Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
698 terms
- Hướng Spin Của Curveball (Curveball Spin Direction)AdvancedHướng spin của curveball đề cập đến trục spin gần như thẳng đứng, nghiêng về phía ngang, khiến một curveball trong fast-pitch bẻ sang ngang, ra xa khỏi người đánh cùng tay thay vì bẻ lên hoặc xuống.Fast-Pitch Softball
- Hướng Spin Của Screwball (Screwball Spin Direction)AdvancedHướng spin của screwball là cú xoay cổ tay hướng ra ngoài lúc nhả bóng — bàn tay xoay ra xa khỏi cơ thể, ngón út dẫn đầu — tạo ra spin trục thẳng đứng ngược lại với curveball, khiến pitch bẻ vào trong phía người đánh cùng tay thay vì ra xa.Fast-Pitch Softball
- Hướng Xoáy Giao Bóng KickAdvancedHướng xoáy giao bóng kick là trục nghiêng kết hợp xoáy lên và xoáy ngang của một cú giao bóng kick. Với người giao bóng thuận tay phải, nó khiến bóng nhảy lên và sang bên phải của người giao bóng sau khi nảy, về phía backhand của người trả bóng thuận tay phải.Tennis
- Illegal PitchBeginnerIllegal pitch là bất kỳ động tác ném nào vi phạm luật — phổ biến nhất là một pitch ngoài cửa sổ arc hợp lệ, một quả bóng được ném với spin, hoặc một cú nhả bóng từ một vị trí không hợp lệ.Slow-Pitch Softball
- In-to-OutIntermediateIn-to-out mô tả đầu gậy di chuyển sang phải qua đường mục tiêu khi gặp bóng, với người thuận tay phải. Đây là hướng đưa gậy đằng sau draw, hook và push.Golf
- Kéo Lê Gậy (Bat Drag)IntermediateKéo lê gậy là lỗi trình tự khi tay bắn về phía bóng trước barrel khá xa, khiến barrel bị bỏ lại phía sau và buộc phải đuổi kịp muộn — làm mất tốc độ gậy và buộc tiếp xúc diễn ra sâu, lệch khỏi điểm ngọt.Baseball
- Kéo Lê Gậy (Slow-Pitch)IntermediateKéo lê gậy là khi tay và cơ thể xoay trước đầu gậy, để đầu gậy tụt lại phía sau khi đi qua cú vung và buộc tiếp xúc trễ, yếu, hoặc lệch hướng.Slow-Pitch Softball
- Kế Hoạch Phát Triển Cầu Thủ (Player Development Plan)IntermediateMột kế hoạch phát triển cầu thủ là một bản phác thảo bằng văn bản, cá nhân hóa về trình độ kỹ năng hiện tại của một cầu thủ, những ưu tiên cụ thể cần luyện tập, và một khung thời gian hay các mốc kiểm tra để đánh giá lại tiến bộ, thay vì một thói quen tập luyện chung chung, không có cấu trúc.Baseball
- Kết Nối (Connection)IntermediateKết nối là việc giữ tay và cơ thể di chuyển cùng nhau trong swing để tay không bao giờ đi trước hoặc sau xoay cơ thể, duy trì một vòng cung nhất quán và việc đưa mặt gậy ổn định.Golf
- Kết Thúc Hai TayBeginnerKết thúc hai tay giữ cả hai tay trên gậy qua và sau khi tiếp xúc thay vì thả tay trên, được ưa chuộng bởi những người đánh và huấn luyện viên muốn kiểm soát tối đa và hướng đầu gậy nhất quán khi duỗi tay.Slow-Pitch Softball
- Kết Thúc Thả Một TayIntermediateKết thúc thả một tay là khi tay trên rời khỏi gậy một cách tự nhiên sau khi duỗi tay, thường liên quan đến một cú vung dài hơn, tự do hơn và tốc độ gậy bổ sung cho những người đánh có sự xoay người mạnh mẽ, đúng trình tự.Slow-Pitch Softball
