Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
39 terms
- Буллпен-сессияBeginnerБуллпен-сессия — это тренировочная сессия бросков, обычно с маунда, во время которой питчер прорабатывает свой микс подач с игровым намерением без живых бьющих или давления реальной игровой ситуации.Baseball
- Виндап против стретчаBeginnerВиндап и стретч — две легальные позиции питчинга: полный виндап, используемый в основном при пустых базах для максимальной силы, и стретч — более короткая, быстрая доставка, используемая при бегунах на базах для контроля беговой игры.Baseball
- Возможность RBIBeginnerВозможность RBI — это любой выход на биту с бегуном в скоринг-позиции (на второй или третьей базе), где у бьющего есть реалистичный шанс привести run.Baseball
- Впереди против отставания в счётеBeginnerБольше боллов, чем страйков, — счёт бьющего; больше страйков, чем боллов, — счёт питчера. То, чья сторона держит преимущество, полностью меняет то, как оба играют остаток выхода на биту.Baseball
- Высокая постановка рукBeginnerВысокие руки в стойке или позиции загрузки означают, что руки установлены выше заднего плеча, — стартовая позиция, дающая барелу более длинный, нисходящий путь в зону к мячу.Baseball
- Двусторонний игрокBeginnerДвусторонний игрок — это тот, кто и питчит, и играет на позиции (или регулярно бьёт) на соревновательном уровне, а не специализируется на одной роли.Baseball
- Жертвенный бантBeginnerЖертвенный бант обменивает собственный аут бьющего на продвижение бегуна в скоринг-позицию, используя бант чисто как ситуативную стратегию, а не попытку безопасно добежать до базы.Baseball
- Жертвенный флай-болBeginnerЖертвенный флай-бол — это аут на флай-боле, отбитом достаточно глубоко в аутфилд, позволяющий бегуну на третьей базе уйти в тег и забить run после поимки — он не засчитывается как официальный выход на биту и не вредит среднему бьющего.Baseball
- ЗагрузкаBeginnerЗагрузка — небольшой обратный сбор рук и веса непосредственно перед началом swing — скручивание тела для накопления упругой энергии, которая выстреливает в мяч, когда swing начинается.Baseball
- Защитная стойка (готовая позиция)BeginnerЗащитная стойка — это позиция перед подачей, в которой полевой игрок готов мгновенно двинуться в любом направлении: колени согнуты, вес вперёд, стопы на ширине плеч, на подушечках стоп.Baseball
- Зона страйкаBeginnerЗона страйка — это трёхмерная область над домашней базой, между коленями отбивающего и серединой торса, через которую должна пройти подача, чтобы быть засчитана как страйк.Baseball
- Кат-офф-менBeginnerКат-офф-мен — это инфилдер, занимающий позицию на прямой линии между аутфилдером и базой под угрозой, готовый перехватить мяч и перенаправить его, если исходная цель больше не лучший вариант игры.Baseball
- Качественный выход на битуBeginnerКачественный выход на биту — это выход на биту, оцениваемый по процессу и конкурентности самого выхода, а не только по результату — работа над долгим счётом, жёсткий контакт, продвижение бегуна или уолк могут засчитываться, даже если бьющий не получил хит.Baseball
- Лимит иннингов (юношеский)BeginnerЛимит иннингов — это потолок общего числа иннингов, которые молодому питчеру разрешено или рекомендуется бросить за сезон или год, призванный управлять совокупной бросковой нагрузкой сверх счётчика подач любой отдельной игры.Baseball
- Лимит счётчика подачBeginnerЛимит счётчика подач — максимальное число подач, которое игроку разрешено бросить в одной игре или выходе, устанавливаемое правилами лиги на основе возраста и обычно сопровождаемое обязательными днями отдыха перед следующим питчингом.Baseball
- Механика броскаBeginnerМеханика броска — это последовательность движений руки и тела, используемая для точной и безопасной для руки доставки мяча на высокой скорости, применимая к любой позиции на поле.Baseball
- Навык «бита-мяч»BeginnerНавык «бита-мяч» — способность бьющего стабильно делать надёжный контакт — отслеживание pitch, тайминг swing и доставка барела к мячу — независимо от того, насколько жёстко отбит мяч после контакта.Baseball
- Обучаемость (нематериальные качества)BeginnerОбучаемость — готовность и способность игрока принимать обратную связь, применять её без защитной реакции и корректировать поведение или механику на основе инструкций — одно из «нематериальных» качеств, которое скауты и тренеры взвешивают наряду с физическими инструментами.Baseball
- Отрыв от базыBeginnerОтрыв от базы — это расстояние, которое бегун на базе набирает от базы до подачи; максимизация отрыва сокращает дистанцию до следующей базы, но одновременно управляет риском пикоффа.Baseball
