Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Gold Glove Award (giải Găng Vàng)

Also known as: Gold Glove, Rawlings Gold Glove, Platinum Glove, giải phòng ngự xuất sắc nhất, bình chọn Gold Glove

Definition

Gold Glove vinh danh cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất ở mỗi vị trí trong mỗi liên đoàn MLB. Các huấn luyện viên đóng góp 75% số phiếu và một chỉ số sabermetric đóng góp 25%. Giải được trao từ năm 1957.

Gold Glove là giải thưởng phòng ngự nổi tiếng nhất của bóng chày. Mỗi vị trí, mỗi liên đoàn có một cầu thủ thắng. Từ năm 1958, American League và National League có người thắng riêng. Vào năm 1957, năm đầu tiên, chỉ có một bộ giải cho toàn MLB.

Bình chọn gồm hai phần. Các huấn luyện viên trưởng và huấn luyện viên MLB chiếm 75%. Họ chỉ bầu trong liên đoàn của mình và không được bầu cho cầu thủ của đội mình. 25% còn lại đến từ cộng đồng sabermetrics, dựa trên các thống kê phòng ngự.

Từ năm 2011, mọi người thắng Gold Glove đều đủ điều kiện cho Platinum Glove. Mỗi liên đoàn có một Platinum Glove cho cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất, do người hâm mộ bình chọn.

Tips by skill level

Beginner tip

Gold Glove là phòng ngự. Silver Slugger là tấn công. Đừng nhầm lẫn chúng.

Example

Một center fielder dẫn đầu liên đoàn về outs above average và nhận nhiều phiếu mạnh từ huấn luyện viên. Anh giành Gold Glove đầu tiên.

Why it matters

Gold Glove là cách nói tắt phổ biến nhất cho khả năng phòng ngự đỉnh cao ở một vị trí.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng chỉ có huấn luyện viên bầu. Một phần tư kết quả nay đến từ thống kê phòng ngự.
  • Cho rằng người đánh giỏi sẽ thắng Gold Glove. Đây là giải chỉ dành cho phòng ngự; Silver Slugger dành cho đánh bóng.

Frequently asked questions

Người thắng Gold Glove được chọn như thế nào?

Các huấn luyện viên đóng góp 75% số phiếu, chỉ bầu trong liên đoàn của mình và không bầu cho cầu thủ đội mình. Một thành phần sabermetric đóng góp 25% còn lại.

Platinum Glove là gì?

Là giải do người hâm mộ bình chọn, trao từ năm 2011, cho cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất mỗi liên đoàn trong số những người thắng Gold Glove năm đó.

Sources

Still have a question about Gold Glove Award (giải Găng Vàng)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first