Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

سوئیپر (ڈیپ کور اور ڈیپ ایکسٹرا کور)

Also known as: کرکٹ میں سوئیپر, ڈیپ کور, ڈیپ ایکسٹرا کور, آف سائیڈ پر سوئیپر, سوئیپر فیلڈر

Definition

سوئیپر آف سائیڈ پر گہرا فیلڈر ہے، عموماً ڈیپ کور پر، جو اسکوائر کے سامنے باؤنڈری کی گشت کرتا ہے۔ ڈیپ ایکسٹرا کور اس کی زیادہ سیدھی شکل ہے۔ دونوں ان ڈرائیوز کو چوکے میں جانے سے روکتے ہیں جو دائرے کو مات دے دیں۔

دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے سوئیپر آف سائیڈ کی باؤنڈری کے قریب، کور کے زاویے کے آس پاس کھڑا ہوتا ہے۔ ESPNcricinfo کا فیلڈ نقشہ اس جگہ کو «سوئیپر / ڈیپ کور» کا نام دیتا ہے اور ڈیپ ایکسٹرا کور کو ذرا زیادہ سیدھا دکھاتا ہے۔ بائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے دونوں دوسری طرف چلی جاتی ہیں۔

سوئیپر کا کام اس ڈرائیو کو روکنا ہے جو دائرے سے نکل جائے۔ چار کی بجائے بلے بازوں کو ایک ملتا ہے۔ کپتان اکثر سوئیپر تب لگاتے ہیں جب باؤلر چوڑائی دے رہا ہو، یا جب کوئی بلے باز آف سائیڈ سے بہت رنز بنا رہا ہو۔ NZC کا ہارڈ بال وسیلہ لیگ اسپن کے لیے ڈیپ کور تجویز کرتا ہے، کیونکہ گیند دائیں ہاتھ کے بلے باز سے دور آف سائیڈ کی طرف گھومتی ہے۔

نیوزی لینڈ کرکٹ کی کوچنگ گائیڈ ڈیپ ایکسٹرا کور کی جگہ بندی کے دو مشورے دیتی ہے۔ پہلا، کور فیلڈر سے بات کریں، تاکہ آپ ایک دوسرے کے بالکل پیچھے نہ ہوں۔ ایسا ہو تو جو گیند ایک کو مات دے وہ دونوں کو مات دے گی۔ دوسرا، بہت گہرے کھڑے نہ ہوں۔ آپ کو دو رن روکنے کے قابل ہونا چاہیے۔ گائیڈ کہتی ہے کہ کیپر ان زاویوں کو جانچنے کے لیے اچھی جگہ پر ہوتا ہے۔

سوئیپر کو اکثر رسی کے ساتھ پہلو کی طرف دوڑنا پڑتا ہے۔ صاف پک اپ اور تیز، ہموار واپسی ہی دوسرا رن روکتی ہے۔

Cricket field diagram: سوئیپر (ڈیپ کور اور ڈیپ ایکسٹرا کور)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

لیگ اسپنر چھوٹی اور چوڑی گیند کرتا ہے۔ بلے باز اسے زور سے پوائنٹ کے پاس سے کٹ کرتا ہے۔ ڈیپ کور کا سوئیپر دوڑ کر گھومتا ہے، رسی کے اندر اسے روکنے کے لیے پھسلتا ہے اور بلے باز ایک رن لیتے ہیں۔

Why it matters

سوئیپر آف سائیڈ کی باؤنڈریز کو سنگلز میں بدل دیتا ہے۔ جب رنز بچانے ہوں تو کپتان جو پہلے ڈیپ فیلڈرز لگاتا ہے ان میں سے ایک یہ ہے۔

Frequently asked questions

What is a sweeper in cricket?

A deep fielder on the off side, usually at deep cover, who patrols the boundary to stop drives that beat the ring.

Where does deep extra cover stand?

Near the off-side boundary, a little straighter than deep cover, for a right-handed batter.

Sources

Still have a question about سوئیپر (ڈیپ کور اور ڈیپ ایکسٹرا کور)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.