Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Advanced

Win Probability Added (WPA, xác suất thắng được cộng thêm)

Also known as: win expectancy, xác suất thắng, biểu đồ xác suất thắng, WPA là gì

Definition

Win Probability Added (WPA) đo một pha chơi đã thay đổi khả năng thắng của đội bao nhiêu. Đó là win expectancy của đội sau pha chơi trừ đi win expectancy trước đó.

WPA bắt đầu từ win expectancy. Bảng thuật ngữ MLB định nghĩa nó là khả năng thắng của một đội tại một thời điểm trong trận. Nó so sánh tỷ số, hiệp, số out, runner và môi trường ghi điểm với các trận tương tự trong quá khứ. WPA là sự thay đổi của khả năng đó trong mỗi pha chơi. Hitter được cộng WPA khi giúp đội và bị trừ khi làm hại. Pitcher nhận phần đối xứng. Trộm base, bị bắt khi trộm base và pickoff cũng được tính.

Bảng thuật ngữ MLB đưa ra một trường hợp nổi tiếng. Ngày 26 tháng 5 năm 2015, Blue Jays bị dẫn hai điểm ở cuối hiệp chín. Họ có runner ở second và third, chưa có out, win expectancy là 43%. Josh Donaldson đánh một walk-off home run để thắng trận. Điều đó cộng thêm 57 điểm phần trăm win expectancy, nên WPA của anh cho lượt đánh đó là 0.57.

FanGraphs gọi WPA là một cách hay để kể câu chuyện của một trận đấu. Tổng cả mùa không dự đoán được tài năng. Trong biểu đồ thô của FanGraphs, WPA cả mùa khoảng +1.0 là mức trung bình của một cầu thủ chính thức ở MLB và +6.0 là xuất sắc.

Example

Với hai out ở hiệp chín và đội bị dẫn một điểm, một batter đánh double đưa hai runner về. Khả năng thắng của đội tăng vọt. Nếu win expectancy tăng từ 25% lên 75%, WPA của anh cho lượt đánh đó sẽ là 0.50.

Why it matters

WPA ghi công những cú đánh xoay chuyển trận đấu. Nó giải thích ai đã thắng một trận, theo cách tổng số trong box score không làm được.

Common mistakes

  • Dùng WPA cả mùa để dự đoán mùa sau. FanGraphs nói nó không có tính dự đoán.
  • Quên rằng cầu thủ có thể bị trừ WPA, ví dụ khi bị bắt lúc trộm base.
  • So sánh WPA giữa các cầu thủ có thời gian thi đấu rất khác nhau. Đó là chỉ số cộng dồn.

Frequently asked questions

Win expectancy là gì?

Bảng thuật ngữ MLB định nghĩa nó là khả năng thắng của một đội tại một thời điểm, dựa trên tần suất các đội trong tình huống tương tự trước đây đã thắng.

WPA có phải thước đo tốt về tài năng không?

Không. FanGraphs nói WPA cả mùa không có tính dự đoán. Nó mô tả điều đã xảy ra và ai đã giúp thắng.

Sources

Still have a question about Win Probability Added (WPA, xác suất thắng được cộng thêm)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.