Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
65 terms
- «Выброс» бочонка (кастинг)Intermediate«Выброс» бочонка — это отталкивание рук и головки биты от тела слишком рано в замахе, создающее длинную, петлеобразную траекторию, которая прибывает с опозданием и теряет вращательную силу.Slow-Pitch Softball
- «Отставание» бочонка (в слоу-питче)Intermediate«Отставание» бочонка происходит, когда руки и тело вращаются впереди бочонка, оставляя головку биты позади через весь замах и вынуждая к позднему, слабому или сбитому с линии контакту.Slow-Pitch Softball
- «Проваливание» задней стороныIntermediate«Проваливание» задней стороны — это когда заднее колено и бедро опускаются и заваливаются внутрь во время замаха, вместо того чтобы оставаться «составленными» и вращаться, истощая вращательную силу и непредсказуемо снижая плоскость замаха.Slow-Pitch Softball
- «Раскрытие» переднего плечаIntermediate«Раскрытие» переднего плеча — это когда ведущее плечо раскрывается и уходит от мяча рано в замахе, утягивая глаза, голову и траекторию биты с линии ещё до контакта.Slow-Pitch Softball
- Адаптация к высокой дугеIntermediateАдаптация к высокой дуге означает задержку триггера замаха и лёгкое увеличение крутизны траектории биты, чтобы соответствовать броску, который достигает пика близко к легальному максимуму и резко снижается в зону.Slow-Pitch Softball
- Адаптация к плоской дугеIntermediateАдаптация к плоской дуге означает запуск замаха чуть раньше и использование более плоской траектории биты, чтобы соответствовать броску, достигающему пика ближе к легальному минимуму и прибывающему быстрее с более пологим снижением.Slow-Pitch Softball
- Атака на «блуп»IntermediateАтака на «блуп» — это техника стремительного и низкого забега вперёд на мелкий, мягко отбитый мяч по воздуху, чтобы поймать его на уровне ботинка или плеча, вместо того чтобы ждать, пока мяч упадёт перед вами.Slow-Pitch Softball
- Атака через серию розыгрышейIntermediateАтака через серию розыгрышей — это командный подход, при котором удары складываются один за другим, чтобы принести несколько очков за один иннинг — основной способ набора очков, когда действует лимит на хоум-раны.Slow-Pitch Softball
- Бег по базамIntermediateБег по базам в слоу-питче включает чтение отбитого мяча, понимание, когда продвигаться агрессивно, а когда сдерживаться, и принятие разумных решений, превращающих синглы в возможности для дополнительных баз.Slow-Pitch Softball
- Восходящий замах против ровного замахаIntermediateВосходящий замах — это выраженная восходящая траектория биты; ровный замах движется горизонтально. В слоу-питче ни одна из крайностей не оптимальна — лёгкий восходящий угол в 5–15 градусов соответствует снижению мяча и даёт самый уверенный контакт.Slow-Pitch Softball
- Глубина расстановки аутфилдаIntermediateГлубина расстановки аутфилда — это то, насколько далеко от домашней площадки играют игроки аутфилда. Лиги слоу-питча часто допускают четырёх игроков аутфилда; глубина корректируется в зависимости от силы удара бьющего, счёта и числа аутов.Slow-Pitch Softball
- Глубина расстановки инфилдаIntermediateГлубина расстановки инфилда — это то, насколько далеко от домашней площадки играют игроки инфилда: «на подтяг» (смещение вперёд, чтобы отсечь пробежку) или «на глубине» (стандартная позиция для максимального охвата на низких и линейных ударах).Slow-Pitch Softball
- Двойная играIntermediateДвойная игра выводит из игры двух бегущих на одном отбитом мяче, чаще всего на ударе по земле через инфилд при бегущем на первой базе.Slow-Pitch Softball
- Дисциплина у площадкиIntermediateДисциплина у площадки — это способность распознавать броски за пределами страйк-зоны и не замахиваться на них, позволяя счёту отсчёта работать в пользу бьющего или зарабатывая свободную базу.Slow-Pitch Softball
- Запоздалый контакт (в слоу-питче)IntermediateЗапоздалый контакт происходит, когда бита встречает мяч позади идеальной точки контакта — ближе к заднему краю площадки или за ним, — обычно давая слабый удар в противоположную сторону или фол.Slow-Pitch Softball
- Зона силыIntermediateЗона силы — это область перед телом бьющего и немного внутри от него, где бита движется быстрее всего и почти перпендикулярно траектории броска, обеспечивая максимальную передачу энергии при контакте.Slow-Pitch Softball
