Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Lanzamiento por debajo del brazo (underarm bowling)

Also known as: lanzamiento underarm, es legal el underarm bowling, lanzar por debajo del brazo, regla del underarm bowling, rodar la pelota por el suelo

Definition

Underarm bowling significa lanzar la pelota con la mano por debajo del hombro, balanceando el brazo hacia adelante desde abajo. Según las Leyes del MCC no se permite, salvo que ambos equipos lo acuerden antes del partido. Las condiciones de juego de la ICC para partidos internacionales no lo permiten en absoluto.

La Ley 21.1.2 dice que el underarm bowling no se permite, salvo por acuerdo especial antes del partido. Si un lanzador lanza por debajo del brazo sin ese acuerdo, el umpire canta y señala no-ball. Según la Ley 21.3.1, el lanzador recibe entonces una primera y última advertencia para la entrada. Una segunda pelota underarm en esa entrada lo suspende de lanzar el resto de la entrada (Ley 21.3.2).

El cricket internacional es más estricto. Las condiciones de juego de la ICC para los ODI y T20 internacionales de hombres dicen simplemente que el underarm bowling no se permite. No hay excepción por acuerdo. Los partidos juveniles o sociales pueden acordar permitirlo antes del partido, como lo permiten las Leyes.

Una pelota rodada por el suelo también es no-ball, sin importar la acción del brazo. La Ley 21.7.1 marca no-ball si la pelota rebota más de una vez, o rueda por el suelo, antes de llegar al popping crease. El underarm es distinto del round-arm bowling. Una acción baja de brazo por encima del hombro, con efecto de honda, es legal si el codo no se estira.

Tips by skill level

Beginner tip

Si quieres permitir el underarm bowling para jugadores jóvenes o nuevos, acuérdalo con el otro capitán antes de que empiece el partido.

Example

En un partido juvenil, los capitanes acuerdan antes del juego que un jugador joven puede lanzar por debajo del brazo. En un partido de liga de adultos sin ese acuerdo, el mismo lanzamiento sería un no-ball y una advertencia.

Why it matters

El underarm bowling es uno de los pocos lanzamientos ilegales solo por su acción. Conocer la regla ayuda a jugadores y umpires en partidos casuales y juveniles.

How it shows up on video

Watch the bowling hand at release. In an underarm delivery the hand swings forward from below the shoulder instead of coming over the top.

Common mistakes

  • Pensar que el underarm siempre es legal si se le avisa al bateador.
  • Suponer que un acuerdo del partido también vale en el cricket internacional.
  • Confundir una acción round-arm baja con underarm.
  • Rodar la pelota por el suelo, que es un no-ball según la Ley 21.7.1.

Frequently asked questions

¿Es legal el underarm bowling en el cricket?

Solo por acuerdo especial antes del partido, según la Ley 21.1.2. Sin ese acuerdo es un no-ball. Las condiciones de juego de la ICC lo prohíben por completo en los partidos internacionales.

¿Qué pasa si un lanzador lanza por debajo del brazo?

El umpire canta no-ball y da una primera y última advertencia. Una segunda pelota underarm en la entrada suspende al lanzador de lanzar el resto de la entrada.

Sources

Still have a question about Lanzamiento por debajo del brazo (underarm bowling)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.