Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
207 terms
- Легальная подачаBeginnerЛегальная подача в слоу-питч софтболе — это подача, выпущенная снизу плавным непрерывным движением и приходящая в пределах требуемой высоты дуги — обычно от 6 до 12 футов — над пластиной.Slow-Pitch Softball
- Лет (правило подачи)BeginnerЛет объявляется, когда подача задевает трос сетки и всё равно приземляется в правильной площадке подачи, что требует переигровки очка без штрафа для подающего.Tennis
- Лимит иннингов (юношеский)BeginnerЛимит иннингов — это потолок общего числа иннингов, которые молодому питчеру разрешено или рекомендуется бросить за сезон или год, призванный управлять совокупной бросковой нагрузкой сверх счётчика подач любой отдельной игры.Baseball
- Лимит счётчика подачBeginnerЛимит счётчика подач — максимальное число подач, которое игроку разрешено бросить в одной игре или выходе, устанавливаемое правилами лиги на основе возраста и обычно сопровождаемое обязательными днями отдыха перед следующим питчингом.Baseball
- Лимит хоум-рановBeginnerЛимит хоум-ранов — это ограничение за игру на то, сколько перелётов мяча за ограждение команда может засчитать как хоум-раны. Дополнительные перелёты отменяются и засчитываются как ауты или синглы — правило существует, чтобы игры оставались соревновательными, когда «горячая» экипировка делает перелёты за ограждение рутиной.Slow-Pitch Softball
- Локация pitchBeginnerЛокация pitch — то, где внутри (или вне) страйк-зоны питчер размещает мяч — сочетание горизонтального квадранта и вертикальной высоты, делающее pitch эффективным или удобным для удара.Fast-Pitch Softball
- Матчевый тай-брейк (до 10 очков)BeginnerМатчевый тай-брейк (или «супер-тай-брейк») — это брейкер до первых 10 очков, выигрываемый с разницей в два чистых очка, играемый вместо полного третьего сета во многих парных и некоторых одиночных форматах.Tennis
- Механика бантаBeginnerМеханика банта относится к хвату, стойке и технике угла биты, используемой, чтобы погасить брошенный мяч и направить его в конкретную область инфилда, будь то жертва или сингл.Fast-Pitch Softball
- Механика броскаBeginnerМеханика броска — это последовательность движений руки и тела, используемая для точной и безопасной для руки доставки мяча на высокой скорости, применимая к любой позиции на поле.Baseball
- Навык «бита-мяч»BeginnerНавык «бита-мяч» — способность бьющего стабильно делать надёжный контакт — отслеживание pitch, тайминг swing и доставка барела к мячу — независимо от того, насколько жёстко отбит мяч после контакта.Baseball
- Невынужденная ошибкаBeginnerНевынужденная ошибка — это очко, проигранное из-за собственной ошибки игрока на ударе, для которого у него было разумное время и позиция на корте, без значительного давления от предыдущего удара соперника.Tennis
- Нейтральный розыгрышный мячBeginnerНейтральный розыгрышный мяч — это удар умеренного темпа с высоким запасом, бьющийся глубоко и кроссом, чтобы поддерживать розыгрыш без риска и без уступки инициативы в очке.Tennis
- Нелегальная подачаBeginnerНелегальная подача — это любая доставка, нарушающая правила, — чаще всего подача вне легального окна дуги, брошенная со spin, или выпущенная с нелегальной позиции.Slow-Pitch Softball
- Ничья земляBeginnerНичья земля — область корта позади kitchen, но перед задней линией, где игроки наиболее уязвимы для атак в ноги и имеют наименьший атакующий рычаг.Pickleball
- Обувь / бутсыBeginnerБутсы обеспечивают сцепление на грунтовых и травяных полях. Металлические шипы часто запрещены в любительских лигах слоу-питча; литые резиновые или пластиковые шипы — стандарт ради безопасности и сохранности поля.Slow-Pitch Softball
- Обучаемость (нематериальные качества)BeginnerОбучаемость — готовность и способность игрока принимать обратную связь, применять её без защитной реакции и корректировать поведение или механику на основе инструкций — одно из «нематериальных» качеств, которое скауты и тренеры взвешивают наряду с физическими инструментами.Baseball
