Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
698 terms
- Vô-Lê RơiAdvancedVô-lê rơi hấp thụ tốc độ của một quả bóng đến ở lưới, chuyển hướng nó với xoáy ngược để nó chỉ vừa vượt qua lưới và chết gần lưới — một cú đánh khéo léo cực đoan khai thác một đối thủ sâu trong sân.Tennis
- Vội Vàng Bước Phân TáchIntermediateVội vàng bước phân tách nghĩa là hạ cánh từ cú nhảy quá sớm, trước khi đối thủ thực sự đã đánh bóng, điều này để lại người chơi bằng phẳng chân và không thể phản ứng với hướng thực sự của cú đánh.Tennis
- Vội Vàng Trong Cú VungBeginnerVội vàng trong cú vung là việc bắt đầu cơ chế dồn lực và vung gậy nhanh hơn mức cú ném thực sự yêu cầu, thường do lo lắng hoặc thói quen từ tốc độ ném nhanh hơn, dẫn đến tiếp xúc sớm, mất cân bằng.Slow-Pitch Softball
- Vung Gậy Nửa Chừng (Slow-Pitch)BeginnerVung gậy nửa chừng là khi người đánh bắt đầu quyết định vung vào một cú ném nhưng dừng lại hoặc giữ gậy lại trước khi hoàn thành cú vung đầy đủ, thường được trọng tài (hoặc trọng tài biên khi có khiếu nại) xem xét để xác định gậy có vượt qua mặt phẳng đĩa home hay cổ tay có lật qua hay không.Slow-Pitch Softball
- Vung Hất Lên So Với Vung NgangIntermediateVung hất lên là đường vung gậy hướng lên mạnh; vung ngang là di chuyển theo phương ngang. Trong slow-pitch, không thái cực nào là tối ưu — một cú hất lên nhẹ 5–15 độ khớp với độ rơi của bóng và tạo ra cú tiếp xúc chắc chắn nhất.Slow-Pitch Softball
- Vùng Lực ĐánhIntermediateVùng lực đánh là khu vực phía trước và hơi lệch vào trong so với cơ thể người đánh bóng, nơi cây gậy di chuyển nhanh nhất và vuông góc nhất với đường bóng đến, tạo ra sự truyền năng lượng tối đa khi tiếp xúc.Slow-Pitch Softball
- Vung Ra Sau Kiểu ThẳngBeginnerMột cú vung ra sau kiểu thẳng đưa vợt trực tiếp ra sau trên một đường phẳng, tuyến tính thay vì vòng lên và qua, ưu tiên sự đơn giản và kiểm soát canh thời gian hơn tốc độ đầu vợt được tạo ra.Tennis
- Vung Ra Sau Kiểu VòngIntermediateMột cú vung ra sau kiểu vòng đưa vợt ra sau và lên trước khi hạ nó xuống vào cú vung về phía trước, dùng đường vòng để xây dựng tốc độ đầu vợt và nhịp điệu.Tennis
- Vùng StrikeBeginnerVùng strike là khu vực ba chiều phía trên home plate, giữa đầu gối và điểm giữa thân người đánh, nơi một pitch phải đi qua để được tính là strike.Baseball
- Vùng Strike – Slow-Pitch (Strike Zone – Slow-Pitch)BeginnerVùng strike slow-pitch (USA Softball) là không gian phía trên home plate giữa vai sau và đầu gối trước của người đánh; một strike là một pitch hợp lệ, có arc đúng đi qua vùng đó khi bay, trong khi các giải đấu chơi trên mat thay vào đó gọi strike trên những pitch chạm plate hoặc mat strike.Slow-Pitch Softball
- Vung Tay Hình Số 8 (Figure-8 Wind-Up)IntermediateVung tay hình số 8 là một kiểu vào bóng fast-pitch hợp lệ riêng biệt, trong đó cánh tay ném đưa bóng xuống qua hông, ra sau lưng, rồi ra trước qua điểm nhả bóng, vẽ thành hình số 8 — bóng không bao giờ đi qua trên đầu như trong vòng quay windmill.Fast-Pitch Softball
- Vung Tay Kiểu Ná Cao Su (Slingshot Wind-Up)BeginnerVung tay kiểu ná cao su là một kiểu vào bóng fast-pitch đơn giản hóa, trong đó pitcher đưa thẳng cánh tay ra sau lên khoảng ngang vai trong một chuyển động, rồi đưa nó ra trước qua đúng một vòng quay trước khi nhả bóng.Fast-Pitch Softball
