Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

إكسترا كفر (Extra Cover)

Also known as: لاعب إكسترا كفر, الوقوف في إكسترا كفر, مركز إكسترا كفر, أين إكسترا كفر

Definition

إكسترا كفر مركز في الحلقة الداخلية بجهة الأوف، بين كفر وميد أوف. يحرس المنطقة التي يحب كثير من الضاربين الضرب الأمامي نحوها. على اللاعب إيقاف الضربات الأمامية القوية وإمساك الكرة المضروبة في الهواء.

بالنسبة لضارب يمين، يقف إكسترا كفر في جهة الأوف، داخل الحلقة، أكثر استقامة من كفر وأقرب إلى الزاوية القائمة من ميد أوف. وللضارب الأيسر ينتقل إلى الجهة الأخرى. وإكسترا كفر العميق هو الزاوية نفسها على الحدود.

وصف مدرب الميدان كريس تايلور هذا المركز لويزدن بأنه موضع أمام المضرب، في منطقة يريد الضارب الضرب إليها. ويقترح مراقبة الضارب والتقاط طول الكرة إن أمكن. فالكرة الكاملة تعني أن ضربة أمامية قادمة نحوك.

ويقدم تايلور أيضًا روتينًا بسيطًا للتقدم. تعامل معه كوضع علامة اندفاع. حدد أين تريد أن تنتهي حين تبلغ الكرة الضارب. ثم حدد أين تبدأ، وذلك يعتمد على سرعة الرامي واندفاعه. بهذه الطريقة تصل متوازنًا ومتحركًا للأمام في اللحظة المناسبة.

يذكر دليل التدريب في كريكيت نيوزيلندا أن هذا اللاعب يقف غالبًا أقرب قليلًا إلى الضارب من شريكه الأقرب إلى الزاوية القائمة. يتقدم الاثنان بتدرج ليقطع أحدهما الشوط المفرد ويوقف الآخر الضربة الأمامية الأقوى. ويأخذ اللاعب أيضًا إمساكات من الضربات الأمامية التي ترتفع، ومنها الضربات المضروبة أثناء الصعود.

Cricket field diagram: إكسترا كفر (Extra Cover)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Extra cover (off side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideExtra cover

Extra cover: off side, in front of square, in the inner ring.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

يضرب ضارب أماميًا أثناء الصعود. تطير الكرة بارتفاع الصدر. كان اللاعب قد تقدم في الوقت المناسب، فهو متوازن ويأخذ الإمساكة أمام صدره.

Why it matters

يجلس هذا اللاعب في منطقة التسجيل المفضلة للضارب. واللاعب الجيد هناك يقطع الحدود ويصنع إمساكات من الضربات الأمامية الرخوة.

Frequently asked questions

Where is extra cover in cricket?

On the off side, inside the ring, between cover and mid-off, for a right-handed batter.

What should this fielder watch?

Fielding coach Chris Taylor suggests watching the batter, and picking up the ball's length if you can. A full ball usually means a drive.

Sources

Still have a question about إكسترا كفر (Extra Cover)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.