- Общая дистанцияBeginnerОбщая дистанция — насколько далеко мяч летит от момента удара до остановки — дистанция полёта в воздухе плюс качение после приземления.Golf
- Отрыв от базыBeginnerОтрыв от базы — это расстояние, которое бегун на базе набирает от базы до подачи; максимизация отрыва сокращает дистанцию до следующей базы, но одновременно управляет риском пикоффа.Baseball
- Отслеживание подачиBeginnerОтслеживание подачи — это визуальное сопровождение всей дуги полёта мяча слоу-питча от руки питчера через её пик и вплоть до точки контакта — базовый навык, управляющий таймингом против круто снижающегося мяча.Slow-Pitch Softball
- Паттерн работы ног по лестнице (тренировка)BeginnerПаттерн работы ног по лестнице — это повторяющаяся последовательность быстрых шагов через плоскую координационную лестницу, используемая вне корта для развития быстрой, точной постановки ног, от которой зависит теннисная работа ног.Tennis
- Паттинг-ударBeginnerПаттинг-удар — контролируемое маятниковое движение, катящее мяч по намеченной линии. Хорошая механика включает квадратную грань в impact, стабильный темп и путь, совпадающий с дугой паттера.Golf
- Перенос весаBeginnerПеренос веса — движение центра давления тела от задней стороны (backswing) к ведущей стороне (downswing). Полный перенос через impact — фундаментальный источник силы и стабильности.Golf
- Перехват выше при двух страйкахBeginnerПерехват выше при двух страйках означает сдвиг рук вверх по ручке от накладки, укорачивающий эффективную длину биты ради более быстрого, более контролируемого swing ценой части сырой силы.Baseball
- Перчатка для слоу-питчаBeginnerПерчатка для софтбола в слоу-питче рассчитана на больший 12-дюймовый мяч — как правило, 12–13,5 дюйма для игроков инфилда, до 14 дюймов для игроков аутфилда — с более глубоким и широким карманом, чем у бейсбольной перчатки.Slow-Pitch Softball
- Перчатки для бэттингаBeginnerПерчатки для бэттинга — это тонкие перчатки, которые надевают на одну или обе руки при отбивании, чтобы улучшить хват, снизить вибрацию и защитить от мозолей во время долгих тренировок.Slow-Pitch Softball
- Питчерская резинаBeginnerПитчерская резина — это белая резиновая плита на горке питчера, с которой питчер должна начать и завершить легальную подачу. Неправильный уход или волочение с резины приводит к нелегальной подаче.Slow-Pitch Softball
- Плохой отскокBeginnerПлохой отскок — это отскок мяча от земли, который непредсказуемо меняет направление из-за шва, камня или выбоины на инфилде, резко меняя траекторию или высоту в последний момент перед тем, как достичь защитника.Slow-Pitch Softball
- ПодачаBeginnerПодача в пиклболе — удар снизу вверх, бьющийся по диагонали в противоположный сервисный квадрат, с контактом ниже талии и восходящей дугой. По правилу двух отскоков бьющая сторона не может последовать за ней к сетке, что делает глубину и размещение — а не темп — важными качествами.Pickleball
- Подстраховка при броскеBeginnerПодстраховка при броске означает, что защитник, не задействованный напрямую в игровом эпизоде, занимает позицию позади принимающего игрока, чтобы неточный бросок не превратился в лишние базы для соперника.Slow-Pitch Softball
- Поза (posture)BeginnerПоза в гольфе — угол позвоночника при адресе — наклон вперёд от бёдер с прямой спиной, так чтобы руки свободно свисали под плечами, а тело могло атлетично вращаться.Golf
- Поздний запуск swingBeginnerПоздний запуск swing — это ошибка тайминга, при которой бьющая начинает swing слишком поздно после выпуска мяча, чаще всего создавая слабый контакт в сторону противоположного поля или полный промах по скорости, которую бьющая не ожидала.Fast-Pitch Softball
