Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Underarm bowling (ném bóng dưới tay)

Also known as: underarm delivery, ném bóng dưới tay có hợp lệ không, bowling dưới tay, luật ném bóng dưới tay, lăn bóng trên mặt đất

Definition

Underarm bowling nghĩa là ném bóng với tay dưới vai, vung về phía trước từ thấp. Theo Luật MCC, nó không được phép trừ khi hai đội thỏa thuận trước trận. Điều kiện thi đấu ICC cho các trận quốc tế không cho phép nó hoàn toàn.

Luật 21.1.2 nói underarm bowling không được phép trừ khi có thỏa thuận đặc biệt trước trận. Nếu bowler ném dưới tay mà không có thỏa thuận đó, trọng tài hô và ra tín hiệu no-ball. Theo Luật 21.3.1, bowler khi đó nhận một cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng cho innings. Quả underarm thứ hai trong innings đó khiến họ bị cấm ném bóng trong phần còn lại của innings (Luật 21.3.2).

Cricket quốc tế nghiêm ngặt hơn. Điều kiện thi đấu ICC cho các trận one-day và T20 quốc tế nam đơn giản nói underarm bowling không được phép. Không có ngoại lệ theo thỏa thuận. Các trận trẻ hoặc giao lưu có thể thỏa thuận cho phép trước trận, như Luật cho phép.

Quả bóng lăn trên mặt đất cũng là no-ball, bất kể động tác tay. Luật 21.7.1 gọi no-ball nếu bóng nảy hơn một lần, hoặc lăn trên mặt đất, trước khi đến popping crease. Underarm khác với round-arm bowling. Một động tác overarm thấp, vung ngang là hợp lệ nếu khuỷu tay không duỗi thẳng.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bạn muốn cho phép underarm bowling cho cầu thủ nhỏ tuổi hoặc mới, hãy thỏa thuận với đội trưởng bên kia trước khi trận bắt đầu.

Example

Trong một trận trẻ, các đội trưởng thỏa thuận trước trận rằng một cầu thủ nhỏ tuổi được ném dưới tay. Trong một trận giải đấu người lớn không có thỏa thuận như vậy, cùng quả bóng đó sẽ là no-ball và một cảnh cáo.

Why it matters

Underarm bowling là một trong số ít quả bóng bất hợp lệ chỉ vì động tác của nó. Biết quy định giúp cầu thủ và trọng tài trong các trận phong trào và trẻ.

How it shows up on video

Watch the bowling hand at release. In an underarm delivery the hand swings forward from below the shoulder instead of coming over the top.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng underarm luôn hợp lệ nếu batter được báo trước.
  • Cho rằng thỏa thuận trong trận cũng áp dụng ở cricket quốc tế.
  • Nhầm động tác round-arm thấp với underarm.
  • Lăn bóng trên mặt đất, là no-ball theo Luật 21.7.1.

Frequently asked questions

Underarm bowling có hợp lệ trong cricket không?

Chỉ khi có thỏa thuận đặc biệt trước trận, theo Luật 21.1.2. Không có thỏa thuận đó nó là no-ball. Điều kiện thi đấu ICC cho các trận quốc tế cấm hoàn toàn.

Điều gì xảy ra nếu bowler ném dưới tay?

Trọng tài hô no-ball và đưa ra một cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng. Quả underarm thứ hai trong innings khiến bowler bị cấm ném bóng trong phần còn lại của innings.

Sources

Still have a question about Underarm bowling (ném bóng dưới tay)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.