Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

BABIP (بیٹنگ ایوریج آن بالز اِن پلے)

Also known as: بیٹنگ ایوریج آن بالز اِن پلے, BABIP لک, بالز اِن پلے پر ایوریج

Definition

BABIP بالز اِن پلے پر بیٹنگ ایوریج ہے: وہ ہٹس جو ہوم رنز نہیں، تقسیم ان گیندوں پر جو ہٹر نے کھیل میں ڈالیں۔ فارمولا (H − HR) ÷ (AB − K − HR + SF) ہے۔ لیگ اوسط تقریباً ہمیشہ .300 کے آس پاس ہوتا ہے۔ لائن ڈرائیوز گراؤنڈ بالز سے زیادہ اور گراؤنڈ بالز فلائی بالز سے زیادہ ہٹس بنتی ہیں، اس لیے زوردار لائن ڈرائیو کانٹیکٹ مدد دیتا ہے، مگر مختصر اسٹریکس زیادہ تر قسمت ہوتی ہیں۔

BABIP اسٹرائیک آؤٹس اور ہوم رنز کو، جن کو کوئی فیلڈر چھو نہیں سکتا، الگ رکھتا ہے اور پوچھتا ہے کہ باقی میں سے کتنی بار ہٹس بنتی ہیں۔ ایک ہٹر لیں جس کے 150 ایٹ-بیٹس، 45 ہٹس، 5 ہوم رنز، 30 اسٹرائیک آؤٹس اور 2 سیکریفائس فلائیز ہوں۔ اس کا BABIP (45 − 5) ÷ (150 − 30 − 5 + 2) ہے، یعنی 40 ÷ 117، یا تقریباً .342۔

FanGraphs نوٹ کرتا ہے کہ لیگ اوسط BABIP زیادہ تر سالوں میں .300 کے آس پاس رہتا ہے۔ ہٹر کے عدد کو تین چیزیں ہلاتی ہیں: وہ گیند کو کتنے زور سے اور کس راستے پر مارتا ہے، پلے کے پیچھے ڈیفنس، اور قسمت۔ لائن ڈرائیوز سب سے زیادہ ہٹس بنتی ہیں، پھر گراؤنڈ بالز، پھر فلائی بالز، اس لیے لائن ڈرائیو ہٹر اونچا نشان برقرار رکھ سکتا ہے۔

چونکہ قسمت کا اتنا بڑا حصہ ہے، BABIP دیر سے مستحکم ہوتا ہے۔ FanGraphs ایک تحقیق کا حوالہ دیتا ہے کہ ہٹر کو اس کا BABIP حقیقی صلاحیت کی عکاسی کرنے سے پہلے تقریباً 800 بالز اِن پلے، یعنی تقریباً دو سیزنز، درکار ہوتے ہیں۔ نوجوانوں یا ہائی اسکول کا سیزن بہت مختصر ہوتا ہے، اس لیے چند ہفتوں میں اونچا یا نیچا BABIP مہارت سے زیادہ گیند کے اچھلنے کی بات کرتا ہے۔

Tips by skill level

Beginner tip

اپنے ایٹ-بیٹس کو دو کالموں میں ٹریک کریں: زوردار کانٹیکٹ اور کمزور کانٹیکٹ۔ اگر آپ کی ایوریج کم ہو مگر آپ گیند کو زور سے مارتے رہیں تو اپنے اپروچ پر قائم رہیں۔

Advanced note

BABIP کو لائن ڈرائیو ریٹ اور ہارڈ ہٹ ریٹ کے ساتھ جوڑیں۔ مضبوط کانٹیکٹ معیار کے ساتھ کم BABIP قسمت کی طرف اشارہ کرتا ہے، جبکہ کمزور کانٹیکٹ کے ساتھ کم BABIP سوئنگ کی طرف۔

Example

ہائی اسکول کا ایک ہٹر 40 ایٹ-بیٹس کے بعد .220 پر ہے اور خود کو کھویا ہوا محسوس کرتا ہے۔ اس کا کوچ دیکھتا ہے کہ وہ شاذ و نادر اسٹرائیک آؤٹ ہوتا ہے اور گیند کو زور سے مارتا رہتا ہے، مگر اس کا BABIP .200 کے قریب ہے۔ کوچ اسے یہی اپروچ جاری رکھنے کو کہتا ہے، اور جیسے جیسے زور سے ماری گئی گیندیں خالی جگہوں میں گرتی ہیں اس کی ایوریج بڑھتی جاتی ہے۔

Why it matters

BABIP حقیقی سلمپ کو بری قسمت سے الگ کرنے میں مدد دیتا ہے۔ یہ ہٹر کو اس سے روکتا ہے کہ چند زور سے ماری گئی گیندیں فیلڈرز کے ہاتھ آ جانے پر وہ اپنی اچھی سوئنگ کو توڑ دے۔

Common mistakes

  • چند ہفتوں کے BABIP پر ہٹر کو پرکھنا، جبکہ مستحکم ہونے میں سینکڑوں بالز اِن پلے لگتی ہیں
  • ہر اونچے BABIP کو قسمت سمجھ لینا، جبکہ لائن ڈرائیو ہٹر اونچے نشان برقرار رکھ سکتے ہیں
  • فارمولا کے نیچے والے حصے سے سیکریفائس فلائیز کو نکال دینا

Frequently asked questions

کیا اونچا BABIP محض قسمت ہے؟

جزوی طور پر۔ لیگ اوسط .300 کے آس پاس ہے اور مختصر مدت کے اتار چڑھاؤ زیادہ تر قسمت ہیں، مگر لائن ڈرائیو مارنے والے ہٹر اونچے اعداد برقرار رکھ سکتے ہیں۔ FanGraphs کے مطابق پتہ چلانے کے لیے تقریباً 800 بالز اِن پلے درکار ہیں۔

اچھا BABIP کیا ہے؟

FanGraphs کے مطابق MLB میں تقریباً .300 لیگ اوسط ہے۔ لائن ڈرائیو ہٹر زیادہ جا سکتے ہیں، مگر اسے بڑے نمونے پر پرکھیں۔

BABIP کیسے نکالتے ہیں؟

ہٹس میں سے ہوم رنز نکالیں، پھر ایٹ-بیٹس منفی اسٹرائیک آؤٹس اور ہوم رنز جمع سیکریفائس فلائیز سے تقسیم کریں: (H − HR) ÷ (AB − K − HR + SF)۔

Sources

Still have a question about BABIP (بیٹنگ ایوریج آن بالز اِن پلے)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first