Podwójne autowanie (turn two)
Also known as: turning two, wykonanie podwójnego outa
„Turn two” to baseballowy slang oznaczający pomyślne wykonanie podwójnego outa — zaliczenie dwóch outów na jednej wybitej piłce, najczęściej grounderze podanym środkowemu zawodnikowi pola wewnętrznego, który pivotuje i przekazuje relay na pierwszą bazę.
Wykonanie turn two wymaga trzech obrońców działających czysto w sekwencji: zawodnika odczytującego grounder'a i dostarczającego celne, dobrze wyczasowane podanie; człowieka pivotującego przy drugiej bazie, który łapie, przekierowuje i szybko wypuszcza piłkę; oraz pierwszobazowego, który przyjmuje relay na czas, by wyprzedzić biegacza-pałkarza. Załamanie w którymkolwiek punkcie łańcucha — złe podanie, pospieszony pivot, rzut ściągający pierwszobazowego z bazy — zamienia podwójny out w pojedynczy out lub, co gorsza, brak outów w ogóle.
Ponieważ zależy od skoordynowanej sekwencji, a nie od indywidualnej umiejętności jednego zawodnika, konsekwentne wykonywanie turn two traktowane jest jako siła obrony zespołowej, nieustannie trenowana: podania od short stopa i podania od trzeciej bazy wymagają innej pracy nóg i wyczucia czasu od pivotującego, a powtórzenia przy prędkości meczowej to jedyny sposób na zbudowanie zaufania między obrońcami, jakiego wymaga szybka, celna wymiana.
Example
Z biegaczem na pierwszej bazie i jednym outem, short stop złapał grounder'a, podał drugobazowemu bez zatrzymania, a obrona wykonała turn two, kończąc zmianę.
Why it matters
Konsekwentne wykonywanie turn two to mierzalna umiejętność obrony zespołowej — trenerzy śledzą odsetek konwersji podwójnych outów na grounderach nadających się do turn two, by ocenić, czy duet środkowego pola wewnętrznego buduje chemię.
Common mistakes
- Feeding the pivot man too hard or too soft relative to the runner's position, forcing an off-balance pivot
- Rushing the front end of the play (the initial fielding and feed) so much that the pivot man never has a clean, catchable throw
- Failing to recognize when a double play is not there and settling for the sure out at second instead of forcing a play at first that gets neither out
Frequently asked questions
Skąd wzięło się wyrażenie „turn two”?
Odnosi się do zamienienia jednej wybitej piłki w dwa zaliczone outy — podwójny out — skrót, którego używają zawodnicy i komentatorzy baseballowi na całą sekwencję podanie-pivot-relay.
Related terms
- Pivot przy podwójnym ouciePivot przy podwójnym oucie to praca nóg, jaką środkowy zawodnik pola wewnętrznego wykonuje przy drugiej bazie, by przyjąć rzut, przekierować się w stronę pierwszej bazy i szybko wypuścić rzut — wszystko unikając kontaktu ze ślizgającym się biegaczem.
- Rzut przekazującyRzut relay dzieli jeden niemożliwy rzut z outfieldu na dwa wykonalne — zawodnik outfieldu trafia zawodnika pola wewnętrznego, który wybiegł na spotkanie z piłką, a ten obraca się i dostarcza drugi odcinek.
- Gracz przecinający (cutoff man)Cutoff man to zawodnik pola wewnętrznego ustawiający się na bezpośredniej linii między zawodnikiem outfieldu a bazą zagrożoną, gotowy przechwycić piłkę i przekierować ją, jeśli pierwotny cel przestaje być najlepszym zagraniem.
- Transfer piłkiTransfer piłki to przekazanie piłki z rękawicy do dłoni rzucającej — szybkość i spójność tego elementu to jeden z największych czynników różnicujących efektywność zawodników pola wewnętrznego i łapaczy.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Baseball report first