- Khả Năng Chịu Đựng Pha BóngIntermediateKhả năng chịu đựng pha bóng là khả năng và sự sẵn lòng của một người chơi duy trì các trao đổi điểm số dài hơn mà không ép buộc một cú đánh tỷ lệ thấp, được phản ánh trong độ dài pha bóng trung bình và sự kiên nhẫn cú đánh dưới áp lực.Tennis
- Khả Năng Điều Khiển Pitch (Pitch Command)IntermediateKhả năng điều khiển pitch là khả năng đặt bóng nhất quán ở một vị trí — không chỉ đâu đó trong vùng strike, mà ở một điểm chính xác, có chủ đích — trên mọi loại pitch trong kho vũ khí của một pitcher.Fast-Pitch Softball
- Khả Năng Tiếp Thu Huấn Luyện (Coachability)BeginnerCoachability là sự sẵn lòng và khả năng của một cầu thủ trong việc tiếp nhận phản hồi, áp dụng nó mà không phòng thủ, và điều chỉnh hành vi hay cơ chế dựa trên chỉ dẫn — một trong những đặc điểm “vô hình” mà scout và huấn luyện viên cân nhắc cùng với kỹ năng thể chất.Baseball
- Khoảng Cách Carry (Carry Distance)BeginnerKhoảng cách carry là bóng di chuyển bao xa qua không khí trước khi nó đáp đất lần đầu — khác với tổng khoảng cách, bao gồm cả roll.Golf
- Khoảng Cách Giữa Các Gậy (Yardage Gaps)IntermediateKhoảng cách giữa các gậy là sự khác biệt khoảng cách giữa các gậy liên tiếp trong túi của bạn. Khoảng cách đều, nhất quán (thường 10–15 yard mỗi gậy) giảm thiểu những tình huống không có gậy nào bao phủ một khoảng cách cụ thể.Golf
- Khoảng Cách Hàng RàoBeginnerKhoảng cách hàng rào là khoảng cách đo được từ đĩa home đến hàng rào ngoại dã. Sân slow-pitch tiêu chuẩn dài 84–96 mét dọc theo các đường biên và 84–99 mét đến trung tâm, dù các công viên giải trí thay đổi rất nhiều.Slow-Pitch Softball
- Khoảng Cách Ném Bóng (Pitching Distance)BeginnerKhoảng cách ném bóng là khoảng cách được đo từ pitching rubber đến home plate. Trong softball slow-pitch nó thường là 50 foot; một số division trẻ dùng 46 foot, và USSSA cũng cho phép pitcher nhả bóng từ tối đa 6 foot phía sau pitcher's plate.Slow-Pitch Softball
- Khung Thời Gian Phản Ứng (Reaction Window)AdvancedKhung thời gian phản ứng là phần giây mà một người đánh fast-pitch có để đọc pitch, quyết định có swing hay không, và bắt đầu swing — một trong những khung thời gian ngắn nhất trong bất kỳ môn thể thao nào do sự kết hợp giữa tốc độ pitch và khoảng cách ném ngắn.Fast-Pitch Softball
- Kích Hoạt Swing Quá Muộn (Late Swing Trigger)BeginnerKích hoạt swing quá muộn là một lỗi canh thời gian trong đó người đánh bắt đầu swing quá lâu sau điểm nhả bóng, thường tạo ra tiếp xúc yếu về phía sân đối diện hoặc swing hụt hoàn toàn trên một tốc độ mà người đánh không lường trước.Fast-Pitch Softball
- Kích Hoạt Swing Quá Sớm (Early Swing Trigger)BeginnerKích hoạt swing quá sớm là một lỗi canh thời gian trong đó người đánh cam kết swing trước khi bóng rời tay pitcher, thường dẫn đến tiếp xúc yếu ở phía trước plate hoặc swing hụt hoàn toàn trên bất kỳ pitch nào có độ động muộn.Fast-Pitch Softball
- Kích Thước Sân (Slow-Pitch)BeginnerKích thước sân slow-pitch xác định độ dài đường chạy gôn (thường 20 mét, dài hơn 18 mét của fast-pitch), khoảng cách ném bóng (thường 15 mét cho thi đấu nam hoặc hỗn hợp, 14 mét ở một số hạng thiếu niên), và khoảng cách hàng rào ngoại dã (thường 84 đến 91 mét trong thi đấu giải trí), mỗi thứ có thể khác nhau theo giải và hạng.Slow-Pitch Softball
