Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

مؤشر الرافعة (Leverage Index / LI)

Also known as: الرافعة العالية, موقف الرافعة العالية, gmLI, الرافعة في البيسبول, رامي الإسناد ذو الرافعة العالية

Definition

مؤشر الرافعة (LI) يقيس مدى قدرة موقف في المباراة على تحريك فرصة فريق في الفوز. القيمة 1.0 لحظة متوسطة، والأرقام الأعلى تعني أن ما على المحك أكبر.

ينسب MLB وFanGraphs هذه النسخة من مؤشر الرافعة إلى Tom Tango. يأخذ المؤشر في الحسبان النتيجة والشوط والإخراجات والعدّائين على القواعد. ثم يسأل كم يمكن أن يتغير توقع فوز الفريق (win expectancy) في هذا الظهور للضرب. ويُقارَن هذا التغير المحتمل بالتغير في موقف متوسط.

يصنف FanGraphs النتائج في فئات. ما دون 0.85 رافعة منخفضة، ومن 0.85 إلى 2.0 متوسطة، وما فوق 2.0 عالية. وقد تبلغ أشد اللحظات نحو 10. ويوضح مثاله البسيط الحساب. افترض أن توقع الفوز قد ينتقل من 60 بالمئة إلى 70 أو 40 بالمئة بالاحتمال نفسه. فإن كان متوسط التغير 4 بالمئة، فالمؤشر 3.75. ويورد FanGraphs أيضًا نسخًا مثل gmLI، وهو متوسط LI لدى الرامي عند دخوله المباراة.

LI أداة سياق في الغالب. فهو يُظهر كيف يستخدم المدربون رماة الإسناد ومتى تكون المباراة على المحك فعلًا. ويقول FanGraphs إن الأداء الجيد في المواقف عالية الرافعة ليس مهارة قابلة للتكرار. ويتضمن WAR لرماة الإسناد جزءًا للرافعة، لأن بعض أشواط الإسناد أهم بكثير من غيرها.

Example

الشوط الثامن السفلي، إخراجان، القواعد ممتلئة، والفريق المضيف متأخر بثلاث نقاط. لهذا الظهور للضرب مؤشر LI مرتفع جدًا. أما الدور نفسه في مباراة بفارق سبع نقاط فسيكون أدنى بكثير من 1.0.

Why it matters

ليس كل إخراج متساويًا. يُظهر LI أي اللحظات تحسم المباريات وأي رماة الإسناد يُوثق بهم فيها.

Common mistakes

  • اعتبار النتائج الحاسمة في مواقف الرافعة العالية مهارة مثبتة.
  • الخلط بين LI واحتمال الفوز. LI يقيس حجم التغير المحتمل وليس فرصة الفوز.
  • حساب LI يدويًا أثناء المباراة. فهو يُقرأ من جداول ورسوم منشورة.

Frequently asked questions

ما الذي يُعدّ رافعة عالية؟

يصنف FanGraphs LI فوق 2.0 عاليًا، ومن 0.85 إلى 2.0 متوسطًا، وما دون 0.85 منخفضًا. والقيمة 1.0 متوسطة.

هل الأداء في الرافعة العالية مهارة؟

يقول FanGraphs إنها ليست مهارة قابلة للتكرار، رغم وجود مجال واسع لتقدير اللاعبين الذين يقدمون في اللحظات الكبيرة.

Sources

Still have a question about مؤشر الرافعة (Leverage Index / LI)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.