- Позиционирование в парном разрядеBeginnerПозиционирование в парном разряде — это то, как два партнёра делят и покрывают более широкий парный корт, обычно один игрок у сетки, а другой у задней линии, смещаясь вместе по мере развития розыгрыша.Tennis
- Позиционирование на кортеBeginnerПозиционирование на корте — постоянное управление тем, где вы стоите относительно сетки, вашего партнёра и мяча — фундамент всего тактического принятия решений в пиклболе.Pickleball
- Позиция мячаBeginnerПозиция мяча — где мяч лежит в вашей стойке — от передней ноги для драйвера до центра для коротких айронов. Она напрямую контролирует нижнюю точку и угол атаки.Golf
- Позиция у kitchen-линииBeginnerПозиция у kitchen-линии относится к стоянию максимально близко к линии non-volley zone, насколько легально возможно, что максимизирует покрытие сетки и атакующий угол, минимизируя область корта, которую могут атаковать соперники.Pickleball
- Полёт мяча с битыBeginnerПолёт мяча с биты — это сочетание скорости вылета, угла вылета и вращения, которые вместе определяют, полетит ли отбитый мяч линейным ударом, удару по земле, удару по воздуху или свечой.Slow-Pitch Softball
- Полуконтинентальная хватка (волей)BeginnerПолуконтинентальная хватка находится между полной континентальной и восточной хваткой форхенда, используется некоторыми игроками у сетки, чтобы сбалансировать оба крыла волея, не двигая рукой.Tennis
- Получападная хваткаBeginnerПолучападная хватка (базовый сустав на грани 4) — самая популярная современная хватка форхенда, балансирующая способность к топспину с комфортным контактом на широком диапазоне высот мяча.Tennis
- Правило двух отскоковBeginnerПравило двух отскоков требует, чтобы мяч отскочил один раз на каждой стороне до того, как любая команда сможет делать волей: подача должна отскочить на принимающей стороне, возврат должен отскочить на подающей стороне, и только после этих двух отскоков любая команда может ударить по мячу до его отскока.Pickleball
- Правило дополнительного игрока (EP)BeginnerПравило дополнительного игрока (EP) позволяет команде слоу-питча добавить одного или нескольких дополнительных бьющих в порядок отбивания сверх числа защитных позиций, позволяя большему числу заявленных игроков отбивать, пока в защите одновременно находятся только десять (или стандартное для лиги число) игроков.Slow-Pitch Softball
- Правило лимита времениBeginnerПравило лимита времени устанавливает максимальную продолжительность игры — обычно от 50 до 70 минут в любительском слоу-питче, — после которой не начинается новый иннинг, что удерживает расписание лиги в графике при нескольких полях и нескольких играх за вечер.Slow-Pitch Softball
- Правило милосердияBeginnerПравило милосердия — неформальное название правила разгромного счёта: правила, которое досрочно завершает игру, когда разрыв в счёте становится слишком большим для конкурентной борьбы, защищая безопасность игроков и график лиги.Slow-Pitch Softball
- Правило разгромного счётаBeginnerПравило разгромного счёта (также называемое правилом милосердия) досрочно завершает игру, когда одна команда ведёт с определённым разрывом в очках после минимального числа иннингов — обычно 15 очков после 3 иннингов или 10 очков после 5 иннингов.Slow-Pitch Softball
- Правило спортивного поведенияBeginnerПравило спортивного поведения — это формальная политика лиги, отличная от неписаного этикета, которая наделяет судей или должностных лиц лиги полномочиями удалять игроков, засчитывать техническое поражение или отстранять команды за такое поведение, как чрезмерные споры с судьёй, оскорбительные высказывания или опасная агрессивная игра, независимо от исхода матча.Slow-Pitch Softball
- Предударная рутинаBeginnerПредударная рутина — стабильная последовательность шагов — чтение удара, визуализация полёта, прицеливание, waggle и обязательство — которую гольфист повторяет перед каждым ударом для обеспечения фокуса и стабильности под давлением.Golf