- Kiểm Soát Khoảng Cách (Distance Control)IntermediateKiểm soát khoảng cách là hiệu chỉnh bóng đi bao xa — khi putt bằng độ dài swing và nhịp điệu, trong short game bằng khoảng cách carry — để bóng kết thúc gần mục tiêu của nó.Golf
- Kitchen (Non-Volley Zone)BeginnerKitchen là vùng non-volley zone rộng 7-foot ở mỗi bên lưới. Bạn không được đánh một volley (một quả bóng trên không) trong khi đứng trong đó hoặc chạm vào đường của nó — bạn phải để bóng nảy trước.Pickleball
- Kitchen Line PositionBeginnerKitchen line position đề cập đến việc đứng càng gần đường non-volley zone càng hợp pháp có thể, tối đa hóa phạm vi bao phủ lưới và góc tấn công trong khi giảm thiểu diện tích sân đối thủ có thể tấn công.Pickleball
- Kỷ Luật Tại Đĩa HomeIntermediateKỷ luật tại đĩa home là khả năng nhận diện các cú ném nằm ngoài vùng đánh và chọn không vung gậy, cho phép số bóng-strike diễn biến có lợi cho người đánh hoặc giành được một gôn miễn phí.Slow-Pitch Softball
- Kỷ Luật Vùng Đánh (Plate Discipline)IntermediateKỷ luật vùng đánh là khả năng phân biệt ball với strike và chỉ vung gậy vào những pitch mà người đánh có thể gây sát thương — kỹ năng tinh thần nền tảng của việc đánh bóng.Baseball
- Kỷ Luật Vùng Strike (Zone Discipline)IntermediateKỷ luật vùng strike là khả năng của người đánh liên tục swing vào những pitch trong vùng strike và để những pitch ngoài nó qua, ngay cả dưới áp lực của một cú buông nhanh và những pitch chuyển động.Fast-Pitch Softball
- Kỹ Năng Bat-to-Ball (Bat-to-Ball Skill)BeginnerKỹ năng bat-to-ball là khả năng của người đánh trong việc tiếp xúc chắc chắn một cách nhất quán — theo dõi pitch, canh thời điểm swing, và đưa đầu gậy đến bóng — độc lập với việc bóng được đánh mạnh đến đâu một khi đã tiếp xúc.Baseball
- Kỹ Thuật Bắt Bóng Lao Người (Diving Catch Technique)AdvancedKỹ thuật bắt bóng lao người là cơ chế duỗi cơ thể hoàn toàn, song song với mặt đất và găng tay đi trước, để bắt một quả bóng chỉ vừa ngoài phạm vi chạy thông thường của cầu thủ phòng thủ — một lựa chọn cuối cùng, không phải lựa chọn đầu tiên.Baseball
- Kỹ Thuật Bunt (Bunt Technique)BeginnerKỹ thuật bunt là kỹ năng cơ bản của việc làm chết bóng ra khỏi gậy bằng cách hấp thụ tốc độ của nó thay vì swing — dùng tay mềm, tư thế vuông góc hoặc nghiêng, và gậy như một tấm đệm thay vì một vũ khí.Baseball
- Kỹ Thuật Chân Phòng ThủBeginnerKỹ thuật chân phòng thủ là cách một cầu thủ đặt và di chuyển chân để bắt bóng gọn gàng và ngay lập tức chuẩn bị cho một đường ném mạnh, chính xác.Baseball
- Kỹ Thuật Trượt (Sliding Technique)IntermediateKỹ thuật trượt là cú ngã có kiểm soát một baserunner sử dụng để đến một base dưới một tag — bao gồm pop-up chân-trước, hook tránh khỏi găng tay, và cú lao đầu-trước.Fast-Pitch Softball
- Kỹ Thuật Vô-LêIntermediateKỹ thuật vô-lê đề cập đến cơ chế đánh bóng trước khi nó nảy, dùng một động tác đấm ngắn, chắc chắn thay vì một cú vung đánh nền đầy đủ.Tennis