- Vươn Người Gôn 1IntermediateVươn người gôn 1 là kỹ thuật duỗi một chân về phía đường ném đang đến trong khi giữ chân kia cố định trên gôn, rút ngắn khoảng cách bóng phải di chuyển và bắt được out sớm hơn một phần giây.Slow-Pitch Softball
- Waggle (Lắc Gậy Khởi Động)BeginnerWaggle là một chuyển động nhỏ, nhịp nhàng của đầu gậy trước swing — đưa qua đưa lại vùng đánh vài lần. Nó giải tỏa căng thẳng, xem trước takeaway, và đưa swing vào chuyển động.Golf
- Weighted On-Base Average (wOBA) (Weighted On-Base Average)AdvancedWeighted On-Base Average (wOBA) gán cho mỗi kết quả đánh bóng một giá trị điểm số. Nó kết hợp walk và cú đánh an toàn thành một tỷ lệ duy nhất được quy về thang giống on-base percentage.Baseball
- Whiff Theo Xoáy So Với Tốc Độ (Whiff on Spin vs Velocity)ProWhiff theo xoáy so với tốc độ phân tách tỷ lệ vung-hụt của một người đánh theo nhóm pitch — pitch rẽ hướng và off-speed so với tốc độ cao, thẳng — để làm rõ chất lượng pitch cụ thể nào đang gây ra những cú đánh trật, thay vì coi mọi whiff là một vấn đề duy nhất.Baseball
- WindmillBeginnerWindmill là động tác ném fast-pitch dưới tay trong đó cánh tay thực hiện một vòng tròn 360° đầy đủ trước khi nhả bóng, tạo ra tốc độ và sự đánh lừa của các pitch có độ động định nghĩa môn thể thao này.Fast-Pitch Softball
- Windup So Với Stretch (Windup vs. Stretch)BeginnerWindup và stretch là hai tư thế ném hợp lệ — windup đầy đủ, dùng chủ yếu khi các base trống để tối đa hóa sức mạnh, và stretch, một động tác ngắn hơn, nhanh hơn dùng khi có người chạy trên base để kiểm soát trò chơi chạy base.Baseball
- X-FactorProX-factor là góc đo được giữa xoay vai và xoay hông ở đỉnh backswing. Một X-factor lớn — thường 40–55° — tương quan với tốc độ gậy cao hơn ở golfer nhà nghề.Golf
- Xếp Hạng USSSA So Với ASAIntermediateUSSSA và ASA (nay là USA Softball) là hai tiêu chuẩn chứng nhận gậy chính trong bóng mềm. USSSA cho phép BPF cao hơn (lên đến 1,21) so với ASA/USA Softball (1,20), vì vậy cùng một cây gậy có thể hợp lệ ở giải này nhưng không hợp lệ ở giải kia.Slow-Pitch Softball
- Xoay Cẳng Tay Khi Giao BóngAdvancedXoay cẳng tay khi giao bóng là sự xoay vào trong tự nhiên của cẳng tay ngay trước và qua tiếp xúc, vuông góc mặt vợt với bóng và thêm một đợt tốc độ đầu vợt cuối cùng — đóng góp lớn nhất đơn lẻ vào tốc độ đó là sự xoay trong của vai.Tennis
- Xoay Đồng BộIntermediateMột cú xoay đồng bộ là xoay hông và vai cùng nhau như một đơn vị khi chuẩn bị cho một cú đánh nền, thay vì chỉ đưa vợt ra sau bằng cánh tay.Tennis
- Xoáy Giao Bóng Thứ HaiIntermediateXoáy giao bóng thứ hai là sự xoay bổ sung mà một người chơi thêm vào cú giao bóng tiếp theo để tăng khoảng cách trên lưới và biên độ sai số sau một lần bỏ lỡ.Tennis
- Xoay HôngIntermediateXoay hông trong quần vợt là sự xoay của xương chậu từ vị trí vung ra sau cuộn lại về phía mục tiêu trong lúc vung về phía trước, nguồn sức mạnh chính trong chuỗi động học.Tennis
- Xoay Hông – Đánh Bóng (Hip Rotation – Batting)IntermediateXoay hông trong đánh bóng là cú turn bùng nổ của hông về phía pitcher khởi động chuỗi động học từ thân dưới đến gậy, tạo ra sức mạnh và tốc độ gậy tại điểm tiếp xúc.Fast-Pitch Softball
