Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
23 terms
- Австралийская формация (парный разряд)AdvancedВ австралийской формации подающий и партнёр у сетки начинают на одной стороне корта, отбирая у принимающего лёгкий кроссовый приём и вынуждая к ответу по линии.Tennis
- Бэкхенд с двойным сгибомAdvancedБэкхенд с двойным сгибом удерживает оба локтя согнутыми через контакт на двуручном бэкхенде — компактная структура руки, ассоциируемая с элитным ударом по мячу и маскировкой.Tennis
- Всесторонний игровой стильAdvancedВсесторонний игровой стиль сочетает мощь от задней линии, выходы к сетке, подачу-выход к сетке и тач-удары, адаптируя тактический план к конкретному сопернику и ситуации матча, а не полагаясь на один стиль.Tennis
- Дроп-волейAdvancedДроп-волей поглощает темп прилетающего мяча у сетки, перенаправляя его с обратным вращением так, что мяч едва перелетает сетку и умирает рядом с ней, — крайняя форма тач-удара, использующая соперника, находящегося глубоко в корте.Tennis
- Заведение запястьяAdvancedЗаведение запястья — это вытянутое, отведённое назад положение запястья, естественно формирующееся поздно в замахе вперёд, когда головка ракетки отстаёт от руки, накапливая энергию, взрывно высвобождающуюся в контакт.Tennis
- Западная хваткаAdvancedЗападная хватка полностью разворачивает руку под рукоятку (базовый сустав на грани 4-5), обеспечивая экстремальный топспин на высоких мячах, но делая низкие и плоские удары очень сложными.Tennis
- И-формация (парный разряд)AdvancedВ И-формации партнёр подающего у сетки приседает на центральной линии подачи перед подачей, маскируя, какую сторону корта он будет прикрывать, и готовя запланированный пожинг.Tennis
- Кик-подачаAdvancedКик-подача сочетает тяжёлый топспин с боковым вращением, чтобы безопасно перелететь сетку, а затем высоко подскочить и уйти вбок, что делает её стандартной второй подачей на высоком уровне благодаря запасу и неудобному отскоку.Tennis
- Маскировка дроп-шотаAdvancedМаскировка дроп-шота — это сохранение подготовки ракетки и положения тела идентичными обычному удару с отскока до последнего момента, чтобы соперник настроился защищать глубокий мяч.Tennis
- Направление вращения кик-подачиAdvancedНаправление вращения кик-подачи относится к наклонённой оси топспина и бокового вращения кик-подачи. У подающего-правши оно заставляет мяч после отскока подпрыгивать вверх и вправо с точки зрения подающего, в сторону бэкхенда принимающего-правши.Tennis
- Натуральная жилаAdvancedНатуральная жила изготавливается из кишок крупного рогатого скота и обеспечивает самую высокую эластичность, лучшее сохранение натяжения и наибольший комфорт среди всех материалов струн — ценой значительной стоимости и меньшей долговечности.Tennis
- Обводящий удар по линииAdvancedОбводящий удар по линии бьётся параллельно боковой линии мимо игрока у сетки, используя кратчайший, самый прямой путь и часто элемент неожиданности.Tennis
- Падение ракеткиAdvancedПадение ракетки — это пассивное опускание головки ракетки ниже запястья после единого поворота, создающее низкое положение, из которого ускоряющийся замах снизу вверх «вхлёстывает» топспин в мяч.Tennis
- Подача с выходом к сеткеAdvancedПодача с выходом к сетке — это тактическая схема, при которой подающий сразу после подачи устремляется к сетке, намереваясь завершить розыгрыш первым или вторым волеем.Tennis
- ПолулётAdvancedПолулёт наносится сразу после отскока мяча, контактируя с ним на уровне щиколотки или обуви до того, как он поднимется, — реактивное «зачерпывающее» движение, требующее исключительного тайминга и низкой позиции тела.Tennis
- Проводка форхенда «дворники»AdvancedПроводка форхенда «дворники» проносит головку ракетки через тело по дуге, напоминающей движение автомобильного дворника, создавая тяжёлый топспин за счёт дополнительного вращения плоскости ракетки вокруг мяча.Tennis
- Пронация на подачеAdvancedПронация на подаче — это естественное вращение предплечья внутрь непосредственно перед и через контакт, которое квадратирует плоскость ракетки к мячу и добавляет финальный всплеск скорости головки ракетки, — крупнейший отдельный вклад в эту скорость вносит внутреннее вращение плеча.Tennis
- Процент реализации брейк-пойнтовAdvancedПроцент реализации брейк-пойнтов — это доля возможностей брейк-пойнта, которые игрок реально выигрывает, ключевой показатель результативности на самых напряжённых очках матча.Tennis
- Смена импульса в матчеAdvancedСмена импульса — это заметное изменение того, какой игрок контролирует ход матча, часто вызванное брейком подачи, выигранным длинным геймом на ключевых очках или серией подряд выигранных геймов.Tennis
- Стратегия тай-брейкаAdvancedСтратегия тай-брейка охватывает тактические корректировки, которые игроки делают на сжатых, высоконапряжённых очках тай-брейка, включая выбор подачи, агрессивность приёма и темп смены сторон.Tennis
- Тайминг западной хватки форхендаAdvancedТайминг западной хватки форхенда относится к более узкому окну высоты контакта, которого требует эта хватка, — встреча мяча слишком низко или слишком высоко обходится здесь намного дороже, чем при нейтральном положении руки.Tennis
- Толщина струныAdvancedТолщина струны (гейдж) — это диаметр теннисной струны, измеряемый в миллиметрах или номерах гейджа: более тонкие струны дают больше вращения и чувства мяча, а более толстые — большую долговечность.Tennis
- Форхенд с прямой рукойAdvancedФорхенд с прямой рукой удерживает бьющую руку вытянутой через замах вперёд, а не согнутой в локте, используя более длинный рычаг для создания дополнительной скорости головки ракетки за счёт вращения тела.Tennis