Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Sweeper (deep cover i deep extra cover)

Also known as: sweeper w krykiecie, deep cover, deep extra cover, sweeper po stronie off, fielder sweeper

Definition

Sweeper to głęboki fielder po stronie off, zwykle na deep cover, który patroluje granicę przed linią prostopadłą. Deep extra cover to jego bardziej prosta wersja. Obaj zatrzymują drive'y, które mijają pierścień, przed zamianą na four.

Dla praworęcznego pałkarza sweeper stoi przy granicy po stronie off, w okolicy kąta cover. Mapa ustawień ESPNcricinfo oznacza to miejsce jako 'Sweeper / Deep cover' i pokazuje deep extra cover nieco bardziej prosto. Dla leworęcznego obie przechodzą na drugą stronę.

Zadaniem sweepera jest odciąć drive, który przechodzi przez pierścień. Zamiast four pałkarze dostają jeden. Kapitanowie często ustawiają sweepera, gdy bowler daje szerokość lub gdy pałkarz mocno punktuje po stronie off. Zasób NZC dla twardej piłki sugeruje deep cover dla leg-spinu, bo piłka skręca od praworęcznego w stronę off.

Podręcznik trenerski New Zealand Cricket daje dwie wskazówki ustawienia deep extra cover. Po pierwsze, rozmawiaj z fielderem na cover, byście nie stali dokładnie jeden za drugim. Piłka, która pokona jednego, pokonałaby wtedy obu. Po drugie, nie stój zbyt głęboko. Musisz móc odciąć dwa runy. Podręcznik mówi, że keeper jest dobrze ustawiony, by sprawdzać te kąty.

Sweeper często musi biec bokiem wzdłuż liny. Czyste podniesienie i szybki, płaski zwrot zatrzymują drugi run.

Cricket field diagram: Sweeper (deep cover i deep extra cover)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Leg-spinner rzuca krótko i szeroko. Pałkarz mocno tnie obok point. Sweeper na deep cover biegnie dookoła, ślizga się, by zatrzymać piłkę wewnątrz liny, a pałkarze biorą jeden.

Why it matters

Sweeper zamienia granice po stronie off w single. To jeden z pierwszych głębokich fielderów, których kapitan ustawia, gdy trzeba ratować runy.

Frequently asked questions

What is a sweeper in cricket?

A deep fielder on the off side, usually at deep cover, who patrols the boundary to stop drives that beat the ring.

Where does deep extra cover stand?

Near the off-side boundary, a little straighter than deep cover, for a right-handed batter.

Sources

Still have a question about Sweeper (deep cover i deep extra cover)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.