Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Chấn động não sau cú đánh vào đầu

Also known as: chấn động não trong cricket, bị trúng mũ bảo hiểm, bị bóng cricket đánh vào đầu, triệu chứng chấn động não, nếu nghi ngờ thì cho nghỉ, quay lại thi đấu sau chấn động não

Definition

Nếu một người đánh bị trúng đầu hoặc mũ bảo hiểm và có thể bị chấn động não, họ nên dừng thi đấu ngay lập tức. Nếu nghi ngờ, hãy cho nghỉ. Họ nên được chuyên gia y tế đánh giá trong vòng 24 giờ. Theo hướng dẫn giải trí của ECB, không quay lại cricket thi đấu trong ít nhất 21 ngày sau một chấn động não đã xác nhận. Các dấu hiệu cảnh báo nghiêm trọng, như nôn lặp lại hoặc buồn ngủ ngày càng tăng, cần cấp cứu.

Đây là thông tin chung, không phải lời khuyên y tế. Chấn động não là một chấn thương não. Nó có thể theo sau một quả bóng vào mũ bảo hiểm, một va chạm hoặc một cú ngã, và bạn không nhất thiết bị bất tỉnh. ECB lưu ý rằng mất ý thức xảy ra ở ít hơn 1 trong 10 ca chấn động não. Dấu hiệu gồm vẻ choáng váng, trả lời chậm, thăng bằng kém hoặc lú lẫn. Cầu thủ có thể báo đau đầu, chóng mặt, buồn nôn, nhìn mờ, hoặc đơn giản là cảm thấy không ổn. Triệu chứng có thể mất 24 đến 48 giờ mới xuất hiện. Mũ bảo hiểm có thể giảm nguy cơ chấn thương nghiêm trọng, nhưng không ngăn được mọi chấn động não.

Hướng dẫn giải trí của ECB bắt đầu bằng 'Nếu nghi ngờ, hãy cho nghỉ'. Đưa cầu thủ ra khỏi thi đấu ngay, kể cả khi họ nói cảm thấy ổn. Cho họ được chuyên gia y tế đánh giá trong vòng 24 giờ, hoặc ở Anh gọi NHS 111. Họ không nên bị để một mình, lái xe hay uống rượu trong 24 giờ đầu. Dấu hiệu nguy hiểm nghĩa là đến A&E hoặc gọi cấp cứu. Chúng gồm bất kỳ lần mất ý thức nào, buồn ngủ hoặc lú lẫn nặng dần, và đau đầu dữ dội hoặc tăng dần. Nôn lặp lại, co giật, đau cổ dữ dội, nhìn đôi hoặc yếu mới xuất hiện cũng là dấu hiệu nguy hiểm.

Phục hồi bắt đầu bằng 24 đến 48 giờ nghỉ ngơi tương đối, rồi quay lại từng bước với sinh hoạt hằng ngày và sau đó là cricket. Theo hướng dẫn của ECB, không quay lại cricket thi đấu trong ít nhất 21 ngày sau một chấn động não đã xác nhận. Cầu thủ cũng phải không có triệu chứng trong 14 ngày. Ai có triệu chứng kéo dài hơn 28 ngày nên tìm thêm sự trợ giúp y tế. Các nước và giải đấu khác có quy trình riêng, nên hãy theo quy trình áp dụng cho bạn.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bạn bị trúng mũ bảo hiểm và cảm thấy bất kỳ điều gì lạ, hãy báo huấn luyện viên hoặc trọng tài và ra khỏi sân. Trung thực về triệu chứng bảo vệ chính bạn.

Advanced note

Đội trưởng và huấn luyện viên nên biết kế hoạch chấn động não của câu lạc bộ và ai là người lớn chịu trách nhiệm. Như vậy không ai phải một mình đưa ra quyết định ngay lúc đó.

Example

Một bouncer trúng lưới mũ của một người đánh thiếu niên. Cô nói mình ổn nhưng trông choáng váng và trả lời chậm. Huấn luyện viên đưa cô ra khỏi sân, phụ huynh gọi NHS 111, và cô theo quy trình quay lại từng bước trước khi chơi lại.

Why it matters

Tiếp tục chơi khi bị chấn động não có nguy cơ gây ra chấn thương thứ hai, nghiêm trọng hơn. Nhận ra nó và dừng sớm là điều quan trọng nhất mà bất kỳ ai ở sân có thể làm.

Common mistakes

  • Để cầu thủ đánh tiếp vì họ nói cảm thấy ổn
  • Nghĩ rằng bạn chỉ bị chấn động não nếu bị bất tỉnh
  • Để cầu thủ bị chấn động não một mình hoặc cho họ lái xe về
  • Quay lại thi đấu trước khi quy trình quay lại từng bước hoàn tất

Frequently asked questions

Tôi nên làm gì nếu bị trúng mũ bảo hiểm?

Dừng lại và báo cho huấn luyện viên hoặc trọng tài, và ra khỏi sân nếu có bất kỳ nghi ngờ nào. Được chuyên gia y tế kiểm tra trong vòng 24 giờ, và không chơi cricket ít nhất 24 giờ. Tìm cấp cứu nếu có dấu hiệu cảnh báo nghiêm trọng.

Bao lâu sau chấn động não thì có thể chơi cricket?

Theo hướng dẫn giải trí của ECB, không chơi cricket thi đấu trong ít nhất 21 ngày sau một chấn động não đã xác nhận. Bạn cũng phải không có triệu chứng trong 14 ngày, sau khi quay lại hoạt động từng bước.

Dấu hiệu chấn động não trong cricket là gì?

Vẻ choáng váng hoặc đờ đẫn, trả lời chậm, thăng bằng kém và lú lẫn. Cầu thủ có thể báo đau đầu, chóng mặt, buồn nôn, nhìn mờ hoặc cảm thấy không ổn. Triệu chứng có thể xuất hiện đến 48 giờ sau.

Sources

Still have a question about Chấn động não sau cú đánh vào đầu? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.