Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Beginner

頭部への打撃のあとの脳しんとう

Also known as: クリケットの脳しんとう, ヘルメットへの打撃, クリケットボールで頭を打たれる, 脳しんとうの症状, 疑わしければ休ませる, 脳しんとうのあとの競技復帰

Definition

バッターが頭やヘルメットに打撃を受け、脳しんとうの可能性があるなら、すぐにプレーをやめなければなりません。疑わしければ、休ませましょう。24時間以内に、医療の専門家に診てもらうべきです。ECBのレクリエーションのガイドラインでは、確定した脳しんとうのあと、少なくとも21日間は、競技のクリケットに復帰しません。繰り返しの嘔吐や、悪化する眠気などの重い警告のサインは、救急の治療が必要です。

これは一般的な情報で、医学的な助言ではありません。脳しんとうは、脳の損傷です。ヘルメットへのボール、衝突、転倒のあとに起こることがあり、意識を失う必要はありません。ECBは、意識の喪失が起こるのは、脳しんとうの10回に1回未満だと述べています。サインには、ぼんやりした様子、遅い返事、悪いバランス、混乱があります。選手は、頭痛、めまい、吐き気、かすみ目、あるいは単に調子が悪いことを訴えることもあります。症状が現れるまで、24時間から48時間かかることもあります。ヘルメットは、重いけがのリスクを減らせますが、すべての脳しんとうを防げるわけではありません。

ECBのレクリエーションのガイドラインは、「疑わしければ、休ませる」から始まります。選手が大丈夫だと言っても、すぐにプレーから外しましょう。24時間以内に、医療の専門家に診てもらうか、英国ではNHS 111に電話します。最初の24時間は、1人にせず、運転や飲酒をさせてはいけません。危険なサインがあれば、救急外来に行くか、救急サービスに電話します。意識の喪失、悪化する眠気や混乱、重い、あるいは強くなる頭痛が含まれます。繰り返しの嘔吐、けいれん、重い首の痛み、複視、新たな脱力も、危険なサインです。

回復は、24時間から48時間の相対的な安静から始まり、そのあと、段階を踏んで日常生活に、そしてクリケットに戻ります。ECBのガイドラインでは、確定した脳しんとうのあと、少なくとも21日間は、競技のクリケットに復帰してはいけません。また、14日間、症状がない状態でなければなりません。症状が28日を超えて続く場合は、さらに医療の助けを求めましょう。ほかの国や大会には、独自の手順があるので、自分に当てはまるものに従ってください。

Tips by skill level

Beginner tip

ヘルメットに打撃を受けて、少しでも変だと感じたら、コーチか審判に伝えて、下がりましょう。症状について正直になることが、自分を守ります。

Advanced note

キャプテンとコーチは、クラブの脳しんとうの計画と、責任のある大人が誰かを知っておきましょう。そうすれば、その場で誰も1人で判断しなくてすみます。

Example

バウンサーが、ジュニアのバッターの格子に当たります。彼女は大丈夫だと言いますが、ぼんやりして、返事が遅れています。コーチは彼女を下げ、親がNHS 111に電話し、彼女は再びプレーする前に、段階的な復帰に従います。

Why it matters

脳しんとうのままプレーを続けると、2回目の、より重いけがのリスクがあります。それに気づいて早く止めることが、グラウンドにいる誰もができる、最も大切なことです。

Common mistakes

  • 大丈夫だと言うからと、選手にバッティングを続けさせる。
  • 意識を失ったときだけ、脳しんとうになると思う。
  • 脳しんとうの選手を1人にしたり、運転して帰らせたりする。
  • 段階的な復帰がすべて完了する前に、試合に戻る。

Frequently asked questions

ヘルメットに打撃を受けたら、どうすべきですか。

止まって、コーチか審判に伝え、少しでも疑いがあれば、下がりましょう。24時間以内に医療の専門家に診てもらい、少なくとも24時間はクリケットをしません。重い警告のサインがあれば、救急の治療を受けてください。

脳しんとうのあと、どのくらいでクリケットができますか。

ECBのレクリエーションのガイドラインでは、確定した脳しんとうのあと、少なくとも21日間は、競技のクリケットはしません。段階的に活動に戻したあとで、14日間、症状がない状態でなければなりません。

クリケットでの脳しんとうのサインは何ですか。

ぼんやりした、うつろな様子、遅い返事、悪いバランス、混乱です。選手は、頭痛、めまい、吐き気、かすみ目、調子が悪いことを訴えることもあります。症状は、最大48時間後に現れることがあります。

Sources

Still have a question about 頭部への打撃のあとの脳しんとう? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.