Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Wstrząśnienie mózgu po uderzeniu w głowę

Also known as: wstrząśnienie mózgu w krykiecie, uderzenie w kask, uderzenie piłką krykietową w głowę, objawy wstrząśnienia mózgu, if in doubt sit them out, powrót do gry po wstrząśnieniu mózgu

Definition

Jeśli pałkarz zostaje uderzony w głowę lub kask i może mieć wstrząśnienie mózgu, powinien natychmiast przestać grać. W razie wątpliwości posadź go na ławce. Powinien zostać oceniony przez pracownika opieki zdrowotnej w ciągu 24 godzin. Według wytycznych rekreacyjnych ECB nie ma powrotu do krykieta wyczynowego przez co najmniej 21 dni po potwierdzonym wstrząśnieniu mózgu. Poważne objawy ostrzegawcze, takie jak powtarzające się wymioty lub narastająca senność, wymagają pomocy w nagłych wypadkach.

To ogólna informacja, nie porada medyczna. Wstrząśnienie mózgu to uraz mózgu. Może nastąpić po uderzeniu piłką w kask, zderzeniu lub upadku i nie musisz stracić przytomności. ECB zauważa, że utrata przytomności zdarza się w mniej niż 1 na 10 wstrząśnień. Objawy to półprzytomny wygląd, powolne odpowiedzi, słaba równowaga lub dezorientacja. Zawodnik może zgłaszać ból głowy, zawroty, nudności, niewyraźne widzenie albo po prostu złe samopoczucie. Objawy mogą pojawić się po 24 do 48 godzinach. Kask może zmniejszyć ryzyko poważnego urazu, ale nie powstrzyma każdego wstrząśnienia.

Wytyczne rekreacyjne ECB zaczynają się od „If in doubt, sit them out”. Natychmiast zdejmij zawodnika z gry, nawet jeśli mówi, że czuje się dobrze. Zapewnij ocenę przez pracownika opieki zdrowotnej w ciągu 24 godzin, albo w Wielkiej Brytanii zadzwoń na NHS 111. Nie powinien być zostawiany samotnie, prowadzić ani pić alkoholu w ciągu pierwszych 24 godzin. Czerwone flagi oznaczają jazdę na SOR lub wezwanie pogotowia. Należą do nich każda utrata przytomności, narastająca senność lub dezorientacja oraz silny lub narastający ból głowy. Powtarzające się wymioty, drgawki, silny ból szyi, podwójne widzenie lub nowe osłabienie to także czerwone flagi.

Powrót do zdrowia zaczyna się od 24 do 48 godzin względnego odpoczynku, potem stopniowego powrotu do codziennego życia, a następnie do krykieta. Według wytycznych ECB nie powinno być powrotu do krykieta wyczynowego przez co najmniej 21 dni po potwierdzonym wstrząśnieniu mózgu. Zawodnik musi też być bez objawów przez 14 dni. Każdy, u kogo objawy trwają dłużej niż 28 dni, powinien szukać dalszej pomocy medycznej. Inne kraje i rozgrywki mają własne protokoły, więc stosuj ten, który cię dotyczy.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli zostaniesz uderzony w kask i czujesz się choć trochę dziwnie, powiedz trenerowi lub sędziemu i zejdź. Szczerość co do objawów cię chroni.

Advanced note

Kapitanowie i trenerzy powinni znać plan klubu na wstrząśnienie mózgu i wiedzieć, kto jest odpowiedzialnym dorosłym. Dzięki temu nikt nie musi podejmować decyzji sam w chwili zdarzenia.

Example

Bouncer uderza juniorską pałkarkę w kratę kasku. Mówi, że jest dobrze, ale wygląda na półprzytomną i wolno odpowiada. Trener zdejmuje ją z gry, rodzic dzwoni na NHS 111, a ona przechodzi stopniowy powrót, zanim znów zagra.

Why it matters

Dalsza gra z wstrząśnieniem mózgu grozi drugim, poważniejszym urazem. Rozpoznanie go i wczesne zatrzymanie to najważniejsza rzecz, jaką może zrobić każdy na boisku.

Common mistakes

  • Pozwalanie zawodnikowi odbijać dalej, bo mówi, że czuje się dobrze
  • Myślenie, że można mieć wstrząśnienie mózgu tylko po utracie przytomności
  • Zostawianie zawodnika z wstrząśnieniem samego lub pozwalanie mu jechać do domu samochodem
  • Powrót do meczów przed ukończeniem pełnego stopniowego powrotu

Frequently asked questions

Co robić, gdy zostanę uderzony w kask?

Zatrzymaj się i powiedz trenerowi lub sędziemu, i zejdź z boiska przy jakichkolwiek wątpliwościach. Daj się zbadać pracownikowi opieki zdrowotnej w ciągu 24 godzin i nie graj w krykieta przez co najmniej 24 godziny. Przy poważnych objawach ostrzegawczych szukaj pomocy w nagłych wypadkach.

Po jakim czasie od wstrząśnienia mózgu można grać w krykieta?

Według wytycznych rekreacyjnych ECB nie ma krykieta wyczynowego przez co najmniej 21 dni po potwierdzonym wstrząśnieniu mózgu. Musisz też być bez objawów przez 14 dni, po stopniowym powrocie do aktywności.

Jakie są objawy wstrząśnienia mózgu w krykiecie?

Półprzytomne lub puste spojrzenie, powolne odpowiedzi, słaba równowaga i dezorientacja. Zawodnik może zgłaszać ból głowy, zawroty, nudności, niewyraźne widzenie lub złe samopoczucie. Objawy mogą pojawić się nawet do 48 godzin później.

Sources

Still have a question about Wstrząśnienie mózgu po uderzeniu w głowę? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.