Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Свипер (глубокий кавер и глубокий экстра кавер)

Also known as: свипер в крикете, глубокий кавер, глубокий экстра кавер, свипер на офф-сайде, полевой свипер

Definition

Свипер — глубокий полевой на офф-сайде, обычно на глубоком каверe, который патрулирует границу перед сквером. Глубокий экстра кавер — более прямая версия. Оба не дают драйвам, прошедшим кольцо, превратиться в четыре.

Для праворукого бэтсмена свипер стоит у границы офф-сайда, в районе угла кавера. На схеме расстановки ESPNcricinfo эта точка обозначена как «Sweeper / Deep cover», а глубокий экстра кавер показан чуть прямее. Для левши обе позиции перемещаются на другую сторону.

Работа свипера — перехватить драйв, прошедший через кольцо. Вместо четырёх бэтсмены получают один ран. Капитаны часто ставят свипера, когда боулер даёт ширину или когда бэтсмен много набирает через офф-сайд. Пособие NZC по твёрдому мячу предлагает глубокий кавер против лег-спина, потому что мяч уходит от праворукого в сторону офф-сайда.

Тренерское пособие New Zealand Cricket даёт два совета по расстановке глубокого экстра кавера. Первый: говорите с полевым на каверe, чтобы вы не стояли прямо друг за другом. Мяч, обыгравший одного, тогда обыграет обоих. Второй: не стойте слишком глубоко. Вам нужно уметь перехватить два рана. В пособии сказано, что кипер хорошо расположен, чтобы проверить эти углы.

Свиперу часто приходится бежать вдоль каната вбок. Чистый подбор и быстрый плоский возврат останавливают второй ран.

Cricket field diagram: Свипер (глубокий кавер и глубокий экстра кавер)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Лег-спиннер недолетает и подаёт широко. Бэтсмен сильно бьёт кат мимо пойнта. Свипер на глубоком каверe бежит наперерез, ныряет, чтобы остановить мяч внутри каната, и бэтсмены берут один ран.

Why it matters

Свипер превращает границы офф-сайда в синглы. Это один из первых глубоких полевых, которых капитан ставит, когда нужно сберечь раны.

Frequently asked questions

What is a sweeper in cricket?

A deep fielder on the off side, usually at deep cover, who patrols the boundary to stop drives that beat the ring.

Where does deep extra cover stand?

Near the off-side boundary, a little straighter than deep cover, for a right-handed batter.

Sources

Still have a question about Свипер (глубокий кавер и глубокий экстра кавер)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.