is named on most field maps, including ESPNcricinfo's.

Sources

Still have a question about الكفر ونقطة الكفر? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.