- Lag (Golf)AdvancedLag là góc nhọn giữa tay dẫn và trục gậy trong downswing — vị trí tích tải giải phóng thành tốc độ gậy tại điểm tiếp xúc khi đúng thời điểm.Golf
- Lao Người (Lunging)BeginnerLao người là lỗi thời điểm khi người đánh dồn trọng lượng và bước stride về phía trước quá sớm — thường vì cố gắng bắt kịp tốc độ bóng hoặc đoán trước một pitch — làm cạn kiệt sức mạnh xoay trước khi swing thậm chí bắt đầu.Baseball
- Lao Vào Bóng Đất (Charging a Ground Ball)BeginnerLao vào một quả bóng đất nghĩa là chạy về phía một quả bóng được đánh chậm thay vì chờ nó đến, rút ngắn cú ném và ngăn chặn một cú bunt hay bóng lăn chậm trước khi nó trở thành một cú đánh an toàn.Baseball
- Launch Angle (Đánh Bóng) (Launch Angle)IntermediateLaunch angle trong đánh bóng là góc dọc mà quả bóng rời khỏi gậy. Khoảng 10–25° tạo ra tiếp xúc mạnh nhất, có ích nhất.Baseball
- Lật Cổ Tay (Slow-Pitch)BeginnerLật cổ tay là một quả bóng lăn đất được đánh yếu, thường về phía kéo bóng, do tay trên và cổ tay của người đánh lật qua tay dưới trước hoặc ngay khi tiếp xúc thay vì sau khi duỗi tay hoàn toàn.Slow-Pitch Softball
- Lật Cổ Tay (Slow-Pitch)IntermediateLật cổ tay là tay trên lật qua tay dưới trước hoặc ngay khi tiếp xúc thay vì sau khi duỗi tay, nguyên nhân cơ học trực tiếp đằng sau hầu hết các cú bóng lăn đất lật cổ tay.Slow-Pitch Softball
- Lead Xuất Phát Từ BaseBeginnerLead xuất phát từ base là khoảng cách một baserunner tách ra khỏi base trước khi pitch được ném — tối đa hóa khoảng cách lead giúp rút ngắn quãng đường đến base tiếp theo trong khi vẫn quản lý rủi ro bị pickoff.Baseball
- Let (Quy Tắc Giao Bóng)BeginnerMột let được gọi khi một cú giao bóng chạm dây căng lưới và vẫn rơi vào khu vực giao bóng đúng, đòi hỏi điểm số được chơi lại mà không có hình phạt cho người giao bóng.Tennis
- Lob (Pickleball)IntermediateMột lob là một cú đánh vòng cung cao được đánh qua đầu đối thủ, buộc họ rời khỏi kitchen line và lùi về phía baseline.Pickleball
- Loft Driver (Driver Loft)IntermediateLoft driver là góc được dập trên mặt gậy — thường 8–12° cho golfer nhà nghề, cao hơn cho tốc độ swing vừa phải. Loft đúng tối đa hóa carry bằng cách truyền tổ hợp launch-spin tối ưu.Golf
- Loft Động (Dynamic Loft)AdvancedLoft động là loft thực tế được trình bày bởi mặt gậy tại điểm tiếp xúc — không phải loft được dập trên gậy. Nó là yếu tố thúc đẩy chính về việc bóng phóng cao như thế nào.Golf
- Lỗi BalkIntermediateBalk là một động tác bất hợp lệ hoặc gây đánh lừa của pitcher khi có người chạy trên base, ngay lập tức cho phép mọi người chạy tiến thêm một base mà không cần ném pitch.Baseball
- Lỗi ChânBeginnerMột lỗi chân xảy ra khi chân của người giao bóng chạm đường biên hoặc bước vào sân trước khi tiếp xúc bóng trên cú giao bóng, dẫn đến một lỗi.Tennis
- Lối Chơi Đường BiênBeginnerLối chơi đường biên là một phong cách chiến thuật nơi người chơi kiểm soát điểm số từ phía sau sân, dùng các cú đánh nền sâu, nhất quán để di chuyển đối thủ và tạo ra các cơ hội mà không cần tiếp cận lưới.Tennis
