Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

মাথায় আঘাতের পর কনকাশন

Also known as: ক্রিকেটে কনকাশন, হেলমেটে আঘাত, ক্রিকেট বলে মাথায় আঘাত, কনকাশনের লক্ষণ, সন্দেহ হলে বসিয়ে দিন, কনকাশনের পর খেলায় ফেরা

Definition

ব্যাটার মাথায় বা হেলমেটে আঘাত পেলে এবং কনকাশনের সন্দেহ থাকলে তাঁর সঙ্গে সঙ্গে খেলা বন্ধ করা উচিত। সন্দেহ থাকলে তাঁকে বসিয়ে দিন। 24 ঘণ্টার মধ্যে স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার দিয়ে তাঁর মূল্যায়ন করান। ECB-র বিনোদনমূলক নির্দেশিকা অনুযায়ী নিশ্চিত কনকাশনের পর অন্তত 21 দিন প্রতিযোগিতামূলক ক্রিকেটে ফেরা নেই। বারবার বমি বা ক্রমবর্ধমান তন্দ্রার মতো গুরুতর সতর্কতা লক্ষণে জরুরি চিকিৎসা লাগে।

এটি সাধারণ তথ্য, চিকিৎসা পরামর্শ নয়। কনকাশন একটি মস্তিষ্কের আঘাত। হেলমেটে বল, সংঘর্ষ বা পড়ে যাওয়ার পর এটি হতে পারে, আর অজ্ঞান হতে হয় না। ECB জানায় 10টি কনকাশনের মধ্যে 1টিরও কমে জ্ঞান হারানো ঘটে। লক্ষণের মধ্যে আছে হতভম্ব দৃষ্টি, ধীর উত্তর, ভারসাম্যহীনতা বা বিভ্রান্তি। খেলোয়াড় মাথাব্যথা, মাথা ঘোরা, বমি বমি ভাব, ঝাপসা দৃষ্টি বা শুধু ঠিক না লাগার কথা বলতে পারেন। লক্ষণ দেখা দিতে 24 থেকে 48 ঘণ্টা লাগতে পারে। হেলমেট গুরুতর আঘাতের ঝুঁকি কমাতে পারে, কিন্তু প্রতিটি কনকাশন থামাতে পারে না।

ECB-র বিনোদনমূলক নির্দেশিকা শুরু হয় If in doubt, sit them out দিয়ে। খেলোয়াড় ঠিক আছেন বললেও তাঁকে সঙ্গে সঙ্গে খেলা থেকে সরান। 24 ঘণ্টার মধ্যে স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার দিয়ে মূল্যায়ন করান, বা যুক্তরাজ্যে NHS 111-এ ফোন করুন। প্রথম 24 ঘণ্টায় তাঁকে একা রাখা, গাড়ি চালানো বা মদ্যপান করা উচিত নয়। লাল পতাকার লক্ষণ মানে A&E-তে যাওয়া বা জরুরি পরিষেবায় ফোন করা। এর মধ্যে আছে জ্ঞান হারানো, ক্রমবর্ধমান তন্দ্রা বা বিভ্রান্তি এবং তীব্র বা বাড়তে থাকা মাথাব্যথা। বারবার বমি, খিঁচুনি, তীব্র ঘাড়ব্যথা, দ্বিদৃষ্টি বা নতুন দুর্বলতাও লাল পতাকা।

সুস্থতা শুরু হয় 24 থেকে 48 ঘণ্টা আপেক্ষিক বিশ্রামে, তারপর ধাপে ধাপে দৈনন্দিন জীবনে ও তারপর ক্রিকেটে ফেরা। ECB নির্দেশিকা অনুযায়ী নিশ্চিত কনকাশনের পর অন্তত 21 দিন প্রতিযোগিতামূলক ক্রিকেটে ফেরা নেই। খেলোয়াড়কে অবশ্যই 14 দিন লক্ষণমুক্তও থাকতে হবে। যাঁর লক্ষণ 28 দিনের বেশি থাকে, তাঁর আরও চিকিৎসা সহায়তা নেওয়া উচিত। অন্যান্য দেশ ও প্রতিযোগিতার নিজস্ব প্রোটোকল আছে, তাই আপনার ক্ষেত্রে যেটি প্রযোজ্য সেটি মানুন।

