Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Concussão após uma pancada na cabeça

Also known as: concussão no críquete, atingido no capacete, atingido na cabeça por uma bola de críquete, sintomas de concussão, na dúvida, tire-o de campo, volta ao jogo depois de uma concussão

Definition

Se um batedor é atingido na cabeça ou no capacete e pode estar com concussão, ele deve parar de jogar imediatamente. Na dúvida, tire-o de campo. Ele deve ser avaliado por um profissional de saúde em até 24 horas. Pelas diretrizes recreativas da ECB, não há volta ao críquete competitivo por pelo menos 21 dias depois de uma concussão confirmada. Sinais de alerta graves, como vômitos repetidos ou sonolência crescente, exigem atendimento de emergência.

Isto é informação geral, não aconselhamento médico. A concussão é uma lesão cerebral. Pode vir depois de uma bola no capacete, uma colisão ou uma queda, e você não precisa ficar inconsciente. A ECB observa que a perda de consciência acontece em menos de 1 em 10 concussões. Os sinais incluem olhar aturdido, respostas lentas, equilíbrio ruim ou confusão. O jogador pode relatar dor de cabeça, tontura, náusea, visão turva ou simplesmente não se sentir bem. Os sintomas podem levar de 24 a 48 horas para aparecer. Um capacete pode reduzir o risco de lesão grave, mas não impede toda concussão.

As diretrizes recreativas da ECB começam com “If in doubt, sit them out”. Retire o jogador de campo imediatamente, mesmo que diga que está bem. Faça com que seja avaliado por um profissional de saúde em até 24 horas, ou no Reino Unido ligue para o NHS 111. Ele não deve ficar sozinho, dirigir nem beber álcool nas primeiras 24 horas. Sinais de alerta significam ir ao pronto-socorro ou chamar os serviços de emergência. Isso inclui qualquer perda de consciência, sonolência ou confusão crescente e dor de cabeça forte ou que aumenta. Vômitos repetidos, uma convulsão, dor forte no pescoço, visão dupla ou fraqueza nova também são sinais de alerta.

A recuperação começa com 24 a 48 horas de repouso relativo, depois uma volta gradual à vida diária e então ao críquete. Pelas diretrizes da ECB, não deve haver volta ao críquete competitivo por pelo menos 21 dias depois de uma concussão confirmada. O jogador também deve ter ficado sem sintomas por 14 dias. Quem tiver sintomas por mais de 28 dias deve buscar mais ajuda médica. Outros países e competições têm seus próprios protocolos, então siga o que se aplica a você.

Tips by skill level

Beginner tip

Se você for atingido no capacete e se sentir minimamente estranho, avise seu treinador ou o umpire e saia de campo. Ser honesto sobre os sintomas protege você.

Advanced note

Capitães e treinadores devem conhecer o plano de concussão do clube e quem é o adulto responsável. Assim ninguém precisa tomar a decisão sozinho no momento.

Example

Um bouncer acerta a grade de uma batedora juvenil. Ela diz que está bem, mas parece aturdida e demora a responder. O treinador a tira de campo, um dos pais liga para o NHS 111 e ela segue a volta gradual antes de jogar de novo.

Why it matters

Continuar jogando com uma concussão arrisca uma segunda lesão, mais grave. Reconhecê-la e parar cedo é a coisa mais importante que qualquer pessoa no campo pode fazer.

Common mistakes

  • Deixar um jogador continuar rebatendo porque ele diz que está bem
  • Achar que só há concussão se você for nocauteado
  • Deixar um jogador com concussão sozinho ou deixá-lo dirigir para casa
  • Voltar às partidas antes de completar a volta gradual

Frequently asked questions

O que devo fazer se for atingido no capacete?

Pare e avise seu treinador ou o umpire, e saia se houver qualquer dúvida. Seja examinado por um profissional de saúde em até 24 horas e não jogue críquete por pelo menos 24 horas. Procure atendimento de emergência diante de sinais de alerta graves.

Quanto tempo depois de uma concussão se pode jogar críquete?

Pelas diretrizes recreativas da ECB, nenhum críquete competitivo por pelo menos 21 dias depois de uma concussão confirmada. Você também deve ter ficado sem sintomas por 14 dias, depois de uma volta gradual à atividade.

Quais são os sinais de concussão no críquete?

Olhares aturdidos ou vazios, respostas lentas, equilíbrio ruim e confusão. O jogador pode relatar dor de cabeça, tontura, náusea, visão turva ou não se sentir bem. Os sintomas podem aparecer até 48 horas depois.

Sources

Still have a question about Concussão após uma pancada na cabeça? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.