Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حركة رمي غير قانونية (القذف وقاعدة الـ15 درجة) (Illegal Bowling Action (Chucking and the 15-Degree Rule))

Also known as: قاعدة الـ15 درجة, قاعدة 15 درجة, حركة رمي غير قانونية, القذف في الكريكيت, قذف الكرة في الكريكيت, قاعدة استقامة المرفق, حركة رمي مشكوك فيها

Definition

قاعدة الـ15 درجة هي حد المجلس الدولي للكريكيت لاستقامة المرفق عند الرماة الدوليين. لا يجوز أن يمتد مرفق الرامي أكثر من 15 درجة منذ لحظة وصول الذراع الرامية إلى الأفقي حتى إطلاق الكرة. وتصوغها قوانين MCC بشكل مختلف: يجب ألا يستقيم المرفق بعد وصول الذراع إلى ارتفاع الكتف.

يجب ألا يكون الرمي قذفًا. تنص المادة 21.2 على أن الكرة عادلة إذا لم يستقم المرفق، جزئيًا أو كليًا، بعد وصول الذراع إلى مستوى الكتف. وثني المعصم أو تدويره مسموح. وإذا ظن الحكم أن كرة قُذفت، يعلن نو بول ويعطي إنذارًا أول وأخيرًا. وقذفة ثانية في ذلك الإينغز تُوقف الرامي عن الرمي (المادة 21.3).

يستخدم الكريكيت الدولي حدًا مقاسًا. بموجب شروط اللعب لدى ICC، الحركة غير القانونية هي امتداد المرفق بأكثر من 15 درجة، مقيسًا من الأفقي حتى الإطلاق. ولا يُحتسب الامتداد المفرط (hyperextension). يبلغ الحكام أو حكم المباراة عن حركة مشكوك فيها بموجب لوائح ICC للرمي غير القانوني.

العين المجردة لا تستطيع الحكم على بضع درجات. يعلن الحكام ما يرونه، ويؤكد الاختبار الزاوية. وينبغي أن يعمل الرماة الصغار ذوو الحركة المشكوك فيها مع مدرب مبكرًا.

Example

يُبلَّغ عن رامي أوف سبين بعد مباراة. يقيس الاختبار المخبري امتداد مرفقه أكثر من 15 درجة في كرة واحدة، فعليه إعادة تشكيلها قبل رميها مجددًا.

Why it matters

قد توقف الحركة المشكوك فيها مسيرة رامٍ. ويستفيد الضاربون أيضًا من معرفة القاعدة حين تبدو كرة مقذوفة.

Frequently asked questions

What is the 15 degree rule in cricket?

It is the ICC's limit on elbow straightening. Extension over 15 degrees, measured from arm horizontal to release, is an illegal action.

What is chucking in cricket?

Chucking means throwing the ball. Under Law 21.2, the elbow must not straighten once the arm reaches shoulder level, or the umpire calls no-ball.

What happens if an umpire thinks a bowler threw the ball?

The umpire calls no-ball and gives a first and final warning. A second throw in that innings means the bowler is suspended from bowling (Law 21.3).

Sources

Still have a question about حركة رمي غير قانونية (القذف وقاعدة الـ15 درجة) (Illegal Bowling Action (Chucking and the 15-Degree Rule))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.