- Xoay Hông (Đánh Bóng)IntermediateXoay hông trong đánh bóng là động tác xoay mạnh hông về phía pitcher để khởi động swing — động cơ tạo sức mạnh xoay trước khi bàn tay hoặc đầu gậy chuyển động.Baseball
- Xoay Hông (Hip Rotation)IntermediateXoay hông là sự xoay của hông về phía pitcher trong lúc swing — nguồn sức mạnh xoay lớn nhất duy nhất ở một người đánh slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Xoay Hông (Hip Turn)IntermediateXoay hông là sự xoay của khung chậu quanh cột sống trong swing golf. Trong backswing nó kháng lại sự cuộn vai; trong downswing nó dẫn đầu chuỗi động học để tạo tốc độ.Golf
- Xoay Hông Nhanh – Ném Bóng (Hip Snap – Pitching)IntermediateXoay hông nhanh là động tác hông pitcher xoay nhanh từ vị trí mở, nghiêng ngang lúc bước sải trở về thẳng với plate — khép hông lại — truyền đà từ thân dưới sang thân trên và cánh tay ngay trước khi nhả bóng.Fast-Pitch Softball
- Xoáy LênBeginnerXoáy lên là xoáy về phía trước được truyền bằng cách chải lên phía sau bóng. Nó khiến bóng lao xuống vào sân và bật lên cao sau khi nảy.Tennis
- Xoay Lõi Trong Các Cú ĐánhIntermediateXoay lõi là sự xoay của thân giữa hông và vai trong một cú đánh, truyền năng lượng từ đẩy chân và xoay hông lên vào cánh tay và vợt.Tennis
- Xoáy Ngược (Backspin)IntermediateBackspin trong đánh bóng là độ xoáy được tạo ra trên một quả bóng đã đánh khi tiếp xúc xảy ra hơi dưới tâm bóng — cùng hiệu ứng Magnus giữ cho một fly ball hay line drive được đánh tốt bay xa hơn thay vì rơi nhanh.Baseball
- Xoay Người Double Play (Slow-Pitch)AdvancedXoay người double play là bước chân xoay trụ mà một cầu thủ nội dã giữa dùng tại gôn 2 để nhận đường ném, chạm gôn, và thả một đường ném đến gôn 1 trong một động tác liên tục trong khi tránh va chạm với người chạy đang trượt.Slow-Pitch Softball
- Xoay Vai (Shoulder Turn)IntermediateXoay vai là sự xoay của cột sống ngực và vai trong backswing. Một cú xoay vai đầy đủ (gần 90°) là nguồn chính của vòng cung swing và sự cuộn — động cơ của một backswing mạnh mẽ.Golf
- Xu Hướng Bóng Bổng So Với Bóng Đất (Ground Ball vs Fly Ball Tendency)AdvancedXu hướng bóng đất so với bóng bổng mô tả hình dạng tổng thể phân bố các quả bóng đánh ra của một người đánh — liệu góc tấn công điển hình của họ tạo ra chủ yếu bóng đất, một tỷ lệ cân bằng, hay chủ yếu bóng bổng — như một hồ sơ duy nhất thay vì một tỷ lệ đơn lẻ.Baseball
- Xử Lý Pitch Cao (High Pitch Handling)IntermediateXử lý pitch cao là kỷ luật và kỹ thuật để hoặc để rise ball trên vùng qua, hoặc khi swing, sử dụng một đường đi gậy phẳng-đến-hơi-đi-lên để tiếp xúc chắc chắn thay vì swing dưới chúng.Fast-Pitch Softball
- Yểm Trợ Đường NémBeginnerYểm trợ đường ném nghĩa là một cầu thủ phòng thủ không trực tiếp tham gia vào pha bóng di chuyển vào vị trí phía sau cầu thủ nhận bóng để ngăn một đường ném vượt quá biến thành nhiều gôn hơn.Slow-Pitch Softball
- YipsIntermediateYips là những cơn co giật hoặc run rẩy không tự chủ — phổ biến nhất khi putt hoặc chip — làm gián đoạn cú đánh. Chúng vừa mang tính thần kinh học vừa do lo âu gây ra, và ảnh hưởng đến golfer ở mọi cấp độ.Golf