- Приём мячаBeginnerПриём мяча — техника чистой и тихой поимки брошенных подач — представление их судье способом, укрепляющим засчитывание страйков и готовящим к немедленному броску, если необходимо.Fast-Pitch Softball
- Приземление передней ногиBeginnerПриземление передней ноги — момент, когда шаговая нога встаёт на землю и становится стабильной стойкой, против которой вращаются бёдра — тайминг этого момента относительно выпуска питчера — главный фактор, отделяющий бьющих, работающих вовремя, от опаздывающих или спешащих.Baseball
- Приставной шагBeginnerПриставной шаг сохраняет положение игрока лицом к сетке при боковом перемещении, поддерживая баланс и готовность загрузиться для удара с отскока без пересечения стоп.Tennis
- Причины неточных ударовBeginnerПричины неточных ударов сводятся к небольшому числу коренных категорий — тайминг точки контакта, расстояние работы ног, баланс и несоответствие хватки, — и определение того, какая из них применима, самый быстрый способ исправить повторяющиеся неточные удары.Tennis
- Провал вперёд (в хиттинге)BeginnerПровал вперёд — недостаток тайминга, при котором бьющий переносит вес и шаг слишком рано вперёд — обычно пытаясь угнаться за скоростью или угадывая приход pitch — истощая ротационную силу ещё до начала swing.Baseball
- ПроводкаBeginnerПроводка — это траектория, которую ракетка проходит после контакта. Полное завершение подтверждает, что замах не замедлялся до удара по мячу.Tennis
- Проводка «куриное крыло»BeginnerПроводка «куриное крыло» происходит, когда ведущий локоть отводится от тела во время завершения двуручного бэкхенда, преждевременно открывая плоскость ракетки и обрывая замах коротко.Tennis
- Прямой замах назадBeginnerПрямой замах назад отводит ракетку напрямую назад по плоской, линейной траектории вместо петли вверх и через, отдавая приоритет простоте и контролю тайминга перед созданной скоростью головки ракетки.Tennis
- Работа ног в защитеBeginnerРабота ног в защите — это то, как игрок расставляет и переставляет стопы, чтобы чисто подобрать мяч и сразу подготовить сильный, точный бросок.Baseball
- Размеры поля (слоу-питч)BeginnerРазмеры поля слоу-питча определяют длину базовой дорожки (обычно 65 футов, длиннее, чем 60 футов в фастпитче), дистанцию подачи (как правило, 50 футов для мужской или смешанной игры, 46 в некоторых юношеских дивизионах) и дистанцию до ограждения аутфилда (часто 275–300 футов в любительской игре), которые могут различаться в зависимости от лиги и дивизиона.Slow-Pitch Softball
- Размещение бантаBeginnerРазмещение банта — это осознанный выбор того, куда отправить мяч — вдоль конкретной линии, на конкретного филдера или в мягкое пространство, — а не просто вступление в контакт.Fast-Pitch Softball
- Размещение подброса на подачеBeginnerРазмещение подброса на подаче — это то, где мяч выпускается относительно тела, и оно определяет, какие типы подач физически возможно выполнить из этого подброса.Tennis
- Ранний запуск swingBeginnerРанний запуск swing — это ошибка тайминга, при которой бьющая фиксирует решение о swing ещё до того, как мяч покинул руку питчера, обычно приводящая к слабому контакту далеко впереди пластины или полному промаху по любой подаче с поздним движением.Fast-Pitch Softball
- Ранний контакт / поспешность в удареBeginnerПоспешность в ударе означает начало замаха вперёд до того, как тело закончило загрузку, что вынуждает контакт происходить слишком рано и слишком далеко впереди нестабильной базы.Tennis
- Расстояние до огражденияBeginnerРасстояние до ограждения — это измеренное расстояние от домашней площадки до ограждения аутфилда. Стандартные поля для слоу-питча имеют 275–315 футов (около 84–96 м) вдоль линий и 275–325 футов (около 84–99 м) до центра, хотя любительские площадки сильно различаются.Slow-Pitch Softball