Tips by skill level

Beginner tip

হেলমেটে আঘাত পেলে এবং একটুও অদ্ভুত লাগলে আপনার কোচ বা আম্পায়ারকে বলে মাঠ ছাড়ুন। লক্ষণ নিয়ে সৎ থাকা আপনাকে রক্ষা করে।

Advanced note

অধিনায়ক ও কোচদের তাঁদের ক্লাবের কনকাশন পরিকল্পনা এবং দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রাপ্তবয়স্ক কে তা জানা উচিত। তাহলে সেই মুহূর্তে কাউকে একা সিদ্ধান্ত নিতে হয় না।

Example

একটি বাউন্সার এক জুনিয়র ব্যাটারের গ্রিলে লাগে। সে ঠিক আছে বললেও হতভম্ব দেখায় এবং ধীরে উত্তর দেয়। তাঁর কোচ তাঁকে মাঠ থেকে সরান, একজন অভিভাবক NHS 111-এ ফোন করেন, এবং আবার খেলার আগে সে ধাপে ধাপে ফেরার নিয়ম মানে।

Why it matters

কনকাশন নিয়ে খেলা চালিয়ে গেলে দ্বিতীয়, আরও গুরুতর আঘাতের ঝুঁকি থাকে। এটি চেনা এবং আগেই থামা মাঠে উপস্থিত যে কারও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ।

Common mistakes

  • খেলোয়াড় ঠিক আছেন বলছেন বলে তাঁকে ব্যাট করতে দেওয়া
  • ভাবা যে অজ্ঞান হলে তবেই কনকাশন হতে পারে
  • কনকাশনে আক্রান্ত খেলোয়াড়কে একা রাখা বা গাড়ি চালিয়ে বাড়ি যেতে দেওয়া
  • ধাপে ধাপে সম্পূর্ণ ফেরা শেষ হওয়ার আগে ম্যাচে ফেরা

Frequently asked questions

হেলমেটে আঘাত পেলে আমার কী করা উচিত?

থামুন এবং আপনার কোচ বা আম্পায়ারকে জানান, কোনো সন্দেহ থাকলে মাঠ ছাড়ুন। 24 ঘণ্টার মধ্যে স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার দিয়ে পরীক্ষা করান এবং অন্তত 24 ঘণ্টা ক্রিকেট খেলবেন না। গুরুতর সতর্কতা লক্ষণে জরুরি চিকিৎসা নিন।

কনকাশনের কতদিন পর ক্রিকেট খেলা যায়?

ECB-র বিনোদনমূলক নির্দেশিকা অনুযায়ী নিশ্চিত কনকাশনের পর অন্তত 21 দিন প্রতিযোগিতামূলক ক্রিকেট নয়। ধাপে ধাপে কার্যকলাপে ফেরার পর আপনাকে 14 দিন লক্ষণমুক্তও থাকতে হবে।

ক্রিকেটে কনকাশনের লক্ষণ কী?

হতভম্ব বা শূন্য দৃষ্টি, ধীর উত্তর, ভারসাম্যহীনতা ও বিভ্রান্তি। খেলোয়াড় মাথাব্যথা, মাথা ঘোরা, বমি বমি ভাব, ঝাপসা দৃষ্টি বা ঠিক না লাগার কথা বলতে পারেন। লক্ষণ 48 ঘণ্টা পর্যন্ত পরেও দেখা দিতে পারে।

Sources

Still have a question about মাথায় আঘাতের পর কনকাশন? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.