- Перехват выше при двух страйкахBeginnerПерехват выше при двух страйках означает сдвиг рук вверх по ручке от накладки, укорачивающий эффективную длину биты ради более быстрого, более контролируемого swing ценой части сырой силы.Baseball
- Приземление передней ногиBeginnerПриземление передней ноги — момент, когда шаговая нога встаёт на землю и становится стабильной стойкой, против которой вращаются бёдра — тайминг этого момента относительно выпуска питчера — главный фактор, отделяющий бьющих, работающих вовремя, от опаздывающих или спешащих.Baseball
- Провал вперёд (в хиттинге)BeginnerПровал вперёд — недостаток тайминга, при котором бьющий переносит вес и шаг слишком рано вперёд — обычно пытаясь угнаться за скоростью или угадывая приход pitch — истощая ротационную силу ещё до начала swing.Baseball
- Работа ног в защитеBeginnerРабота ног в защите — это то, как игрок расставляет и переставляет стопы, чтобы чисто подобрать мяч и сразу подготовить сильный, точный бросок.Baseball
- Рутина ухода за рукойBeginnerРутина ухода за рукой — это набор общих разминочных, мобилизационных и укрепляющих упражнений, которые бросающий спортсмен регулярно выполняет — обычно до и после бросков — как часть общей, постоянной практики здоровья руки.Baseball
- Свеча (в отбивании)BeginnerСвеча — это отбитый мяч с экстремальным обратным вращением и очень крутым углом вылета (выше 50°), летящий почти строго вверх и почти всегда ловящийся на аут.Baseball
- Скорость подачиBeginnerСкорость подачи — это скорость мяча в момент выпуска, измеряемая в милях в час, — самый часто упоминаемый показатель силы питчинга и силы руки.Baseball
- СлайдBeginnerСлайд — это контролируемое падение, которым бегун пользуется, чтобы достичь базы под тегом, погасить скорость на базе или избежать столкновения с филдером, который её прикрывает.Baseball
- Степ (в отбивании)BeginnerСтеп — это небольшой шаг вперёд или касание носком, которым отбивающий запускает тайминг; это механизм тайминга, а не источник силы, и он должен быть мягким и направленным.Baseball
- Тег-апBeginnerТег-ап означает, что бегун возвращается на свою текущую базу и касается её в момент, когда флай-бол пойман, а затем срывается к следующей базе — легальный способ продвинуться после пойманного флай-бола.Baseball
- Техника бантаBeginnerТехника банта — фундаментальный навык гашения скорости мяча об биту за счёт поглощения, а не swing — с помощью мягких рук, развёрнутой или угловой стойки, и биты, работающей как подушка, а не как оружие.Baseball
- Тоу-тэп как триггер таймингаBeginnerТоу-тэп — это небольшой, тихий подъём и постановка передней ноги, используемые как триггер тайминга вместо полного шага — он даёт бьющему повторяемую ритмическую подсказку с меньшей движущейся частью, которую легче удержать вовремя.Baseball
- Траектория битыBeginnerТраектория биты — это трёхмерный маршрут, который барел проходит от загрузки до финиша — его форма через зону контакта решает, будет ли контакт жёстким или слабым, значительно больше, чем сырая скорость биты.Baseball
- Трэвел-бейсболBeginnerТрэвел-бейсбол — это соревновательный юношеский бейсбол, в который играют за клубную команду за пределами местной рекреационной или школьной лиги, обычно включающий турниры в нескольких городах и более высокий, более отборочный уровень соревнования.Baseball
- Установочная цель кэтчераBeginnerУстановочная цель кэтчера — это положение и локация перчатки, показываемые перед pitch, чтобы дать питчеру чёткую, устойчивую точку прицеливания и сообщить намеченную локацию.Baseball
- Четырёхшовный фастболBeginnerЧетырёхшовный фастбол — самая распространённая подача в бейсболе: мяч держат поперёк всех четырёх швов, и обычно это самая быстрая и самая прямолетящая подача в арсенале питчера.Baseball
- Четырёхшовный хват (в броске)BeginnerХват мяча поперёк четырёх швов перед броском — а не так, как он случайно лёг в перчатке, — даёт прямой, точный бросок с максимальной дальностью, полевой эквивалент четырёхшовного хвата фастбола питчера.Baseball
- Charge на граунд-болBeginnerCharge на граунд-бол означает бежать навстречу медленно отбитому мячу, а не ждать, пока он долетит, сокращая бросок и забирая бант или медленный роллер прежде, чем он станет хитом.Baseball
- Crow hop (в броске)BeginnerCrow hop — это небольшой прыжок-шаг, который филдер использует после того, как поднял мяч, — переставляя заднюю ногу и смещаясь в сторону цели, — чтобы набрать импульс и выровнять тело перед длинным или несбалансированным броском.Baseball
- Turn twoBeginner«Turn two» — бейсбольный сленг для успешного исполнения дабл-плея — фиксации двух аутов на одном отбитом мяче, чаще всего граунд-боле, переданном центральному инфилдеру, который делает пивот и релей на первую.Baseball