- Lối Chơi Đường Biên Hung HăngIntermediateLối chơi đường biên hung hăng là một phong cách được xây dựng quanh việc lấy bóng sớm, đánh với tốc độ và độ sâu từ đường biên, và chỉ đạo các pha bóng thay vì chờ đợi lỗi của đối thủ.Tennis
- Lỗi Cưỡng ÉpBeginnerMột lỗi cưỡng ép là một sai lầm một người chơi mắc phải vì cú đánh trước đó của đối thủ đủ khó khăn — qua tốc độ, xoáy, vị trí, hoặc độ sâu — để thực sự đảm bảo lỗi.Tennis
- Lỗi Không Cưỡng ÉpBeginnerMột lỗi không cưỡng ép là một điểm bị mất do lỗi của chính người chơi trên một cú đánh mà họ có thời gian và vị trí sân hợp lý để thực hiện, không có áp lực đáng kể từ cú đánh trước đó của đối thủ.Tennis
- Lời Gọi Ưu Tiên Bóng VọtBeginnerLời gọi ưu tiên bóng vọt là quy tắc thống nhất trước về việc ai có quyền ưu tiên trên một quả bóng bay nông mà hai hoặc nhiều cầu thủ phòng thủ có thể với tới — nói chung là cầu thủ ngoại dã đang chạy vào ưu tiên hơn cầu thủ nội dã đang lùi ra, và ai gọi trước và to nhất sẽ ghi đè lên cả hai.Slow-Pitch Softball
- Lợi Thế Count (Count Advantage)IntermediateLợi thế count mô tả bên nào tổng số ball-strike hiện tại đang có lợi, và mỗi bên nên điều chỉnh như thế nào vì điều đó.Fast-Pitch Softball
- Luật Chênh Lệch ĐiểmBeginnerLuật chênh lệch điểm (còn gọi là mercy rule) kết thúc trận đấu sớm khi một đội dẫn trước một số điểm nhất định sau một số hiệp đấu tối thiểu — thường là 15 điểm sau 3 hiệp hoặc 10 điểm sau 5 hiệp.Slow-Pitch Softball
- Luyện Tập Có Chủ Đích (Deliberate Practice)AdvancedLuyện tập có chủ đích là công việc cải thiện có cấu trúc, tập trung với các mục tiêu cụ thể, phản hồi ngay lập tức, và thử thách lặp lại ở ranh giới khả năng hiện tại — khác biệt với đánh bóng ngẫu hứng hoặc chơi các vòng đấu.Golf
- Luyện Tập Phòng Thủ Của Pitcher (Pitcher's Fielding Practice)IntermediateLuyện tập phòng thủ của pitcher (PFP) là một bộ bài tập chuyên dụng huấn luyện pitcher thực hiện những pha phòng thủ — bao phủ base thứ nhất, field bunt, xử lý bóng bộp đất comebacker, và backup base.Fast-Pitch Softball
- Lựa Chọn Cú ĐánhIntermediateLựa chọn cú đánh là quyết định chiến thuật thời gian thực về loại cú đánh, hướng, tốc độ, và xoáy nào để dùng trên mỗi quả bóng, dựa trên vị trí sân, độ cao bóng, vị trí đối thủ, và tình huống điểm số.Tennis
- Lực Đẩy Chân – Ném Bóng (Leg Drive – Pitching)IntermediateLực đẩy chân là lực đẩy về phía trước mà chân trụ (pivot leg) tạo ra khi đạp vào tấm cao su để phóng cơ thể pitcher hướng về home plate, tạo nền tảng cho chuỗi động lực học mà vòng tay windmill hoạt động phía trên.Fast-Pitch Softball
- Lực Từ Mặt Đất (Ground Force)ProLực từ mặt đất trong golf là lực dọc và ngang mà golfer đẩy xuống mặt đất trong swing. Sử dụng mặt đất hiệu quả hơn chuyển hóa trực tiếp thành tốc độ gậy và sức mạnh.Golf
- Lượt Đánh Chất Lượng (Quality At-Bat)BeginnerMột lượt đánh chất lượng là một lượt đánh được đánh giá qua quá trình và tính cạnh tranh của lượt đánh thay vì chỉ qua kết quả — làm việc một count dài, đánh bóng mạnh, đưa người chạy tiến base, hay nhận một walk đều có thể tính ngay cả khi người đánh không có một cú đánh an toàn.Baseball