Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Concussion Pagkatapos ng Pagtama sa Ulo

Also known as: concussion sa cricket, natamaan sa helmet, natamaan sa ulo ng cricket ball, sintomas ng concussion, if in doubt sit them out, pagbabalik sa laro pagkatapos ng concussion

Definition

Kung natamaan sa ulo o helmet ang batter at maaaring na-concuss, dapat siyang tumigil sa paglalaro agad. Kung may agam-agam, paupuin siya. Dapat siyang suriin ng healthcare professional sa loob ng 24 na oras. Sa ilalim ng mga recreational guideline ng ECB, walang pagbabalik sa competitive cricket nang hindi bababa sa 21 araw pagkatapos ng kumpirmadong concussion. Ang malulubhang babala, gaya ng paulit-ulit na pagsusuka o lumalalang antok, ay nangangailangan ng emergency care.

Pangkalahatang impormasyon ito, hindi payong medikal. Ang concussion ay pinsala sa utak. Maaari itong sumunod sa bolang tumama sa helmet, banggaan o pagkahulog, at hindi mo kailangang mawalan ng malay. Binabanggit ng ECB na mas mababa sa 1 sa 10 concussion ang may pagkawala ng malay. Kasama sa mga palatandaan ang nalilitong tingin, mabagal na pagsagot, mahinang balanse o pagkalito. Maaaring iulat ng manlalaro ang pananakit ng ulo, pagkahilo, pagduduwal, malabong paningin, o basta hindi maganda ang pakiramdam. Maaaring abutin ng 24 hanggang 48 oras bago lumitaw ang mga sintomas. Maaaring bawasan ng helmet ang panganib ng malubhang pinsala, ngunit hindi nito mapipigilan ang bawat concussion.

Nagsisimula ang mga recreational guideline ng ECB sa 'If in doubt, sit them out'. Alisin agad ang manlalaro sa laro, kahit sabihin niyang maayos siya. Ipasuri siya sa healthcare professional sa loob ng 24 na oras, o sa UK ay tumawag sa NHS 111. Hindi siya dapat iwang mag-isa, magmaneho o uminom ng alak sa unang 24 na oras. Ang mga red flag ay nangangahulugang pagpunta sa A&E o pagtawag sa emergency services. Kasama rito ang anumang pagkawala ng malay, lumalalang antok o pagkalito, at matindi o lumalalang pananakit ng ulo. Mga red flag din ang paulit-ulit na pagsusuka, seizure, matinding pananakit ng leeg, doble ang paningin o bagong panghihina.

Nagsisimula ang paggaling sa 24 hanggang 48 oras na relatibong pahinga, saka unti-unting pagbabalik sa pang-araw-araw na buhay at pagkatapos ay sa cricket. Sa ilalim ng mga guideline ng ECB, walang pagbabalik sa competitive cricket nang hindi bababa sa 21 araw pagkatapos ng kumpirmadong concussion. Dapat ding walang sintomas ang manlalaro sa loob ng 14 na araw. Ang sinumang tumatagal ang sintomas nang higit sa 28 araw ay dapat humingi ng karagdagang medikal na tulong. May sariling protocol ang ibang bansa at kompetisyon, kaya sundin ang nalalapat sa iyo.

Tips by skill level

Beginner tip

Kung natamaan ka sa helmet at kahit kaunti ang pakiramdam na kakaiba, sabihin sa coach o umpire at lumabas. Ang pagiging tapat tungkol sa mga sintomas ay nagpoprotekta sa iyo.

Advanced note

Dapat alam ng mga kapitan at coach ang concussion plan ng club nila at kung sino ang responsableng nasa hustong gulang. Sa ganoong paraan, walang kailangang magpasya nang mag-isa sa sandaling iyon.

Example

Tinamaan ng bouncer sa grille ang isang junior na batter. Sinasabi niyang maayos siya ngunit mukhang nalilito at mabagal sumagot. Inalis siya ng coach niya, tumawag ang magulang sa NHS 111, at sinunod niya ang graded return bago muling naglaro.

Why it matters

Ang pagpapatuloy sa paglalaro nang may concussion ay nanganganib ng pangalawa at mas malubhang pinsala. Ang pagkilala rito at maagang paghinto ang pinakamahalagang magagawa ng sinuman sa ground.

Common mistakes

  • Pagpapahintulot sa manlalarong mag-bat dahil sinasabi niyang maayos siya
  • Pag-aakalang ma-co-concuss ka lang kapag nawalan ka ng malay
  • Pag-iwan sa na-concuss na manlalaro nang mag-isa o pagpapahintulot sa kanyang magmaneho pauwi
  • Pagbabalik sa mga laban bago makumpleto ang buong graded return

Frequently asked questions

Ano ang dapat kong gawin kung natamaan ako sa helmet?

Huminto at sabihin sa coach o umpire, at lumabas kung may agam-agam. Ipasuri sa healthcare professional sa loob ng 24 na oras, at huwag maglaro ng cricket nang hindi bababa sa 24 na oras. Humingi ng emergency care para sa malulubhang babala.

Gaano katagal pagkatapos ng concussion bago makapaglaro ng cricket?

Sa ilalim ng mga recreational guideline ng ECB, walang competitive cricket nang hindi bababa sa 21 araw pagkatapos ng kumpirmadong concussion. Dapat ka ring walang sintomas sa loob ng 14 na araw, pagkatapos ng graded return sa aktibidad.

Ano ang mga palatandaan ng concussion sa cricket?

Nalilito o blangkong tingin, mabagal na pagsagot, mahinang balanse at pagkalito. Maaaring iulat ng manlalaro ang pananakit ng ulo, pagkahilo, pagduduwal, malabong paningin o hindi maayos na pakiramdam. Maaaring lumitaw ang mga sintomas hanggang 48 oras pagkatapos.

Sources

Still have a question about Concussion Pagkatapos ng Pagtama sa Ulo? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.