Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

جائزة القفاز الذهبي (Gold Glove)

Also known as: القفاز الذهبي, قفاز رولينغز الذهبي, القفاز البلاتيني, جائزة أفضل مدافع, تصويت القفاز الذهبي

Definition

يكرّم القفاز الذهبي أفضل مدافع في كل مركز في كل دوري من دوريات MLB. يقدّم المديرون والمدربون 75% من التصويت ويقدّم مقياس ساببرمتري 25%. تُمنح الجائزة منذ عام 1957.

القفاز الذهبي هو أشهر جائزة دفاعية في البيسبول. يفوز لاعب واحد في كل مركز في كل دوري. ومنذ عام 1958 صار للدوريين الأمريكي والوطني فائزون منفصلون. في عام 1957، السنة الأولى، مُنحت مجموعة واحدة لـ MLB كلها.

للتصويت جزءان. يشكل مديرو ومدربو الدوري الكبير 75%. يصوّتون داخل دوريهم فقط ولا يصوّتون للاعبيهم. أما الـ 25% الأخرى فتأتي من مجتمع الساببرمتريكس، باستخدام إحصاءات دفاعية.

ومنذ عام 2011 يحق لكل فائز بالقفاز الذهبي المنافسة على القفاز البلاتيني. يُمنح قفاز بلاتيني واحد لأفضل مدافع في كل دوري، يُختار بتصويت المشجعين.

Tips by skill level

Beginner tip

القفاز الذهبي يعني الدفاع. والمضرب الفضي (Silver Slugger) يعني الهجوم. لا تخلط بينهما.

Example

يتصدر لاعب ميدان وسط دوريه في الإخراجات فوق المتوسط ويحصد أصواتًا قوية من المدربين. ويفوز بقفازه الذهبي الأول.

Why it matters

القفاز الذهبي هو الاختصار الأشيع للدفاع النخبوي في مركز ما.

Common mistakes

  • الظن أن المدربين وحدهم يصوّتون. ربع النتيجة يأتي الآن من إحصاءات دفاعية.
  • افتراض أن الضاربين الجيدين يفوزون بالقفاز الذهبي. هي جائزة للدفاع فقط؛ أما المضرب الفضي فيغطي الضرب.

Frequently asked questions

كيف يُختار فائزو القفاز الذهبي؟

يقدّم المديرون والمدربون 75% من التصويت، ويصوّتون في دوريهم فقط ولا يصوّتون للاعبيهم. ويقدّم مكوّن ساببرمتري الـ 25% الباقية.

ما القفاز البلاتيني؟

جائزة بتصويت المشجعين، تُمنح منذ عام 2011 لأفضل مدافع في كل دوري من بين فائزي القفاز الذهبي لتلك السنة.

Sources

Still have a question about جائزة القفاز الذهبي (Gold Glove)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first