- Игра на перехват (cutoff)IntermediateИгра на перехват направляет бросок из аутфилда через игрока инфилда, расположенного между полевым игроком и домашней площадкой, позволяя защите перенаправить мяч или добавить точности на дистанции, которую одна рука покрыть не в состоянии.Slow-Pitch Softball
- Коммуникация в центре инфилдаIntermediateКоммуникация в центре инфилда — это постоянная вербальная и невербальная координация между шортстопом и вторым бейсменом: кто берёт на себя ретрансляцию, кто прикрывает базу при краже, а кто имеет приоритет на невысоком флае, — необходимая, чтобы избежать столкновений и пропущенных назначений.Slow-Pitch Softball
- Контакт с обратным вращением (бэкспин)IntermediateКонтакт с бэкспином — это точное попадание по мячу около его центра или чуть ниже центра при траектории бочонка, направленной слегка вверх, создающее вращение, которое помогает мячу лететь дальше и удерживать линейную траекторию.Slow-Pitch Softball
- Контакт с прямым вращением (топспин, в слоу-питче)IntermediateКонтакт с топспином возникает от удара по верхней половине мяча или раннего разворота запястий, создавая вращение, которое заставляет мяч быстро нырять вниз и сокращает дистанцию полёта.Slow-Pitch Softball
- Концевая балансировка (энд-лоад)IntermediateЭнд-лоад — это дополнительный вес, сосредоточенный ближе к концу бочки биты, увеличивающий инерцию замаха и скорость вылета мяча при точном контакте. Биты с энд-лоадом раскрывают своё преимущество, только когда бьющий развивает достаточную скорость биты, чтобы удерживать замах вовремя.Slow-Pitch Softball
- Крутая траектория битыIntermediateКрутая траектория биты направлена вниз через зону контакта резче, чем собственное снижение броска, оставляя лишь крошечное окно контакта — контакт на долю секунды раньше «подрезает» мяч снизу для слабых свечей, а контакт на долю секунды позже даёт удар «верхом по мячу» в землю.Slow-Pitch Softball
- Перенос весаIntermediateПеренос веса — это осознанная передача веса тела с задней ноги во время загрузки на переднюю ногу во время замаха, создающая движение вперёд, которое добавляет силу в момент контакта.Slow-Pitch Softball
- Плоская траектория битыIntermediateПлоская траектория биты движется примерно параллельно земле через зону контакта — разумная траектория против низкой, более плоской дуги, но частая причина ударов «верхом по мячу» против более крутого броска с высокой дугой.Slow-Pitch Softball
- Поздняя загрузкаIntermediateПоздняя загрузка — это начало смещения веса и отвода рук назад позже, чем позволяет время полёта броска, оставляя слишком мало времени, чтобы завершить полный, сбалансированный замах до прибытия мяча.Slow-Pitch Softball
- Полное вытягивание через контактIntermediateПолное вытягивание через контакт — это полное выпрямление рук через зону удара, позволяющее барелу оставаться на траектории мяча как можно дольше и максимизировать передачу энергии.Slow-Pitch Softball
- Порядок бэттингаIntermediateПорядок бэттинга — это заданная последовательность, в которой игроки выходят на биту. В слоу-питче порядок выстраивается так, чтобы лучшие «угрозы выхода на базу» были вначале, а самые сильные бьющие — там, где они могут приносить очки.Slow-Pitch Softball
- Правило «флип-флоп»IntermediateПравило «флип-флоп» позволяет хозяевам поля отбивать первыми в последнем иннинге игры с лимитом времени, если ведут гости, давая хозяевам честный последний шанс на ответ, а не просто дожидаться истечения времени, ни разу не отбив в выигрышной позиции.Slow-Pitch Softball
- Правило открытого составаIntermediateПравило открытого состава позволяет команде слоу-питча свободно и многократно заменять игроков в защите на протяжении всей игры — включая повторный выход игрока, которого уже заменяли, — в отличие от более ограниченных, разовых правил замены, характерных для бейсбола или фастпитча.Slow-Pitch Softball
- Правило удаления за несоответствие битыIntermediateПравило удаления за несоответствие биты — это санкция, которую многие санкционирующие организации применяют — обычно объявление бэттера в ауте, а в некоторых случаях удаление самого бэттера или даже всей команды из игры, — если обнаруживается, что бита на поле декертифицирована, изменена или иным образом не соответствует стандарту тестирования организации.Slow-Pitch Softball
