Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

BABIP (Batting Average on Balls in Play)

Also known as: batting average on balls in play, may rủi BABIP, average on balls in play

Definition

BABIP là batting average trên các quả bóng trong cuộc: số hit không phải home run, chia cho số bóng batter đưa vào cuộc. Công thức là (H − HR) ÷ (AB − K − HR + SF). Trung bình giải gần như luôn quanh .300. Line drive rơi thành hit thường xuyên hơn ground ball, và ground ball thường xuyên hơn fly ball, nên các cú line drive mạnh có lợi, nhưng những chuỗi ngắn chủ yếu là may rủi.

BABIP gạt sang một bên strikeout và home run, những kết quả mà không fielder nào chạm được, và hỏi phần còn lại rơi thành hit bao nhiêu lần. Lấy một batter có 150 at-bat, 45 hit, 5 home run, 30 strikeout và 2 sacrifice fly. BABIP của anh ta là (45 − 5) ÷ (150 − 30 − 5 + 2), tức 40 ÷ 117, khoảng .342.

FanGraphs lưu ý BABIP trung bình giải nằm quanh .300 hầu hết các năm. Ba yếu tố làm thay đổi con số của một batter: anh ta đánh bóng mạnh đến đâu và theo đường nào, hàng phòng ngự phía sau pha bóng, và may rủi. Line drive rơi thành hit nhiều nhất, rồi đến ground ball, rồi fly ball, nên một batter đánh line drive có thể duy trì mức cao hơn.

Vì may rủi đóng vai trò lớn như vậy, BABIP ổn định rất chậm. FanGraphs trích dẫn nghiên cứu cho rằng một batter cần khoảng 800 quả bóng trong cuộc, khoảng hai mùa giải, trước khi BABIP của anh ta phản ánh năng lực thật. Một mùa giải thanh thiếu niên hay trung học ngắn hơn nhiều, nên BABIP cao hoặc thấp trong vài tuần nói về những cú nảy nhiều hơn là kỹ năng.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy theo dõi các at-bat của bạn thành hai cột: tiếp xúc mạnh và tiếp xúc yếu. Nếu bạn liên tục đánh bóng mạnh trong khi average thấp, hãy giữ nguyên cách tiếp cận.

Advanced note

Hãy kết hợp BABIP với tỷ lệ line drive và tỷ lệ hard-hit. BABIP thấp với chất lượng tiếp xúc tốt cho thấy do may rủi, còn BABIP thấp với tiếp xúc yếu cho thấy vấn đề ở cú vung.

Example

Một batter trung học đang đánh .220 sau 40 at-bat và cảm thấy bối rối. Huấn luyện viên thấy em hiếm khi bị strikeout và liên tục đánh bóng mạnh, nhưng BABIP của em gần .200. Huấn luyện viên bảo em giữ nguyên cách tiếp cận, và average của em tăng lên khi nhiều quả bóng mạnh tìm được khoảng trống.

Why it matters

BABIP giúp phân biệt một giai đoạn tệ thật sự với vận rủi. Nó giúp batter không phá bỏ một cú vung tốt chỉ vì vài quả bóng mạnh rơi vào găng.

Common mistakes

  • Đánh giá một batter bằng BABIP trong vài tuần, trong khi cần hàng trăm quả bóng trong cuộc để nó ổn định
  • Cho rằng mọi BABIP cao đều là may mắn, trong khi các batter đánh line drive có thể duy trì mức cao hơn
  • Bỏ sacrifice fly ra khỏi mẫu số của công thức

Frequently asked questions

BABIP cao có chỉ là may mắn không?

Một phần. Trung bình giải quanh .300 và những dao động ngắn hạn chủ yếu là may rủi, nhưng các batter đánh line drive có thể duy trì con số cao hơn. FanGraphs nói cần khoảng 800 quả bóng trong cuộc mới biết được.

BABIP tốt là bao nhiêu?

Khoảng .300 là trung bình giải ở MLB, theo FanGraphs. Các batter đánh line drive có thể cao hơn, nhưng hãy đánh giá trên một mẫu lớn.

Tính BABIP như thế nào?

Lấy số hit trừ số home run, rồi chia cho số at-bat trừ strikeout và home run, cộng sacrifice fly: (H − HR) ÷ (AB − K − HR + SF).

Sources

Still have a question about BABIP (Batting Average on Balls in Play)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first