Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Sweeper (deep cover y deep extra cover)

Also known as: sweeper en cricket, deep cover, deep extra cover, sweeper en el lado off, fielder sweeper

Definition

El sweeper es un fielder profundo del lado off, normalmente en deep cover, que patrulla el boundary por delante del square. Deep extra cover es una versión más recta. Ambos evitan que los drives que superan el ring terminen en cuatro.

Para un bateador diestro, el sweeper se para cerca del boundary del lado off, alrededor del ángulo de cover. El mapa de campo de ESPNcricinfo llama a este lugar 'Sweeper / Deep cover' y muestra deep extra cover un poco más recto. Para un zurdo, ambos pasan al otro lado.

La tarea del sweeper es cortar el drive que atraviesa el ring. En lugar de cuatro, los bateadores obtienen una carrera. Los capitanes suelen poner un sweeper cuando el lanzador ofrece anchura, o cuando un bateador anota mucho por el lado off. El recurso de bola dura de NZC sugiere deep cover para el leg-spin, porque la bola se aleja de un diestro hacia el lado off.

El manual de entrenamiento de New Zealand Cricket da dos consejos de colocación para deep extra cover. Primero, habla con el fielder de cover para no quedar alineados uno directamente detrás del otro. Una bola que supera a uno superaría a los dos. Segundo, no te pares demasiado profundo. Debes poder cortar dos carreras. El manual dice que el wicketkeeper está bien ubicado para revisar estos ángulos.

El sweeper a menudo tiene que correr de lado a lo largo de la cuerda. Un buen levantamiento de la bola y un tiro rápido y plano son lo que evita la segunda carrera.

Cricket field diagram: Sweeper (deep cover y deep extra cover)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Un leg-spinner lanza corto y ancho. El bateador hace un cut fuerte pasando point. El sweeper en deep cover corre, se desliza para detenerla dentro de la cuerda y los bateadores toman una carrera.

Why it matters

El sweeper convierte los boundaries del lado off en singles. Es uno de los primeros fielders profundos que un capitán pone cuando hay que salvar carreras.

Frequently asked questions

What is a sweeper in cricket?

A deep fielder on the off side, usually at deep cover, who patrols the boundary to stop drives that beat the ring.

Where does deep extra cover stand?

Near the off-side boundary, a little straighter than deep cover, for a right-handed batter.

Sources

Still have a question about Sweeper (deep cover y deep extra cover)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.