- Приём с короткого отскокаIntermediateПриём с короткого отскока — это приём мяча сразу после того, как он ударился о грунт: низко и на вытянутых вперёд мягких руках, а не в ожидании, пока он поднимется на более комфортную высоту.Slow-Pitch Softball
- Прикрытие «блуп»-ударовIntermediateПрикрытие «блуп»-ударов — это структура защитных заданий — обычно разделённая между инфилдером, ближним полевым игроком и аутфилдером — для мелкой «ничейной» зоны, где снижающиеся броски чаще всего создают слабый контакт.Slow-Pitch Softball
- Промежуточный отскок (слоу-питч)IntermediateПромежуточный отскок — это неудобный момент в середине траектории мяча, когда он уже не настолько низко, чтобы взять его прямо с земли, но ещё не достаточно высоко, чтобы принять его комфортно, — самый сложный момент для чистого приёма.Slow-Pitch Softball
- Процент выхода на базуIntermediateПроцент выхода на базу — это доля выходов на биту, в которых бьющий благополучно достигает базы — ударом, уоком или попаданием мяча в тело. Это лучший единичный показатель ценности бьющего, открывающего состав в слоу-питче.Slow-Pitch Softball
- Разворот запястий (в слоу-питче)IntermediateРазворот запястий — это когда верхняя рука разворачивается над нижней до или в момент контакта, а не после вытягивания, — прямая механическая причина большинства «перекрученных» ударов по земле.Slow-Pitch Softball
- Раннее решение (по таймингу)IntermediateРаннее решение — это принятие решения замахнуться — и начало необратимой механики замаха — до того, как расположение, высота и скорость броска реально подтверждены, часто основанное на догадке, а не на чтении.Slow-Pitch Softball
- Ранний контакт (в слоу-питче)IntermediateРанний контакт происходит, когда бита встречает мяч заметно впереди идеальной точки контакта, обычно слабо отбивая мяч в сторону вытягивания или полностью промахиваясь, поскольку замах уже начал терять скорость.Slow-Pitch Softball
- Расстановка аутфилда (в слоу-питче)IntermediateРасстановка аутфилда в слоу-питче — это построение трёх (или четырёх, с ровером) аутфилдеров перед броском, основанное на тенденциях бьющего, счёте и размерах поля — установленное глубже и шире, чем в фаст-питче или бейсболе, из-за крутой снижающейся дуги.Slow-Pitch Softball
- Расстановка защитыIntermediateРасстановка защиты — это построение всех полевых игроков перед броском, основанное на тенденциях текущего бьющего, игровой ситуации, счёте в отсчёте и общем счёте матча.Slow-Pitch Softball
- Расстановка на ретрансляцииIntermediateРасстановка на ретрансляции — это геометрия перехвата: где стоит инфилдер, на какой глубине и на какой линии, — чтобы бросок из аутфилда можно было принять и перенаправить без потери времени.Slow-Pitch Softball
- Растяжка первого бейсменаIntermediateРастяжка первого бейсмена — это техника, при которой игрок вытягивает одну ногу навстречу летящему мячу, удерживая другую ногу на базе, чтобы сократить путь мяча и получить аут на долю секунды раньше.Slow-Pitch Softball
- Рейтинг компрессииIntermediateРейтинг компрессии измеряет, сколько силы в фунтах требуется, чтобы сжать софтбольный мяч на четверть дюйма. Более высокая компрессия означает более твёрдый мяч, который быстрее отскакивает от биты — и, как правило, летит дальше при качественном контакте.Slow-Pitch Softball
- Рейтинг USSSA против ASAIntermediateUSSSA и ASA (ныне USA Softball) — два основных стандарта сертификации бит в софтболе. USSSA допускает более высокий BPF (до 1.21), чем ASA/USA Softball (1.20), поэтому одна и та же бита может быть легальной в одной лиге и запрещённой в другой.Slow-Pitch Softball
- Релейный бросокIntermediateРелейный бросок — это мяч из аутфилда, доставленный игроку инфилда, который выбежал ему навстречу и сразу же отправляет его дальше — используется, когда одна рука не может покрыть дистанцию, сохранив при этом и скорость, и точность.Slow-Pitch Softball
- Ротационная мощностьIntermediateРотационная мощность — это энергия, создаваемая вращением бёдер и корпуса в swing, передающая силу от земли и энергию кора через руки в барел.Slow-Pitch Softball
