Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

সুইপার (ডিপ কভার ও ডিপ এক্সট্রা কভার)

Also known as: ক্রিকেটে সুইপার, ডিপ কভার, ডিপ এক্সট্রা কভার, অফ সাইডে সুইপার, সুইপার ফিল্ডার

Definition

সুইপার হলো অফ সাইডের গভীর ফিল্ডার, সাধারণত ডিপ কভারে, যিনি স্কোয়ারের সামনের সীমানা পাহারা দেন। ডিপ এক্সট্রা কভার আরও সোজা সংস্করণ। দুজনই বৃত্ত পেরোনো ড্রাইভকে চার হতে দেন না।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য সুইপার অফ সাইডের সীমানার কাছে, কভারের কোণ বরাবর দাঁড়ান। ইএসপিএনক্রিকইনফোর ফিল্ড ম্যাপে এই জায়গাকে ‘সুইপার / ডিপ কভার’ বলা হয় এবং ডিপ এক্সট্রা কভার একটু সোজা দেখানো হয়। বাঁহাতির ক্ষেত্রে দুটোই অন্য পাশে চলে যায়।

সুইপারের কাজ বৃত্ত পেরিয়ে যাওয়া ড্রাইভ আটকানো। চারের বদলে ব্যাটাররা একটি রান পান। বোলার ওয়াইডনেস দিলে, বা কোনো ব্যাটার অফ সাইড দিয়ে অনেক রান করলে অধিনায়করা প্রায়ই সুইপার রাখেন। এনজেডসির হার্ড-বল সংস্থান লেগ-স্পিনের জন্য ডিপ কভার প্রস্তাব করে, কারণ বল ডানহাতি থেকে দূরে অফ সাইডের দিকে ঘোরে।

নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল ডিপ এক্সট্রা কভারের জন্য দাঁড়ানোর দুটি পরামর্শ দেয়। প্রথমত, কভার ফিল্ডারের সঙ্গে কথা বলুন, যাতে একে অপরের ঠিক পিছনে সারিবদ্ধ না হন। এক জনকে পরাস্ত করা বল তাহলে দুজনকেই পরাস্ত করবে। দ্বিতীয়ত, খুব গভীরে দাঁড়াবেন না। দুই রান আটকানোর মতো জায়গা দরকার। ম্যানুয়াল বলে, এই কোণগুলো দেখার জন্য কিপার ভালো অবস্থানে আছেন।

সুইপারকে প্রায়ই দড়ি বরাবর পাশে দৌড়াতে হয়। পরিষ্কারভাবে বল তুলে নেওয়া এবং দ্রুত, সমতল ফেরত থ্রো-ই দ্বিতীয় রান আটকায়।

Cricket field diagram: সুইপার (ডিপ কভার ও ডিপ এক্সট্রা কভার)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

লেগ-স্পিনার শর্ট ও ওয়াইড বল করেন। ব্যাটার জোরে পয়েন্টের পাশ দিয়ে কাট করেন। ডিপ কভারের সুইপার ঘুরে দৌড়ে, স্লাইড করে দড়ির ভেতরেই বল আটকান এবং ব্যাটাররা একটি রান নেন।

Why it matters

সুইপার অফ সাইডের বাউন্ডারিকে সিঙ্গেলে পরিণত করেন। রান বাঁচাতে হলে অধিনায়ক যে প্রথম গভীর ফিল্ডারদের রাখেন, তাঁদের একজন।

Frequently asked questions

What is a sweeper in cricket?

A deep fielder on the off side, usually at deep cover, who patrols the boundary to stop drives that beat the ring.

Where does deep extra cover stand?

Near the off-side boundary, a little straighter than deep cover, for a right-handed batter.

Sources

Still have a question about সুইপার (ডিপ কভার ও ডিপ এক্সট্রা কভার)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.