Turn two
Also known as: сделать дабл-плей, оформить дабл-плей
«Turn two» — бейсбольный сленг для успешного исполнения дабл-плея — фиксации двух аутов на одном отбитом мяче, чаще всего граунд-боле, переданном центральному инфилдеру, который делает пивот и релей на первую.
Turn two требует, чтобы три защитника чисто исполнили последовательность: филдер, читающий граунд-бол и делающий точную, своевременную передачу; пивот-мен на второй базе, который ловит, перенаправляет и быстро отпускает мяч; и первый бейсмен, принимающий релей вовремя, чтобы опередить бьющего-бегуна. Сбой в любой точке цепочки — плохая передача, поспешный пивот, бросок, стягивающий первого бейсмена с базы — превращает дабл-плей в один аут или, того хуже, вовсе без аутов.
Поскольку это зависит от скоординированной последовательности, а не от индивидуального навыка какого-либо одного игрока, стабильное turn two считается командной защитной силой, которую постоянно тренируют: передачи от шортстопа и передачи от третьей базы требуют разной работы ног и тайминга от пивот-мена, и только повторения на игровой скорости строят доверие между филдерами, необходимое для быстрого, точного обмена.
Example
С бегуном на первой и одним аутом шортстоп поднял граунд-бол, передал второму бейсмену в шаге, и защита оформила turn two, завершив иннинг.
Why it matters
Стабильное turn two — измеримый командный защитный навык — тренеры отслеживают процент реализации дабл-плеев на подходящих граунд-болах, чтобы увидеть, развивается ли химия у комбинации центральных инфилдеров.
Frequently asked questions
Where does the phrase "turn two" come from?
It refers to turning one batted ball into two recorded outs. The double play — a shorthand baseball players and broadcasters use for the entire feed-pivot-relay sequence.
Related terms
- Пивот на дабл-плейПивот на дабл-плей — это работа ног, которую центральный инфилдер использует на второй базе, чтобы принять бросок, перенаправиться к первой базе и быстро отдать бросок — всё это избегая контакта со скользящим бегуном.
- Релей-бросокРелей-бросок разбивает один невозможный бросок из аутфилда на два выполнимых — аутфилдер отдаёт пас инфилдеру, выбежавшему навстречу мячу, и тот, развернувшись, доставляет второй отрезок.
- Кат-офф-менКат-офф-мен — это инфилдер, занимающий позицию на прямой линии между аутфилдером и базой под угрозой, готовый перехватить мяч и перенаправить его, если исходная цель больше не лучший вариант игры.
- Передача мячаПередача мяча — это обмен мячом из перчатки в бросающую руку; скорость и стабильность здесь — один из главных факторов, отличающих эффективность инфилдеров и кетчеров.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.