Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Advanced

Kiểm tra động tác ném (đánh giá độc lập của ICC)

Also known as: kiểm tra động tác ném, đánh giá độc lập động tác ném, trung tâm kiểm tra được công nhận, kiểm tra cơ sinh học động tác ném, điều chỉnh lại động tác ném, đánh giá lại động tác ném

Definition

Kiểm tra động tác ném là bài kiểm tra phòng thí nghiệm ICC dùng khi một người ném ở cricket quốc tế bị báo cáo nghi ngờ động tác bất hợp lệ. Các chuyên gia quay phim người ném bằng ghi chuyển động 3D. Họ đo xem khuỷu tay có duỗi thẳng quá 15 độ từ lúc tay nằm ngang đến lúc thả bóng hay không.

Quy chế động tác bất hợp lệ của ICC đặt ra quy trình. Sau trận, một trọng tài hoặc match referee có thể nộp báo cáo về động tác bị nghi ngờ (Điều 3.1). Các quan chức được dặn đánh giá bằng mắt thường ở tốc độ bình thường. Quay chậm chỉ để xác nhận nghi ngờ ban đầu (Điều 3.3). Với Test, ODI và T20 quốc tế, người ném sau đó đi Đánh giá độc lập. Việc này nên diễn ra trong vòng 14 ngày, hoặc trong 72 giờ nếu báo cáo đến trong một sự kiện lớn của ICC (Điều 4.1).

Bài kiểm tra diễn ra tại một trung tâm kiểm tra được ICC công nhận, do một chuyên gia vận động con người dẫn dắt. Trung tâm dùng camera tốc độ cao, hệ thống chuyển động 3D và các điểm đánh dấu trên cánh tay và thân. Người ném phải bắt chước động tác bị báo cáo, với đà chạy đầy đủ và tốc độ bình thường. Họ ném từ 18 đến 36 quả, gồm ít nhất 6 quả của bất kỳ kiểu ném nào được nêu trong báo cáo. Với người ném nhanh, các quả chủ lực được chia giữa độ dài good length, yorker và bouncer. Mọi hiện tượng khuỷu tay ưỡn quá mức đều bị loại trừ (Điều 2.1).

Người ném có thể tiếp tục thi đấu cho đến khi nhận kết quả (Điều 4.3). Nếu quả chủ lực bất hợp lệ, người ném bị đình chỉ ném ở cricket quốc tế (Điều 6.1). Nếu chỉ một biến thể bất hợp lệ, họ có thể tiếp tục nhưng có nguy cơ bị báo cáo lần hai (Điều 6.2). Người ném bị đình chỉ có thể làm lại động tác và xin đánh giá lại. Đình chỉ lần hai trong vòng 2 năm dẫn tới lệnh cấm tối thiểu 1 năm (Điều 6.12).

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu một huấn luyện viên nêu nghi ngờ về động tác của bạn, hãy xử lý sớm với một huấn luyện viên có chuyên môn. Các cơ quan quốc gia có hệ thống kiểm tra riêng cho cricket trong nước.

Advanced note

Hãy biết Standard Delivery Type và Specific Variations của bạn theo định nghĩa của quy chế. Trong lần đánh giá lại, bạn phải nêu rõ sẽ ném loại nào.

Example

Một người off-spin bị báo cáo sau một trận one-day quốc tế. Hai tuần sau anh ném 24 quả trong phòng thí nghiệm, đeo các điểm đánh dấu trên cánh tay. Quả chủ lực của anh đo được nằm trong giới hạn, nhưng quả nhanh hơn thì không. Anh có thể tiếp tục ném, nhưng được cảnh báo rằng dùng lại quả nhanh có nguy cơ bị đình chỉ.

Why it matters

Bài kiểm tra là cách cricket quốc tế biến mối lo của trọng tài thành quyết định có đo đạc. Nó cho thấy vì sao giới hạn 15 độ được kiểm tra trong phòng thí nghiệm, không phải bằng mắt.

How it shows up on video

Testing footage shows the bowler with markers on the arm and torso, bowling from a full run-up indoors. Cameras surround the crease to build a 3D model of the arm.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng trọng tài đo 15 độ ngay trên sân.
  • Cho rằng người ném bị báo cáo bị cấm ngay lập tức, trong khi họ thường được tiếp tục ném cho đến khi có kết quả.
  • Nghĩ rằng một bài kiểm tra đạt bao phủ mọi quả ném, trong khi các biến thể được đánh giá riêng.
  • Ném một động tác khác trong phòng thí nghiệm, điều có thể tự nó dẫn tới đình chỉ.

Frequently asked questions

Một người ném phải được kiểm tra trong bao lâu sau khi bị báo cáo?

Với Test, ODI và T20 quốc tế, Đánh giá độc lập nên diễn ra trong vòng 14 ngày. Trong một sự kiện lớn của ICC nên trong vòng 72 giờ.

Người ném bị báo cáo có thể tiếp tục thi đấu không?

Có. Theo Điều 4.3 họ có thể tiếp tục ném cho đến khi nhận báo cáo đã xác thực, dù trọng tài vẫn có thể gọi họ trên sân.

Điều gì xảy ra nếu một người ném bị đình chỉ hai lần?

Đình chỉ lần hai trong vòng 2 năm kể từ lần đầu dẫn tới đình chỉ tối thiểu 1 năm khỏi ném ở cricket quốc tế (Điều 6.12).

Sources

Still have a question about Kiểm tra động tác ném (đánh giá độc lập của ICC)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.