Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

احتمال الفوز المضاف (WPA)

Also known as: توقع الفوز, احتمال الفوز, مخطط احتمال الفوز, ما WPA

Definition

احتمال الفوز المضاف (WPA) يقيس مقدار تغيير لعبة ما لفرصة الفريق في الفوز. وهو توقع فوز الفريق بعد اللعبة مطروحًا منه توقع فوزه قبلها.

ينطلق WPA من توقع الفوز. يعرّفه قاموس MLB بأنه فرصة الفريق في الفوز عند نقطة معينة من المباراة. ويقارن النتيجة والشوط والإخراجات والعدّائين وبيئة النقاط بمباريات سابقة مشابهة. وWPA هو التغير في تلك الفرصة مع كل لعبة. يكسب الضارب WPA حين يساعد ويخسره حين يضر. ويحصل الرامي على الصورة المعاكسة. وتُحتسب السرقات ومحاولات السرقة الفاشلة وحالات الإخراج بالرمي إلى القاعدة أيضًا.

يقدم قاموس MLB حالة شهيرة. ففي 26 مايو 2015 كان فريق بلو جايز متأخرًا بنقطتين في أسفل الشوط التاسع. كان لديه عدّاءان على الثانية والثالثة ولا إخراج، بتوقع فوز 43%. ضرب جوش دونالدسون هوم ران حاسمًا فربح الفريق. أضاف ذلك 57 نقطة مئوية إلى توقع الفوز، فكان WPA له في ذلك الظهور عند اللوحة 0.57.

يصف FanGraphs WPA بأنه طريقة جيدة لسرد قصة المباراة. وإجماليات الموسم لا تتنبأ بالموهبة. وفي مخطط FanGraphs التقريبي يعدّ WPA موسميًا نحو +1.0 متوسطًا للاعب أساسي في MLB و+6.0 ممتازًا.

Example

مع إخراجين في الشوط التاسع وفريقه متأخر بنقطة، يضرب ضارب ضربة مزدوجة ويسجل عدّاءين. تقفز فرصة فريقه في الفوز بشدة. فلو ارتفع توقع الفوز من 25% إلى 75% لكان WPA له في هذه الضربة 0.50.

Why it matters

يمنح WPA الفضل للضربات التي تحسم المباريات. فهو يفسر من فاز بالمباراة بطريقة لا تستطيعها إجماليات بطاقة المباراة.

Common mistakes

  • استخدام WPA الموسمي للتنبؤ بالموسم التالي. يقول FanGraphs إنه غير تنبؤي.
  • نسيان أن اللاعب قد يخسر WPA، مثلًا حين يُمسك وهو يسرق قاعدة.
  • مقارنة WPA بين لاعبين يختلف وقت لعبهم كثيرًا. فهو إحصاء تراكمي.

Frequently asked questions

ما توقع الفوز؟

يعرّفه قاموس MLB بأنه فرصة الفريق في الفوز عند نقطة معينة، بناءً على عدد مرات فوز الفرق في مواقف سابقة مشابهة.

هل WPA مقياس جيد للموهبة؟

لا. يقول FanGraphs إن WPA الموسمي غير تنبؤي. فهو يصف ما حدث ومن ساعد على الفوز.

Sources

Still have a question about احتمال الفوز المضاف (WPA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.