Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

جائزة سيلفر سلاغر (Silver Slugger Award)

Also known as: سيلفر سلاغر, جائزة أفضل ضارب في كل مركز, تصويت سيلفر سلاغر

Definition

تكرّم جائزة سيلفر سلاغر أفضل لاعب هجومي في كل مركز في كل دوري من دوريات MLB. يصوّت المديرون والمدربون، لكن ليس للاعبيهم. تُمنح منذ عام 1980.

سيلفر سلاغر هي نظير القفاز الذهبي (Gold Glove) في الضرب. يُعلَن كل عام فائز واحد في كل مركز في الدوري الأمريكي والدوري الوطني. مُنحت لأول مرة عام 1980.

يصوّت مديرو الدوري الكبير ومدربوه. ولا يستطيعون التصويت للاعبين في فريقهم. ولأنها مقسمة بحسب المركز، فإن الماسك لا ينافس إلا ماسكين آخرين. وهذا يتيح للضاربين الأقوياء في المراكز الدفاعية أن ينالوا التقدير.

هي جائزة ضرب فقط. عمل القفاز لا دور له. ويفوز بعض اللاعبين بقفاز ذهبي وسيلفر سلاغر في الموسم نفسه، وهذا علامة موسم كامل على جانبي الكرة.

Tips by skill level

Beginner tip

قارن ضاربًا بغيره في مركزه. هذه بالضبط طريقة حسم سيلفر سلاغر.

Example

ماسك يضرب 25 ضربة كاملة، الأكثر في مركزه في دوريه. يصوّت له المدربون سيلفر سلاغر للماسكين.

Why it matters

تُظهر سيلفر سلاغر من ضرب أفضل في كل موضع من الملعب. وهي تساعد على مقارنة الضاربين بإنصاف عبر المراكز.

Common mistakes

  • الظن بأنها تُمنح لأفضل ضارب إجمالًا. إنها تُمنح بحسب المركز.
  • الخلط بينها وبين القفاز الذهبي المخصص للدفاع.

Frequently asked questions

من يصوّت لسيلفر سلاغر؟

مديرو الدوري الكبير ومدربوه. ولا يستطيعون التصويت للاعبين في فريقهم.

Sources

Still have a question about جائزة سيلفر سلاغر (Silver Slugger Award)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first