Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

اختبار حركة الرمي (تقييم ICC المستقل)

Also known as: اختبار حركة الرمي, التقييم المستقل لحركة الرمي, مركز اختبار معتمد, الاختبار الحيوي ميكانيكيًا لحركة الرمي, إعادة تشكيل حركة الرمي, إعادة تقييم حركة الرمي

Definition

اختبار حركة الرمي هو الفحص المخبري الذي تستخدمه ICC حين يُبلَّغ عن رامٍ في الكريكيت الدولي بسبب حركة يُشتبه في عدم قانونيتها. يصوّر المختصون الرامي بالتقاط الحركة 3D. ويقيسون هل يستقيم المرفق أكثر من 15 درجة بين وضع الذراع الأفقي والإطلاق.

تحدد لوائح ICC لمنع الحركات غير القانونية العملية. بعد المباراة، يستطيع الحكم أو حكم المباراة تقديم تقرير عن حركة مشتبه بها (المادة 3.1). ويُطلب من الحكام الحكم بالعين المجردة بالسرعة العادية. أما الحركة البطيئة فلتأكيد شك أولي فقط (المادة 3.3). وفي الاختبارات وODI وT20 الدولية، يذهب الرامي بعدها إلى تقييم مستقل. ويجب أن يتم خلال 14 يومًا، أو خلال 72 ساعة إذا جاء التقرير أثناء حدث كبير لـICC (المادة 4.1).

يجري الاختبار في مركز اختبار معتمد من ICC، بإشراف مختص في حركة الإنسان. يستخدم المركز كاميرات عالية السرعة ونظام حركة ثلاثي الأبعاد وعلامات على الذراع والجذع. يجب على الرامي محاكاة الحركة المبلَّغ عنها، بجري اندفاع كامل وسرعة عادية. يرمي بين 18 و36 كرة، بينها 6 على الأقل من أي رمية سُمّيت في التقرير. وبالنسبة للرامي السريع، تُقسَّم الكرات المعتادة بين طول جيد وطول يوركر وطول بانسر. ويُهمَل أي فرط في تمدد المرفق (المادة 2.1).

يجوز للرامي مواصلة اللعب حتى استلام النتيجة (المادة 4.3). وإذا كانت الكرة المعتادة غير قانونية، يُوقَف الرامي عن الرمي الدولي (المادة 6.1). وإذا كان التنويع وحده غير قانوني، يجوز له المواصلة لكنه يخاطر بتقرير ثانٍ (المادة 6.2). ويستطيع الرامي الموقوف إعادة تشكيل حركته وطلب إعادة تقييم. وإيقاف ثانٍ خلال عامين يعني حظرًا لا يقل عن عام (المادة 6.12).

Tips by skill level

Beginner tip

إذا أثار مدرب شكوكًا حول حركتك، فعالجها مبكرًا مع مدرب مؤهل. وتدير الهيئات الوطنية اختباراتها الخاصة للكريكيت المحلي.

Advanced note

اعرف نوع الرمية القياسية والتنويعات المحددة كما تعرّفها اللوائح. في إعادة التقييم يجب أن تسمّي أيّها سترمي.

Example

يُبلَّغ عن رامي أوف سبين بعد مباراة ODI. بعد أسبوعين يرمي 24 كرة في مختبر اختبار، ويرتدي علامات على ذراعه. تقع كرته المعتادة ضمن الحد، لكن كرته الأسرع لا. يجوز له مواصلة الرمي، لكنه يُحذَّر من أن استخدام الكرة الأسرع مجددًا يعرّضه للإيقاف.

Why it matters

الاختبار هو الطريقة التي يحوّل بها الكريكيت الدولي قلق الحكم إلى قرار مقيس. ويبيّن لماذا يُفحص حد الـ15 درجة في المختبر لا بالعين.

How it shows up on video

Testing footage shows the bowler with markers on the arm and torso, bowling from a full run-up indoors. Cameras surround the crease to build a 3D model of the arm.

Common mistakes

  • الظن أن الحكم يقيس الـ15 درجة في الملعب.
  • افتراض أن الرامي المبلَّغ عنه محظور فورًا، بينما يستطيع عادة مواصلة الرمي حتى النتيجة.
  • الظن أن اختبارًا سليمًا يغطي كل رمية، بينما تُقيَّم التنويعات منفصلة.
  • الرمي بحركة مختلفة في المختبر، وقد يؤدي ذلك نفسه إلى الإيقاف.

Frequently asked questions

كم يُمهَل الرامي للخضوع للاختبار بعد التبليغ عنه؟

في الاختبارات وODI وT20 الدولية، يجب أن يتم التقييم المستقل خلال 14 يومًا. وخلال حدث كبير لـICC يجب أن يتم خلال 72 ساعة.

هل يستطيع الرامي المبلَّغ عنه مواصلة اللعب؟

نعم. بموجب المادة 4.3 يستطيع مواصلة الرمي حتى استلام التقرير المصدَّق، وإن ظل بإمكان الحكام الاعتراض عليه في الملعب.

ماذا يحدث إذا أُوقف الرامي مرتين؟

إيقاف ثانٍ خلال عامين من الأول يعني إيقافًا لا يقل عن عام عن الرمي في الكريكيت الدولي (المادة 6.12).

Sources

Still have a question about اختبار حركة الرمي (تقييم ICC المستقل)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.