- Ротация бёдерIntermediateРотация бёдер — это поворот бёдер к питчеру во время swing — самый большой источник ротационной мощности у бьющей слоу-питча.Slow-Pitch Softball
- Сила руки аутфилдераIntermediateСила руки аутфилдера — это способность игрока придать броску достаточную скорость и дальность полёта по прямой, чтобы добросить мяч до инфилда или дома, что напрямую влияет на то, насколько агрессивно бегущие соперника берут дополнительные базы против этого защитника.Slow-Pitch Softball
- Ситуативный бэттингIntermediateСитуативный бэттинг подстраивает цель выхода на биту под игровой контекст — продвижение бегущего, доставку конкретной базы или избегание двойной игры — вместо того чтобы всегда замахиваться на максимальную силу.Slow-Pitch Softball
- Скорость биты (в слоу-питче)IntermediateСкорость биты — это то, как быстро бочонок движется в момент контакта, определяемое в первую очередь последовательностью движений от бёдер к рукам и вращательной механикой, а не только силой верхней части тела.Slow-Pitch Softball
- Скорость вылета мяча (в слоу-питче)IntermediateСкорость вылета — это то, как быстро мяч летит сразу после того, как покидает биту, определяемая скоростью биты, качеством точки контакта и сертифицированным рейтингом производительности биты в рамках легальных лимитов.Slow-Pitch Softball
- Скорость рукIntermediateСкорость рук — это то, насколько быстро руки разгоняют головку биты через зону удара. Более быстрые руки дают более высокую скорость биты, более высокую скорость вылета мяча и больше времени на «чтение» броска перед принятием решения.Slow-Pitch Softball
- Стратегия на полном счёте «три-два»IntermediateСтратегия на счёте «три-два» — это подход бьющего к отбиванию на полном счёте, когда следующая подача либо завершает выход на биту уоком, либо страйк-аутом, что требует решения об ударе, защищающего дом, а не в поисках идеальной подачи.Slow-Pitch Softball
- Тайминг шагаIntermediateТайминг шага — это момент, когда передняя нога приземляется относительно положения подачи в её дуге. Против дуг слоу-питча передняя нога должна приземляться рано, ближе к пику, пока руки остаются сзади, — так создаётся разделение между нижней и верхней частью тела, порождающее силу.Slow-Pitch Softball
- Теория «большого иннинга»IntermediateТеория «большого иннинга» утверждает, что игры в слоу-питче решаются одним иннингом с 5+ очками, а не равномерным набором очков на протяжении всей игры, — поэтому стратегия должна отдавать приоритет сохранению розыгрыша, а не отдельным жертвенным ходам.Slow-Pitch Softball
- Траектория бочонка (в слоу-питче)IntermediateТраектория бочонка — это путь, который проходит головка биты от загрузки через контакт и дальше — и в слоу-питче это единственный главный фактор, определяющий, насколько замах совпадает с круто падающим мячом.Slow-Pitch Softball
- Траектория замахаIntermediateТраектория замаха — это путь, который проходит бочонок биты от исходного положения через контакт и до завершения движения. В слоу-питче оптимальная траектория — от ровной до лёгкого восходящего движения, чтобы соответствовать крутому снижению мяча.Slow-Pitch Softball
- Угол вылета (в слоу-питче)IntermediateУгол вылета — это вертикальный угол, под которым мяч покидает биту относительно земли: слишком низкий даёт удары по земле, слишком высокий — свечи, а умеренный диапазон даёт линейные удары и удары в промежутки.Slow-Pitch Softball
- Удар в противоположное полеIntermediateУдар в противоположное поле — это направление мяча в сторону поля, противоположную тянущей стороне (правый фланг для бьющих-правшей), за счёт того, что мяч уходит глубже в зону контакта перед замахом.Slow-Pitch Softball
- Удар с задней ногиIntermediateУдар с задней ноги означает, что вес бьющего остаётся на задней ноге через весь контакт, вместо того чтобы переходить вперёд, что даёт замах только за счёт рук с малой вращательной силой.Slow-Pitch Softball
- Удар с передней ногиIntermediateУдар с передней ноги означает, что вес бьющего полностью перешёл вперёд ещё до контакта, не оставляя толчка задней стороны для силы замаха, и часто вызывает ранний, слабый контакт.Slow-Pitch Softball